繁体
宋、元两朝:寸=3.2公分。
明朝:裁衣寸=3.4公分,量地寸=3.27公分,营造寸=3.公分。
清朝:裁衣寸=3.55公分,量地寸=3.45公分,营造寸=3.2公分。
现代:寸=3.333公分。
这边举个实例。就拿《碧海墨锋》中的神秘少来看,文中提及呼延逆心的下
尺寸约在八寸附近,便举八寸为准。以现代寸来算8寸就是26.66公分,接近27公分。而清朝裁衣寸是28.4公分,明朝裁衣寸27.2公分,唐朝24公分,三国9.36公分,秦汉以及本文来算则为8.48公分,商朝2.64公分。结果这期间最大差值居然差了将近整整5公分以上,当真可怕!因此,有兴趣写古装情
,又想要贴切朝代的文友当真要留心啦!若无时间查资料,
迎参考上面那张列表。
不过大家也不用因此而烦恼说,以后看
文还要先搞清楚到底是什么朝代的标准,不然那个长短
本就不能判断了。这边教大家一个小对情
武侠的心得,请看下段。
我们先撇开宽度来看。一般现代
文,多以2公分开始说大
,3公分称为
。而3公分的
,通常又搭以超凡、壮硕这类给人
觉英气
发,称王称霸却不是恐怖暴
的形容词。因此没有概念的话,就直接看形容词,将其想为2到3公分附近。而那些让非
女的女
吓
冷汗、
到恐怖、害怕者,则往4大关起
。至于为何
调非
女,因为
暴戏码中,
女即使看到的是普通大小的
,也都会觉得
自己
裡会痛死而害怕,所以还是用有经验的惊惧度来判断比较好。
如果真的非要有概念的话。小查了一下新闻统计,这几年对亚洲人调查所得的平均长度变化,大约是落于8~2公分附近(虽然可能是某些国家拉低平均值,但我们还是客观一
)。因此在阅读小说上,若描述间在八到十二寸,建议范围在8~35公分。而十二寸
以上,请直接当作4公分以上。范围在五到八寸的,约在~25公分。三到五寸则落在7~7公分。反之,若是写一些自卑或没能耐的傢伙,用词上
现三寸不到、小不啦叽等等,或是故意
调耐力虽
,却尺寸不佳的(如:短小
悍),这时就算作者给
一个看似有
长的尺寸,也不要对应到现在寸或是明清尺寸,尽量往越早的朝代去想,用上商朝那个比.58也没关係,就直接当他6公分以下。因为那样的角
在这方面就是要
掉「短」或是被贬低用的,把他们想得可怜些也无妨。
或许有人会说,既然讲了长度,为什么不讲宽度。因为宽度在古装
文中,通常都有很明确的形容,像说大如
(或鸭、鹅)
、宽有婴儿(或少女)手臂
,又或者是三指、四指幅宽,这些都有很明确的形象,也就不提了。
文中最重要的
分提完了。但长度在古装情
之中,可不是只拿来形容
尺寸,所以这边顺
再提一些无关情
的古代长度用法。
简单的丈、尺、寸、分且如上述,
比的比例兑换。可这些长度上算是小单位而已,要说到武侠轻功飞跃,或许用丈计量还称得上得宜,但是驾
狂奔、大军行
,那还用丈来算,恐怕就太过小气了。
所以我们常常会听见方圆里、里加急、千里传音、退避三舍等等。那这些裡啊捨啊等名称到底有多长?以下不直接和公分、公尺换算。因为这些距离单位,其实和上面的长度单位有很简单的数字比例。
算距离的时候,古人习惯以步来计。虽然标准的「步」之长度也是会随时代而变,不过幸好对上尺的时候就固定了。古人规定五尺为一步,三步为一里(汉代曾制定三六十步为一里,但之后又改三步,直到隋唐才再次取三六十步为一里,沿用至今),三十里为一捨。所以步、裡、捨的长度概念就全都
来了。
以本文为例,尺=寸=23.公分。
上面来换,一步则为5.5公分,乘上三倍后得一里为3465公分=346.5公尺,好记
算35公尺。最后一捨是35公尺的3倍,所以是5公尺,大概是十公里半前后。又刚好一丈十尺,所以半丈刚好是一步,因此很多武侠小说都以丈代步来表示距离。