住了脚步，双脚地扎在混凝土小路上，嘴大张着。他曾经见过

妈妈穿较为暴的健服和比基尼，但他从未见过这样类型的比基尼，前的

妈妈让他变得不知所措

我不确定他的心脏是否能承受得住，我这样说甚至不能算夸张。塔克对运动

有着定的厌恶，并且他的状况也不是很好，他的腰间至少有20到30磅的赘

。他了几秒钟才恢复了镇定，然后跟着我来到了泳池旁的台。妈妈看到我

们过来，抬起从她的墨镜后凝视着我们，当我们走近时，她摘下了墨镜。

「嗨，塔克，」她说。

「你好，克劳利夫人，」塔克说，他的声音充满了张和渴望。

「现在我用我的娘家姓，塔克，我的本姓是德。但是你已经成年了，所以

如果你喜，你可以叫我」英嘉」。

「哦，我不知，对不起，德女士，哦，英嘉。嗯，我还不确定是否要直

呼你名。如果可以的话，我会继续称呼您为』德女士。这是挪威的姓氏，对吧？」

「是啊，当然是，」她用夸张的音说，并向他了一个大大的微笑。

她摘掉了镜，我猜想她那双绿的睛可能会让他分神，不再盯着她暴的

看。但也仅仅是那么一会儿的事情。我知看到我母亲像这样穿着-或者说，

光着-对他产生的影响。过去，这会让我烦恼，但现在不会了。我一直在想着我

母亲有多么，现在想象塔克也这样想她，这让我很兴奋。

我甚至不需要想象，他的似乎就快要伸到他的嘴外了。

塔克是个书呆。他比我矮几英寸，很懒，腹已经开始凸起，发卷曲，

着厚厚的黑镜。但他说话快极了，有一书呆的魅力，有时也能够引

女生。去年五月，他用甜言语追到了肯德拉·科瓦尔斯基，整个夏天他一直在

炫耀。

但是现在，在我妈妈面前，他说不话来。

「塔克，你为什么来了？」她甜甜地问。

「啊，就是来还这个的，」他说着，举着DVD放在他的面前。「兰迪借给我

一些……嗯……保存在这个DVD上的课堂笔记。」

「我还不知你们一起上课，」她说，她的语气暗示她可能对塔克对DVD内

容的描述持怀疑态度。

「我是想先听一下他正在上的课，」塔克回答。「然后决定我是不是也选

修这门课。」

「嗯，看到你们合作很不错，」她说。她在躺椅上调整着双，她把远离我

们的那条盘在另一条上，当她与我们说话时，她慢慢地用远离我们的那条

上的鞋在另一条的小上上下动，就像在挠一样。然后，她把放回

了到另一边，将靠近我们的那条伸直，弯曲向上放到另一条的膝盖上。这样

的效果就是向我们展示了更多的她比基尼下那非常小的红三角地带。

「你打算留下来游泳吗，塔克？」她问。

我不知我妈妈在想些什么，但我肯定她在向他炫耀她的。她得很

蓄，但看起来她确实是在炫耀。她肯定知她的动作会让她的暴给我们，

我以前从来没见过她这样。可怜的塔克，他什么话也没说。

「不，塔克得离开了，」我说，「他有些事情要，而且他没有带泳衣。」

塔克瞪着我。我知他在想，我可以借给他一件泳衣的。但我今天有其他的

计划，他并不在其中。我想一个人欣赏穿着比基尼泳衣的妈妈。

「很兴见到你，塔克。请你再来，」妈妈说。

「谢谢，我会的。」他在恢复了声音后勉说，「再见，嗯，嗯，德女

士。」

塔克和我从后门走房，我从冰箱里给他拿了一杯冷饮。

「兰迪，」塔克说。「我不需要冷饮，我需要冷洗澡。」

他没有走向前门，而是走到了客厅面对后院的大窗边。他看着我妈妈，她

现在躺在躺椅上，着太镜，侧对着我们。

「你妈妈是挪威人，」他说，「那就说得通了。」

「为什么？」我问他。

「挪威人很。想想挪威有什么——峡湾、雪和的女孩。我之前就说

过了，兰迪，你妈妈是整个星球上最的妈妈。天哪，英嘉，她应该成为挪威