繁体

娜的声音里有某
东西使他的眉
拧到了一起。他想让她转过
,以便能看到她的脸,但她还是背对他,望着窗外。
“我不想和任何人相
。”他谨慎地说,希望能使自己信服。“这里没有什么个人成见。”
“没有个人成见,”她重复了一句。
“你看,
娜,我是一个糟糕的赌注。我喜
以前的方式生活。”
“遇到我以前的那
方式。”
当她这么说的时候,纳什似乎觉得有什么黏糊糊的东西在草丛里婉蜒爬行。他检查了一下自己的手,确信那东西不是他自己。“不是因为你,是我。呃,我…哼,我不会坐在这儿
歉的,因为我不喜
被符咒控制。”他小心翼翼地站了起来。“你是一个漂亮的女人,而且——”
“哦,不要说了。不要费劲寻找聪明的借
了。”她转过
,哽咽着说。
他觉得好像
娜往他的心里扎了一
长矛。
娜在哭泣。
泪夺眶而
,顺着苍白的脸颊向下淌。此时此刻,他最想
的就是把她抱在怀里,用亲吻为她
去泪
。
“
娜,别这样。我从没这个意思——”他的话语戛然而止,因为他撞在了一堵墙上。他看不见,但
娜的确在他俩之间竖起了一堵墙,而且和砖墙一样
固。“住手。”他用手捶打隔开他俩的那个
盾,嗓门由于恐慌和自责而失了起来。“这不是办法。”
她的心在
血。她
觉得到。“只能这样,等我找到正确的办法再说。”她想恨他,非常想恨他。是纳什使她羞辱了自己。
泪继续
淌,她把两手放到了肚
上。她需要保护的不止她自己。
纳什把自己无能为力的手摊到墙上。奇怪,他想。他觉得被隔离的似乎是他,而不是
娜。“看你哭,我受不了。”
“你只能受一会儿了。不用担心。女巫的
泪和任何女人的
泪一样。
弱而无用。”她稳定自己的情绪,眨掉
泪,直到能看清东西。“你想要你的自由,纳什?”
假如办得到,他会冲
一条血路,扑到
娜的面前。“见鬼,我不知
我想要什么,难
你看不
来吗?”
“无论你想要什么,反正不是我。或者我们共同创造的东西。我保证,我不会
你所难。而且我绝不
言。”
他
到了一
新的恐惧。一想到自己真正想要的东西就要从指尖溜走,恐慌向他袭来。“让我摸摸你。”
“可以,如果你首先把我看作一个女人。”她自己也把一只手放在了他对面的墙上。“由于我的特殊背景,你就认为我不需要被男人
吗,像任何一个女人被任何一个男人所
那样?”
他对那堵墙又推又撞。“把这混账东西拿掉。”
那堵墙是她所能
的全
——可怜的防卫。“纳什,我们的机缘在某一个
上相
而过。我这样
地
你,我想,不是任何人的过错。”
“
娜,求你了。”