忙收回自卫的拳，却到手肘撞到了什么东西，又听见梅的喊叫声。

乔伊挤过一些惊慌的客，朝他们这边冲过来。迈特抓住莉莎的手腕，阻止她再挥拳打他。一时之间，好象全世界的记者都忽然冒了来，挤上前想拍更多采镜。迈特用另一只手把梅从派克的上拉开，然后把她推向乔伊。“把她带开！”他喊，并且用为她遮住记者的照相机。“带她回家！”

梅到自己突然被半抱着穿过人群。“后门在这里，”乔伊着气说，一面连拖带拉地带她穿过后房门，吓坏了里的厨和准备上菜的服务生。他们跑到外面，找到停车场。乔伊打开车门，把她推到后座的地板上。“蹲下去！”他喊，然后把门关上，自己跑到司机座上。

梅仿佛在作梦一般，恍恍恍惚地瞪着地上铺的毯。她简直不敢相信会有这事情发生！她拒绝像懦夫一样缩在车里，挣扎着要坐起来，但这对乔伊发动了引擎。车发一阵吼声，往前猛冲，梅又被甩回了地板上。只见车飞快地转街角，街灯一个一个地掠过窗外。她这才明白乔伊并不打算再开回餐厅接莉莎。

她战战兢兢地爬到位上坐好，想命令迈特的疯狂司机减速并且开回去。“对不起——乔伊，”她喊着，可是他忙着加速超车，旁边的车发愤怒的喇叭声把她的声音盖过了。“乔伊，”她恐惧地说，看着车差一跟一辆货车撞到。“求求你！你把我吓死了！”

“别担心，费太太”乔伊说，一面由照后镜里朝她望一。“谁也挡不住我们。就算他们赶上我们也没关系，因为我有家伙。”

“家伙？”梅木然地问。“什么家伙？”

乔伊笑着摇，掀开他的外给她看。“这个家伙。”梅瞪大了睛，骇然看着他挂在枪里的手枪。

“嗅，我的天！”她着气喊，到浑无力，坐在椅上。她心里在为莉莎担心，却不怎么担心迈特和派克。就算他们两个今天晚上得在牢里过夜，她也不在乎。她看见派克对迈特挥拳，所以知是谁引起这场纷争。可是她不能原谅迈特，他竟然对已经半醉，又没有打中他的派克挥拳！而莉莎起先正在包里找东西，所以没看到是谁先动手，她抬起时正好见到迈特一拳把派克打倒，所以才会那么不可思议的事——莉莎竟然会想护卫素无好的派克。

梅回想着刚才那一幕，几乎忍不住要笑来。莉莎竟然会对迈特挥拳，家里有许多兄弟大概就有这好。她不知莉莎有没有打中目标，因为那时她正在检视派克，而她抬起时却被迈特的手肘撞到了睛。她这才注意到右觉怪怪的，用手指去摸了一下，到那里酸酸的。

几分钟以后，车的电话突然响了起来，把她吓了一。

“你的电话，”乔伊愉快地喊。“迈特打来的。他们已经离开餐厅了，大家都没事。他想跟你说话。”

迈特害她落到这地步，竟然还敢打电话来，梅的怒气终于爆发了。她愤愤地拿起电话。“乔伊说你没事，”迈特说。“你的外在我这里…”梅没有听见他还说了什么。她缓缓地、刻意地，而且得意地把电话挂上了。

十分钟以后，她的公寓终于到了，乔伊这时才踩了煞车。像一架波音七二七降落在一条超短的跑上，他把车猛然停住，发刺耳的声音。他下车，为梅打开车门，得意地笑着说：“我们到家了，费太太，绝对安然无恙。”

梅握了拳。不过三十年的良好教养毕竟不容易抛弃，所以她松开手指，双发地下了车，然后客气地——虽然不是很由衷地——跟乔伊了晚安。但是乔伊持要陪她去。她走大厅，里每一个人都惊讶地瞪着她，包括守卫、理员和几个住。“晚——晚安，柏小。”理员张结地看着她，好不容易挤话来。

梅知自己的样一定很惊人。然而她还是昂起下，勇敢地面对大家。“晚安，约翰。”她答，一个优雅的微笑，却抗拒地挣开乔伊搀扶她的手。

几分钟以后，她关上房门，看见自己在镜中的模样，不禁呆住了。她睁大睛，然后冒了大笑：她的发七八糟的，小上衣和领巾歪都到了一边。“好极了！”她对着镜中衣衫不整的自己说。

“我真的应该回家了，”派克说，一面着发痛的下。“十一了。”

“你那里一定挤满了记者，”莉莎说。“今天晚上不妨待在这里。”

“梅怎么办？”几分钟以后莉莎又端给他一杯咖啡的时候，派克问。

见他竟然还关心一个并不他的女人，而且事实上是他本不应该的女人，莉莎不禁到心痛。“派克，”她轻声说。“事情已经结束了。”

派克抬起看她，明白她指的是他与梅的未来。“我知。”他郁地说。