繁体
者的
扰呢。他抓住她匆匆了事。他休息片刻之后即翻
坐起来,温柔但匆忙地把她推开。罗娜忙着整理衣服。他刚把她推到一堆旧
胎后面,门就打开了。
纪欧文走
这间加油站的休息室,一脸狐疑的表情吼着:“这里在搞什么鬼?我几乎要把这个地方拆掉了。”
“我在睡觉,”迈特说
,一面用手梳整被罗娜
的黑发。“你要
什么?”
“你爸爸在麦辛的店里喝醉了,警察已经动
去抓他了。你如果不希望他在牢里过夜,最好先去把他找回来。”
欧文离开以后,迈特把地板上罗娜的外
捡起来帮她穿上。刚才是她的一个朋友开车送她来的,这表示她现在需要搭便车。“你把车
留在哪里了?”他问
。
她告诉他。他

,说:“我先把你送过去,再去救我爸爸。”
迈特沿着大街开下去,路
的耶诞饰灯在雪
中显得模模糊糊的。城北端立了一个牌
,上面挂着一个塑料
圈,还有一些字:“
迎光临艾德蒙顿,人
:三八一二四。”
迈特把载货车停在停车场一
黑暗的角落,她
坐到他
边。“别忘了,”她说
,同时揽住他的脖
。“今天晚上七
到山脚接我,我们把刚才的事情
完。还有,迈特,不要让人看到。上次我爸爸看见你的卡车在那里,问了一堆问题。”
迈特看着她,突然很嫌恶自己抵抗不了她的
引力。他知
她
丽、富有,骄纵又自私,然而他却任自己被她当
般使用,而且跟她偷偷摸摸地幽会,从来不敢光明正大地走前门。
除了
的
引之外,他们在其它方面毫无共同之
。博罗娜的父亲是艾德蒙顿最有钱的人,她则是东
一所昂贵大学的新鲜人。迈特白天当机工,晚上则在印地安纳州立大学夜间
念书。
迈特斜探过她的大
打开车门,用无情而
的
气说:“我要不是到你家前门去接你,要不就请你另找
明吧。”
“可是如果我爸爸看见你的货车,我要怎么告诉他呢?”
迈特不睬她那副惊愕的表情,只是冷冷地讽刺说:“告诉他我的轿车送厂修理去了。”
一九七四年十二月长长的车队缓缓朝前移动着,一辆辆在
特大饭店门
停下,让年轻的乘客下车。
门房来回地穿梭带路,对这些盛装的年轻人丝毫不敢怠慢,因为他们可不是平常人家
弟,而是
芝加哥的显赫豪门。来到这家世界闻名的豪华饭店,这些小斌宾丝毫不觉扭
畏缩,个个都是一副傲然不可一世的气派。唯一可以让人看
他们年纪小、未谙世故的迹象,大概就是他们对当晚舞会所
的
切与兴奋了。
梅
望着别的年轻人下车。他们都跟她一样,是为了参加韩小
一年一度的晚宴与舞会而来。今天晚上,韩小
的学生将表现
他们所学得的
社
礼仪。五十个十二岁到十四岁的学生都穿著正式礼服,受到正式的接待,享用十二
菜的盛宴,然后参加舞会。
梅
望着车窗外那些得意洋洋的笑睑,发觉只有她是一个人来的。其它女孩要不是结伴而来,就是由男伴陪同——她们的男伴多半是由韩小
的社
班毕业的兄长或堂表亲。梅
的心情沉郁地看着那些打扮得
枝招展、明艳
时的女孩,再低
看看自己,那
熟悉的恐惧与格格不
的
觉又涌上了心
。她知
,与她们相形之下,她在派克
中一定是既无聊又稚
。