电脑版
首页

搜索 繁体

【我的xing感母亲】(1-2)翻译文(3/10)

看到有人这样跑步,没多大问题的。

而且你一定比大分女人穿起来更好看。但是,不怎样,穿还是不穿的最终决

定权在你。」

在我脑海中,我看到妈妈穿着极为的小短和运动内衣奔跑的画面,这

个形象极其引人,但我不想在她面前表现得过于明显。那会太奇怪了。

「好的,谢谢你,」妈妈说,「我会在接下来的几天里跑一趟商店买什么。」

她喝完,把杯放下。

「现在是洗澡时间了,」她说。

想到妈妈穿着衣,我也意识到自己需要洗澡了。我走向房这边的浴

室,而妈妈则走向她那边的浴室。

几分钟后,我站在下面,在我上。我想着妈妈在厨房里,穿着暴

的衣服,那立的在旧衬衫下清晰可见。以前我从未这样想过她,但现在

我却无法停止。她很,这是无法否认的事实。那双修长而柔韧的,当她伸

并尖起脚尖时,小凸显来。那件、破旧的T恤下,她

结实的房。

洗澡时,我把皂涂在上,用手将香皂条沿着洗。

我用手在我的上上下抚摸来清洗它,而我妈妈穿着运动罩的形象又浮

现在我的脑海中。我的突然变得更加硕,我又在了几下,我的思

维专注于妈妈穿着罩的图像。

我意识到我在什么,上停止了。

不,我想。我不会对想象中的妈妈行自。我不会那样,那样太过分了,

我必须在这方面设定一些界限。

带着自责,我匆忙完成了淋浴,。我环视了一下浴室,发现自

己忘了拿换洗的衣服。更糟糕的是,我知我的房间里没有衣服,因为妈妈刚刚

洗了衣服,还没有放好。

我用巾裹在腰间。洗衣房在厨房附近,所以我赤脚踏着地面去拿衣服。

我路过厨房时,妈妈已经在那里了。她穿着灰棉短和一件长袖、灰

棉上衣,上面有一个大的圆领,下面似乎是一件白的背心。她的脚也是赤着的。

她手里拿着一扎意大利面条,已经忙着晚餐了。她从忙碌中抬起冲着我微笑。

我意识到自己赤,只披着浴巾站在我的母亲面前。我并不自恋,但我

也不介意展示我的。之前我曾在母亲面前披着浴巾,没觉得有什么问题。但

是今天下午想到母亲那么之后,我突然到暴得很不自在。之前我从没想

过母亲会关注我光着的模样。但是现在,我开始想象她会如何作为一个女

来看待我这个年轻男。浴巾扎得很低,了我健硕的躯和分明的腹肌。我

没有很壮的二肌或三肌,但我的肩膀很宽。我不多,所以我知她可以

看到我的光、结实的膛。我想知在她中我是什么样

「你在找要穿的衣服吗?」她问我。她的目光从我的睛转移到我的赤

膛上,然后又回到我的睛。

「是的,抱歉,我只是去洗衣房。」我说。

她笑着说:「不需要歉。」

我匆匆走到洗衣房,从烘机里了一条长衩和一件T恤。由于某

因,我决定不穿内。我迅速地穿上温的衣服,把浴巾放里,然后回

到厨房。

妈妈和我聊了更多关于我课程的事。我还没有确定专业,我不知大学毕业

后该什么,到目前为止,我选择的课程没有任何条理:经济学,计算机科学,

艺术史等等。我觉妈妈在温柔地鼓励我关注我将要的事情。那晚她没有取得

任何展。

当意大利面煮好后,我们坐下来吃晚餐,还有我帮她制作的沙拉,妈妈还拿

了一瓶红酒。我并不是太喜喝酒,但她向我保证这是好酒——一诺红

酒——所以我拿起了杯,在吃饭时饮用。

晚饭后,我帮妈妈清理桌并把餐槽。完这些,妈妈拿起还剩下

一半的酒瓶和两个空酒杯。

「兰迪,让我们坐在客厅聊聊天。」她说

「听起来不错,妈妈,」我说。

我们坐在客厅里一个宽敞舒适的沙发上,妈妈坐在一端,我坐在距离另一端

大约三分之二的位置上。妈妈靠在沙发扶手上,将双伸向我。我无法避免瞥了

她穿着灰小短的双。短的另一件事我注意到的是,尽它们不算长,

但松松的,与她的相差很大。在短下面了一大片光的大

肤。一条弯曲向上,另一条弯曲躺在沙发上,她的一只脚蜷曲在另一条

面。

她为我们倒了酒,把酒瓶放在她后的边几上。她用杯碰了碰我的杯

说:「杯。」我回答:「杯。」

「那么,兰迪,我最近没有听你谈起你的的恋生活。在这方面有什么

吗?」

被母亲询问女孩的问题并不是开始谈话的最舒适的方式,但这是我们已经

有一段时间没有讨论的事情。她这样问是很正常的。

「没什么特别的事情发生。学期刚开始,我去了几个派对,但还没有遇到任

何人。」

我在学校曾经和一个叫莉的女孩约会,但是在秋季学期开始前几周我们分

手了。学期开始后的一个聚会后,我和另一个女孩勾搭上了,但我不想跟我妈妈

谈论这件事。

「我现在并不是非常着急。事情会在它发生的时候发生。」我说,「你呢,

妈妈?你什么时候开始约会?」

热门小说推荐

最近更新小说