“I’m twenty-three now，crown still fit my head.”（我现在23，皇冠还刚好适合我）

“You‘re seventeen，puppy love not dead，still begging ’never say never‘instead.”（你现在17，还在玩幼稚的初恋，还在求人家“永远别说永远”）

皇冠明显就是一语双关了，既指自己是“王”，也是在呼应Bigbang的标志之一皇冠灯。

但是前段时间Coldy过生日的时候发了一张X拍的Kkul皇冠的照片呢，是不是在回应挑衅就不知了，但我觉得应该有他也想跟Kkul一样当Coldy小狗的意思吧。（笑）（笑）

17就是指比伯的年龄，你们涌欧真的很缺德，“初恋”不用“First love”，而是用“Puppy love”，嘲讽意味拉满有没有，而且用的是“Not dead”还没死这样刻薄的词语，只能说不愧是rapper，对合作对象也不留情面啊！

这一句的关键就是“比伯的年龄”和“初恋”，应该是在对应比伯大单曲《Baby》那段超级火的rap，开第一句就是“When I was thirteen I had my first love”，当时比伯自己cover了这段rap的视频在油上超级火，好像是去年油年度视频播放量前几，全网都在模仿。

此时你龙的有梗已经初现端倪，但还只是开胃小菜，请看后面“still begging ’never say never‘instead.”，《Never say never》也是比伯的门单曲了，给电影《功夫梦》制作的主题曲。

孩们我来介绍一下《功夫梦》这电影，你就会知这一句歌词远没有看上去这么简单，这电影翻拍自1984年的经典电影《龙威小》，讲述的是一个叫德瑞·帕克的12岁国男孩，因为母亲工作调动，他们从底特律搬到了北京，男孩遇到了成龙饰演的一位功夫大师，经过刻苦训练，德瑞终于站上了武术大赛的擂台，功夫大师也在教德瑞的过程中走了丧妻丧的伤痛。

划重，《龙威小》的“龙”，还有从国来到“中国的北京”！

请大声告诉我，谁是中国人？除了成龙还有哪一位是中国人？还是GD非常熟悉的！

是不是只有C开的那一位大女了！女现在好像还在国拍戏哦，又对应上了呢！

“Voice is cute，that’s why she call you ‘Baby’。”（声音很可，怪不得她喊你宝贝）

“You hand her roses，‘Thanks， son.’That‘s crazy.”（可你送她玫瑰，她却说’谢谢儿‘，真是疯狂）

这一段更直白了，主要是cue比伯的《Baby》，且在此基础上行嘲讽，大概意思应该是比伯看起来的确是“baby”，就算送心上人玫瑰也只会被当成可的儿对待，一句“That’s crazy”幸灾乐祸意味拉满了，我都能想象到GD的笑声。

但说实话我觉得款涌你也没资格说这句话，你看起来也很幼啊，妈妈粉粉数量丝毫不逊于比伯好不好。

记住这个“She”，结合MV来看应该一下就明白了，是他们两个都共同喜的一个女孩，他们俩这是属于情敌互骂，所以毫不留情，同时还要夸一夸自己，因为要给心上人开屏嘛！

“My raps turn her on，and you smile slow， thats the only thing you control.”（我的说唱撩起她的/望，你只会慢镜微笑，那是你唯一能控制的东西）

“Just wanna never grow up？That don‘t work in this world.So go home and drink your milk， brat！”（你说永远不想长大？这个世界不吃这，所以回家喝去吧，小鬼！）

成年人有成年人的歌词写法，你看这个“Turn her on”多么嚣张！直接就是“我让她动情”的意思了，欧你着实有下了，注意一下人家比伯还是未成年好不好？

后面的“Smile slow”也是在cue比伯经典的梗了，标志的 “斜刘海 ＋ 齿笑” 是比伯的金字招牌，上情款款的神和慢动作柔光，成为了公认的“少女杀手”，但也有很多人抨击这就像个固定公式，说比伯像是包装来的商品。

同时比伯也有一首歌叫《U smile》，应该还是一语双关。

后面的“不想长大”是在呼应前面的“Puppy”和“Baby”，然后就是继续放狠话，让比伯从“Baby”变成“Brat”也是一藐视。

而且这一句把“Just”和“Bart”首尾相连的话其实就是“JB”，算是一句藏。

我们再来看比伯这一段，这才是重量级。

“You’re twenty-three，still act like you‘re lost.”（你二十三了，还一副迷茫的样）

“Bleaching your hair every month，better slow down before it all falls out.”（每个月漂发，慢吧，小心人还没老，发先掉光了）

