< 写在前面的话

还是决定继续翻译mei国女侠系列的漫画。

这一次是gen据Mr.X的两bu情节相连的漫画《In The Clutches f The Trapster》和《The Search fr Ms.Americana》改编的，考虑再三之后，选择了后一bu漫画的标题作为文章的标题。

营救mei国女侠，顾名思义，在本文中mei国女侠并不是唯一主角，Mr.X先生为我们带来了两位全新的女英雄——Lady Midnight和Pwer Lass，还有全新的罪犯Trapster，而且mei国女侠还是如上一bu那样不堪一击。

这一节没有什么实质内容，而且差一点就变成3K文了，后续的译文贴chu的速度也不会象上一bu那样快。

关于人wu的译名

漫画人wu的译名是个非常令人tou痛的问题，通常这些外号都属于只可意会不可言传的东东，组合起来相对容易、听起来也ting上口的英文名字，翻译成中文简直就是一堆垃圾。好在se文的重点不在人名，我就随便一译，大家随便一看。

是在这里把中英文对照的人名列chu来，主要是因为我对几个女英雄的译名很不满意，如果大家有更好的译法，请一定多多拍砖建议。

Lady Midnight——暗夜夫人，一位相对另类的女英雄，没有任何超能力。

Pwer Lass——电力少女，Lass这个词似乎不太常见，漫画中其他人多次将这位女英雄名字搞错，有叫Pwer Lady（电力少妇？），有叫Pwer Less（电力少少？）。

Flag Girl——星旗女郎，mei国女侠的助手，没有在这bu漫画中chu场。

Trapster——陷阱人，本文的反面一号，直译的人名不怎么上口，也不太贴切，此人一shen佐罗的打扮，拥有瞬间移动的超能力。

Geek——畸客，mei国女侠系列另外一bu漫画的反一号，一个擅长摆弄机qi人的小侏儒，靠他的机qi人多次打败mei国女侠，当然每次都要XXX ^_^

繁华拥挤的街dao上，所有的人都在yang光下展示自己的善良、宽容和正义，那些邪恶污浊的人xing，则被人们抛进德尔塔夜晚的无边黑暗中。

夜幕降临后的德尔塔市，yin暗，凶险，孤寂……

犯罪肆nue横行，dao德沦丧殆尽……

越来越多的女英雄chu现在夜晚的德尔塔市街tou巷尾，但层chu不穷的犯罪行为却有愈演愈烈的趋势。

两个月前，席卷德尔塔市的著名女xing绑架案弄得市民人心惶惶，所幸两位女英雄站了chu来，mei国女侠和夜鸦联手捣毁了姬di?凯特犯罪团伙，不过随后不久《huahua公子》杂志就刊发了以mei国女侠被猫女抓住凌辱为卖点的特刊。虽然mei国女侠和德尔塔市政府都发表声明，斥责杂志中描述的情节完全是无中生有，但这一事件还是引起了公众的不安和猜疑。

连环绑架案风波刚刚平息，又接连发生了两起大案。

第一起案件是以“畸客”（Geek）为首的非法武qi贩卖集团公然抢劫了亿万富翁布兰达?韦德专门为警方研制新式武qi的研究所，不但抢走了最新研制的警用武装机qi人，而且还击败了mei国女侠，并绑架了她的得力助手星旗女郎（FlagGirl）。

好在重整旗鼓的mei国女侠爆发chu惊人的战斗力，孤shen一人闯入畸客的巢xue，徒手放倒了畸客的所有手下，甚至包括那个被抢走的武装机qi人，救chu了星旗女郎，将畸客送

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>