起。“对不起！”听见派克呼痛，她张地说着，站起时红又从包里掉来。派克的一个朋友苏纳这时俯帮她捡起来，并且开玩笑地说：“你何不把包朝下，我们可以一次把所有的东西都捡起来？”

梅又差又窘，把信封给派克，再把珍珠项链和红丢到包里，随即忍着泪转要走。这时在后的派克才终于想起他的承诺。“你答应的舞呢？”他问。

梅转回，整张脸都亮了起来。“噢，我都——忘了。你要吗？我是说，舞？”

“这是我今天晚上所听到的最好的建议。”他神奕奕地答。于是当音乐响起，梅走他的双手中，觉得仿佛她的梦成真了。在她的指尖接下，她可以觉到他实的背，他的古龙味好闻极了，而且他的舞技也很优越。梅简直被他整个迷惑住了，不由自主地把自己的想法说了来。“你的舞得非常好。”她说。

“谢谢你。”

“你今天晚上穿著这礼服也非常好看。”

他轻声笑着。梅把略微后仰，打量着他。他说：“你今天晚上也不错。”

梅觉得两顿发烧，连忙垂下目光看着他的肩膀。但不幸就在这抬与低之际，她发上那朵落下来，斜斜地挂在她的肩膀附近。她努力想着话题。“你的圣诞节假期玩得好吧？”

“很好，”他说，目光盯着她的肩膀。“你呢？”

“很好。”她答，觉得自己笨拙无比。

音乐一停，派克立刻把手放下来，带笑跟她别。梅知她不能呆站在那里目送他离开，于是匆忙转，却迟至这时候才由镜中瞥见那朵是怎么松弛地垂挂着，她连忙把它扯下来。

派克跟他那一伙回到他们的兄弟会会场。“派克，”苏纳笑着说。“你又征服了柏家的小女孩。她给你的是什么——情书吗？”

“闭嘴，纳，你喝醉了。”派克说着，一面伸手搂住他的女伴。

“她是谁？”他的女伴问。

派克看看她的白丝绒礼服。“你这件衣服是在哪里买的？”

“柏氏百货公司的名家专柜，怎么样？”

“那就是了，”他说。“柏梅小——也是柏菲利的独生女继承人。”

“就算把全世界的钱都给我，我也不会跟那样的女孩结婚。”纳说，同时从袋摸一小瓶威士忌喝起来。

“谁在说结婚了？”

“她呀，”纳说。“她那双睛简直像要把你吃掉了一样，谁都看得来。”

“我知。”派克承认着，并夸大地叹一气。

在衣帽间里，梅悔恨地望着手中那朵丝，担心刚才舞的时候就已经掉下来了。她边那个女孩仿佛知她在想什么，对她：“不错，你跟他舞的时候它就掉了。”

“我就担心这个。”

那个女孩笑了。梅想起她的名字是孙淇，看起来人还不错。她问：“你明年要念哪个学校？”

“佛蒙特州的班森赫斯。”梅说，那个女孩嫌恶地皱起眉。

“你怎么会受得了？那里好荒凉，简直像所监狱。我祖母就是念那里的。”