一上来当然还是攻击拉满的diss，但是比伯也太人才了，我看了制作列表rap应该是他自己写的，作词就他们俩的名字，这一句“小心发掉光了”真的爆笑啊啊啊，我们欧漂发确实勤快了一，但是也不至于每个月都漂啦，但欧确实要注意一下发理。

你们两个真的很好笑，互相攻击对方的年龄攻击得不知天地为何了，但更加重量级的还是下面这一句。

“Renting the glory，can’t afford the frost.”（租来的荣耀，抵挡不住寒意）

我知你们想听我唠什么，但别这么着急，你们先看前三句的句尾“Lost”“out”“Frost”，发现什么没有？“Lost”和“Forst”才是押韵的，也就是说中间漂发这一句可能是后来加上去的，删掉才是原版。

连起来的话就是“你二十三了，还这样迷茫，租来的荣耀，抵挡不住寒意”，后面这句话其实是在表达GD迷茫的原因，为什么迷茫？因为寒意（×），因为荣耀是租来的，不是他真实拥有的。

所以这份荣耀也跟纸一样薄，严寒袭来，他完全抵御不住，换个说法也可以是——无法抗拒？

“荣耀”显然是呼应之前GD说的还适合自己的“皇冠”，知识，荣耀“Glory”是G开，皇冠“Crown”是“C”开，翻译一下也就是“G”呼应“C”。

我看到有人说比伯用“Frost”来表达寒意，而不直接用“The Cold”还是不够big胆，其实你们还是想的太浅了，这个“C”开第一句就已经现了啊朋友们！

用“Frost”反而有一盖弥彰、半不的觉，这就是比伯这坏小故意设计的，如果他不了解Coldy我可以很有底气地说这就是一句普通的歌词，没有暗示Coldy，但他偏偏是Coldy的好朋友，这说不是故意的谁信啊？

果然欧乐坛就是开放，人家贴脸程度领先我们几个level，什么都敢写！

还有人可能说我在过度解读，什么“glory”和“crown”只是凑巧而已，但是不好意思，GD可是会特意用“Just”和“Brat”来藏比伯名字的词作者哦，这绝对不是巧合！

综上所诉，就可以推到一个新的公式，为什么GD23岁还在迷茫呢？是因为Coldy。

借来的荣耀指向的是“Coldy”，就算皇冠借来一两天，Coldy也永远不是他的，他本人无法抵挡寒，只会沉浸其中，但寒意是虚无缥缈的像是冷空气一样的存在，他就算想去抓，也是抓不住的。

孩们GC的绝be恋已经飘洋过海传到阿莉卡了！

“I got the world screaming just my first name.”（全世界只喊我的第一个名字就已经在尖叫）

“You need two names just to win the play.”（而你需要两个名字才能赢下这场游戏）

这两句很好理解，比伯就只有一个Justin bieber的名字嘛，GD有一个本名权至龙，还有一个艺名G-Dragon，非常小孩气的炫耀呢。

但聪明的朋友们已经看来了，“Win the play”和“name”组合在一起不就是指的《Win the play，not the name》吗？GD可是这个节目的首期特别导师哦！

还有——大声告诉我！这个节目的策划是谁！！！

还是那个Coldy吧！

“Playing flirt？But every time you heartbreak your own hurt.”（装公？每次心碎都碎在自己手里）

“Now you‘re pink again.What TV crush you tryna relive again？”（现在你染粉了，电视上哪个初恋又想重温一遍？）

这两句简直损到家了，比伯怎么不算一比格？“heartbreak”对应GD的专辑和同名曲《Heartbreaker》，把对方cue《Baby》的“仇”还回去啦。

“flirt”这个词其实是喜调情的人的意思，一般带有轻蔑意味，这一整句也是在嘲讽权至龙虽然绯闻缠但每首歌都是心碎悲伤挽回吧，你们两个可不像刚认识哦，怎么对对方的梗都了如指掌，难这就叫臭味相投狐朋狗友吗？（不是）

最后一句“染粉”就是呼应之前的漂发，就是因为要前后对应所以才在第二句一句“漂发小心发掉光”吧？不得不说效果很炸裂，看得我一直在笑。

说起电视上的初恋也很有意思，我们至今不知GD的初恋是哪一位，是曾经《This love》留下错误家地址的那一位，还是便利店小？应该还有更早的吧，GD在节目上说到过的喜过的女生我一数就有至少五位，所以比伯用的是“哪个”，而不是指向很明显的“那个”，就是在暗讽GD初恋可以灵活变动嘛，也是缺德到家了！