虽然听不懂，但从老板的语气和抬手的动作他也能大概猜到是什么意思，他目光转向江听寒，发现她正眉弯弯，笑得像是只蔫坏的小狐狸。

权至龙着实无奈，也只能掐掐女朋友的脸，施以小小惩戒：“翻译小，请你好自己的本职工作好吗？”

江听寒：“又没有工资，我没有工作的动力啊。”

权至龙往江听寒外内兜抹去，指尖夹一张银行卡，圆的卡角在女孩鼻尖轻轻了，郑重其事：“这可是我！的！卡！”

江听寒把银行卡从他手上了来，握在手掌里：“我一直以为这是我替你保的，原来不是啊，那从今天开始，这张卡就归我了。”

权至龙摆摆手：“拿去拿去，不过是我接下来一顿饭也吃不起，也买不起回程的机票，别人去shopping的时候我也只能待在家里面而已……”

“卖什么惨。”江听寒心安理得地把卡回了袋里，还拉上了拉链，像是防贼一样，“wuli得来nim怎么可能只有一张银行卡？”

权至龙：“哎一古……”

他觉自己好像养了一只吞金兽，江听寒比他有钱多了，但看见金钱还是会两发光内。

但他也不在意这钱，前段时间他生日的时候，江听寒送了他一大堆绒玩偶，两个玉的福娃，就是盒里很重的东西。

他上网搜了一下，这是限量的，全球仅限2008，而且很贵，是一一卖的，主由5个玉福娃和1个玉如意组成，采用的是昂贵的新疆和田玉，一整要4.5亿韩元（29万rmb），江听寒送给他的编号还是0008，编号在前10，而且8还对中国人有着独特的寓意，一般都得靠人脉，肯定被重要收藏家珍藏着，搞到手估计更不便宜。

江听寒说一太重了懒得带回来，就先带两只了，等下次权至龙去她家自己拿剩下的四只。

他家小寒就是很喜赚钱，也很喜钱，要是他这个男朋友挣不到钱，可没办法跟江听寒过一样消费平的生活。

果然还是他跟江听寒最吧！

想着想着，权至龙又把自己想了。

他跟着店主的指示躺下，江听寒就在旁边坐着，从老板的藏书里了一本来看，这里很多都是推理小说，她看的是绫辻行人的《钟表馆事件》，以前就看过一遍，现在是重温。

比起作案手法，这小说更引她的反而是那自以为是的扭曲的，钟表馆的主人古娥典的女儿虚弱，被预言活不了多久，为了让女儿活到她心心念念的十六岁，典就调快了钟表馆里时钟的速，欺骗女儿她的十六岁生日已经到了，她也从来没有踏过钟表馆一步，简直是以为名构筑的牢笼。

最后女儿在四季如的森林里遇到了几个外来孩，孩们告诉了她现在的真正时间，于是悲愤的女儿绝望自杀，当一直在钟表馆内转的虚伪时间走到了尽，噩梦也迎来了真正的终章。*

如果活不久的话，更应该要珍惜当下吧，江听寒觉得权至龙想的这句“Too fast to live too young to die.”还适合这个悲剧故事的，用谎言编织的梦总有破碎的那一天，还不如在有限的时间里去多验些自己喜的事情。

但这病态的情现在小说里就很引人了，古娥典的妻早逝，女儿自杀，后收养的养由纪弥被凶手杀死，还当成了替罪羔羊，自己也死翘翘，所有人都被卷了充满悲剧彩的死亡漩涡里，绫辻行人真是最懂满门抄斩的作家。

权至龙看江听寒捧着本书看得有些迷，也有些好奇了：“看的是什么？”

在他这个角度，从下往上仰望江听寒，觉她更漂亮了，眉如墨重彩的黑白山画，文静中带着一丝清冷，虽然还着罩，但权至龙想她看到彩之时稍显红且饱满的应该会微微抿起，专注的表情分外引人，在淡然中又多了一分蛊惑。

老板直接压着他的脑袋，行剥夺了他看漂亮女友的资格：“小伙平时想看都能看个够吧，这会就别看了，我们麻溜地整完，你就跟你女朋友去吃顿大餐中午饭好吧。”

江听寒的注意力被声音引回来，了浅浅的笑容：“老板，这个一般要多久。”

老板：“快的话两个小时，慢的话得三小时，小伙疼的话直接嗷嗷叫来就成，不用要脸面，这一串还是长的。”

权至龙脑袋耷拉在床边缘，闷闷不乐：“又是我听不懂的话……”

江听寒伸手轻轻摸了摸他的发，像是在安抚一只可怜的小狗：“老板说你疼的话可以喊来。”

权至龙的好胜心一下就燃起来了，不屑：“这算什么，我以前练习的时候骨折了都没吭一声呢。”

江听寒从单纯的摸改成胡，加重了些手上的力：“这是什么值得骄傲的事情吗？该不会是有恋痛癖吧，款涌xi？”

早就知你是个抖M了。

权至龙决否认，笑嘻嘻：“我没有恋痛癖啊，倒是有恋寒癖……”

趴着气不顺，笑声听起来还断断续续的，可能是太过诡异，他又把自己给逗笑了，真是很神奇的一个小哥哥，总像个无忧无虑天真的小孩。

江听寒觉让权至龙造一百个对她表白词也是易如反掌，垂下脑袋来盯着上面的文字，开始回答起权至龙之前的问题：“我在看……”

“最先死的是神婆，然后死的是……凶手是……男主只是被打了没有被打死，是唯一一个活下来的人……作案手法是……”

拉拉讲下来几十分钟就已经过去了，权至龙听得津津有味，后背也是痛的，但已经被他完全忽略，只沉浸在故事里。

“凶手忙碌了三四天杀了七八个人还要给外来的两位客人端茶倒加照顾少爷，本没空睡觉吧，简直是超人啊。”权至龙忍不住叹。

江听寒：“绫辻行人的凶手都忙的，《十角馆事件》凶手白天划船去小岛上的十角馆杀人，晚上还得划回来跟男主见面，让他帮自己提供不在场证明，也是连续几天没有睡觉。”

权至龙：“kkk听着还有意思的，听寒喜这个作家吗？”

江听寒：“还好，我可能更喜江川步，欧你有看过《人间椅》吗？”

权至龙：“没有，听寒给我讲讲吧。”

江听寒：“一个走火的椅工匠直接藏在了豪华扶手椅的夹层里，偷偷在贵族的宅邸里生活……还有《青虫》，讲的是……”

权至龙耐心听着，虽然看不到江听寒的脸，但仿佛已经能想象到那双漆黑的睛里跃动着兴奋的火苗的模样了，他喜听江听寒聊自己喜的事，只是听着就觉很幸福。

听着听着，他的手就不老实地向江听寒摸去了，虽然是客人但也怕被大叔骂，动作又快又轻，直到握住女朋友的手才消停下来。