他知她一定已经没事了。

在吃晚餐时，他问她：「你看起来好多了，有好事发生吗？」。

「有吧，」Ｔｉｆｆａｎｙ脸红的说。「Ａｎｎａ跟我一起跟个我们两个

都喜的男……孩……去玩」。

Ｓｈａｗｎ试着隐藏他的顾虑。他觉得她之前的伤心状态不只跟Ａｎｎａ有

关，它一定跟这个人也有关系。他假装他不在乎的问：「你们了什么？」。

「我们只有在谈话，」Ｔｉｆｆａｎｙ没有眨地说。「不要担心爹地，

我们没其他的事」。

「我没有说你有什么事，」Ｓｈａｗｎ回答。

「你的脸已经说你想的一切了，」Ｔｉｆｆａｎｙ嘲笑他说。

「我只希望没有人欺负你。我要你好好地过你的青少年时期」。

「我知，」Ｔｉｆｆａｎｙ低了说，「我知我在什么……」。

虽然Ｔｉｆｆａｎｙ表示她知她在什么，他还是问：「所以这个男孩

是你上个礼拜伤心的原因吗？」。

Ｔｉｆｆａｎｙ还是低了。

「可是你还是喜这个让你伤心的男孩？」。

Ｔｉｆｆａｎｙ的睛变红的说：「我会伤心因为我以为他不喜我」。

Ｓｈａｗｎ听到她的原因想要笑。可是他知他不因该在她情绪激动时笑

她。他问：「那你现在确定他喜你吗？」。

「他没有说他喜我，」Ｔｉｆｆａｎｙ脸更红的说，「可是我也知他

没有不喜我……」。

「那是什么意思？」Ｓｈａｗｎ不太懂。

「他也有可能喜Ａｎｎａ……」。

「什么？！」Ｓｈａｗｎ，叫，「你怎么会喜上一个会不专一的男孩？」。

「不用担心啦，爹地，」Ｔｉｆｆａｎｙ说。「我们都还在寻找自己对对

方的觉。我和Ａｎｎａ都喜他也不是他的错」。

「这样会影响你们之间的情吗？」Ｓｈａｗｎ害怕这个男孩不只会伤女

儿的心，他也会破坏她和她最要好的朋友的情。

「我不觉得他会有这影响力，」Ｔｉｆｆａｎｙ说。「我觉得Ａｎｎａ

会尊敬我的觉而退一步的……」。

「你确定？」。

「我不确定，」Ｔｉｆｆａｎｙ说，「可是我从他们两个人都觉的到是

这样的」。

Ｓｈａｗｎ歎了一气说：「好吧，你随时都可以来找我……」。

「我会的，爹地，」Ｔｉｆｆａｎｙ微笑着说。

这时Ｓｈａｗｎ才记得他从来没有跟女儿谈过关於的话。他虽然知学校

应该已经教过教育，可是他知当个父亲，他也应该跟她谈一下。他一直都不

知要如何跟她谈这么尴尬的话题，可是他跟Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉｃ和Ｍａｎｎ

ａ过后，他知他不希望自己的女儿也去不安全的。所以他直说：

「你不会跟这个男孩有吧？」。