着。

由于我本不是个夜店咖，当Ａｚａｌｅａ说想再喝一间时，我能带他去的

地方去就只有有现场演奏的酒吧，可以自由歌的酒吧，还有相对安静的爵士

酒吧，于是我带她到了Ｂａｒ　Ｖｉｄａ，一间于日本街的安静小酒吧，只有一

个老板和店员，老板Ｊｉｎ看起来虽然斯文，却是越熟越不正经的那人。

「你今天吃错什么药？居然带一个这么正的妹来喝酒？你真的没问题吗？」

「当你跟我说这句话时我真的开始觉得我有问题了。」

虽然我和Ａｚａｌｅａ的英文都还不错，但Ｊｉｎ的英文颇浅，大多数周

围的客人也灯是日本人，我们有一句没一句聊着，不久之后来了一位曾在曼谷待

过几年的男客之后，气氛络了起来，而众人几杯下肚后，闲聊的内容也越来越

大胆。

「＄＆＊％是什么？」

「会教你这些泰文的朋友不是情很好就是很糟喔。那个字是的意思，

可是你为什么会知那个字？ 」

「我朋友说想引女生注意的话就要那样说，说是称赞的意思。」

「Ｃｈｉｎ　ｃｈｉｎ？」Ａｚａｌｅａ说这个单字的时候，我们三个男

生差把嘴里的酒了来。

「这个字在泰文是『真的吗？』的意思啊，为什么你们反应会这么大？」

「因为这个字在日文是指老二的意思啦。」

「而这个字在法文里面是杯的意思，不过是仅限于朋友之间的那语，

不是很正式的说法。 」

在我跟Ａｚａｌｅａ解释我们三人尴尬笑的理由后，Ｊｉｎ也继续补充

，听完后我举起手上的酒杯。

「至少在这个场合很适合，而且也是个很值得纪念的杯，对吧？」

「是啊，Ｃｈｉｎ　ｃｈｉｎ！」

我们四个人兴奋的一起杯，直到Ａｚａｌｅａ鲁小Ｊｉｎ拿着一只狗状的

酒瓶摆在他的ｃｈｉｎ　ｃｈｉｎ上让她拍一张，而她答应不会散发到网路上，

Ｊｉｎ乖乖让她拍完后才长长地吐了气。

「你们别闹了好不好？已经四了，我想回家～～」

看着Ｊｉｎ投降的样，Ａｚａｌｅａ昂首边走边笑地走向厕所，而Ｊｉｎ

和那个男客很又默契的凑到我边来用日语问。

「你等一下会不会拖去理？」

「不知呢，等等看她状况吧？」

「我看你们两个都很有兴致啊，而且…」

「她明天都要飞了，从她的神看来，她只是在等你开而已啊。」

虽然Ａｚａｌｅａ的确很有魅力，想到那年在曼谷最后一晚的缠绵仍让我

到悸动，不过除了他们两个对Ａｚａｌｅａ也兴趣以外，我实在不太能理解为什

么这两个家伙会比我还张这件事。

「有时你对这事情还真的蛮迟钝的??，难怪你基本上来我这喝时基本上都没

带女人。 」

我一脸不解地看着Ｊｉｎ，虽然他看起来不太正经，但对于某些事情的看法

却非常的准。

「相信我，你等等不采取行动的话，不只你会后悔，她也会很遗憾。」