繁体
,可是脑中混
的想法却无法停止。她的嘴由于自己的恼恨而扭曲了。
可加布里却误解了她的这
表情,说了许多
抚她的话。他灰黑
的
睛由于
烈的兴奋而发着亮光。
玛丽塔闭上双
,不去看加布里将达到
而更加兴奋的脸。她自己的
已过去了,但加布里没有认识到。他
地抱着她,在她的
上
着
气把自己的


了她的
内。
泪
在她
眶里打转。她被她自己的脆弱淹没了。她恨自己。
甚至在这
“神圣”的时刻,她还在背叛着他。当加布里如此忘情地享受和给予她
快
的时候,她的内心里还想着卡西姆。无论发生什么,卡西姆总是占据着她的内心世界。
玛丽塔一个人独自在寝室里吃了晚饭。她毫不介意。就目前来说,一个人待着比较适合她。
* * * * * * * * * *
她知
,莉拉一定正在享受着
快的乐趣。她为她的朋友
兴,自从和她在一起开始,玛丽塔就没有忌妒过她。其他的女人总是一开始相互依赖,然后为一
小事争吵不休,接着相互背弃。可玛丽塔和莉拉的关系一直非常常好。就像建立在彼此内心的慷慨大方上的一样。
莉拉和玛丽塔是早些时候一起被介绍给奥特莎米认识的。玛丽塔一开始就被这个日木女人的优雅举止和她那
典型的异国风味所
引。她从来没见过像她那样的
发。长长的,直直的披在肩上,像黑
的丝绸在脑后闪闪发光。奥特莎米略长的鹅
脸,红红的小嘴
,以及那一双小小的
睛,都显得很奇妙。玛丽塔情不自禁地要盯着她看,几次想移开视线都不能。奥特莎米穿着
绸长裙,长长的袖
,宽宽的腰带,看上去真是怪怪的。她搞不清楚奥特莎米到底是漂亮呢,还是仅仅因为新奇。
她的房间也有一
与众不同的朴素:黑红
的油漆家
,地面上铺着编织的草席,床边连着梳妆台,地上还有几个蒲团。这一切都给玛丽塔的
觉是不必要的平淡。当她坐在低矮的桌
旁,奥特莎米给她端
心的时候,她心里
到很不自在。
莉拉看上去没有她那
想法,好像完全是在家里一样。津津有味地欣赏着外面院
园里的一排小树。奥特莎米的法语讲得很好。她和莉拉一边喝茶,一边聊天,显得十分投机。装茶的碗是蓝白
的,很
致。莉拉发现她和奥特莎米都喜
音乐,就迫不及待地接受了她的邀请,晚上一
去日本妇女的聚会。
现在一个人了,玛丽塔一
一
吃着
杏仁的红烧茄
。她把
放在银盘里,搅着圆圈。跌坐在长沙发上,她叹了
气。看来,她和莉拉只要遵守哈曼德的意旨,她们终会自由的。她们就好比是被困在一张丝网里的蝴蝶。这
境使她
到抑压。她喝了一大杯柠檬
,然后叫来了比希。从这个小侍女那里得知,哈曼德今天晚上支走了所有的随从,要一个人待一晚上。
时机太好了!
“我要的东西带来了没有?”
比希微笑着拿
了一只大木盒。
玛丽塔打开盖
住里看了看。
“太好了,比希,现在给我打扮一下,要妆扮得像早晨的星星一样漂亮。
然后去问一下我的主人哈曼德,他是否愿意让我去他那里,要最恭敬地问。
”
她
他房间的时候,哈曼德正在看书,她默默地站在那里,一直到他抬起
来,然后才把门关上。