繁体
他的注意,她还要成为自己
情的囚徒。唉,她的生活是如此的
七八糟。她转过
,趴在地上。不远
的女人们尖声笑着,刺耳极了。
太
西下,女人们准备回去了。玛丽塔
上长长的手
,蒙上面纱,这时,几辆
车赶了过来,在凸凹不平的路面上颠簸着,艰难地在小巷里穿行。附近的人很少,只有几个刚关店门的生意人和一些抱着柴火或打
回家的小孩。忽然,随着一声断裂的声音,
车的一个
坏了。
许多女人尖叫着跑过去看,
车停在了路边。
“散开,”一个卫兵大声吼着,迅速下车,跑过去安抚那匹受惊的
。
玛丽塔跟着人群退开几步。女人们似乎全拥上来看
闹了。另一辆
车又赶过来,小心翼翼地在人群中穿行,还得提防不要碰到路边的那一辆车。卫兵们围成一圈,试图想平息混
。一切都失去了控制。
附近还有一条狭窄的小巷,巷
的尽
就是光明。自由!玛丽塔升起一个疯狂的念
,她悄悄地溜到一边,不扣思索地跑
那个小巷。
没人追她。也没人发现她。她飞奔着,穿过一条又一条僻静的街
和小巷,最后实在跑不动了,停下来
气。她斜靠在墙上,四
打量着。这条街和刚才
事的那条街几乎一模一样。怎么办?她毫无主意,地想不
该从那边走。这时她才意识到自己有多愚蠢了,她没带钱,穿着后
特制的衣服,想逃脱真是
梦。
她对着冷冷的街
。天已经黑了,谁知
会发生什么事。会不会有
盗!一

闭着的门都在嘲笑她,恐吓她。
也许如果她跑回去的话,她还能赶上她们。
车还得修一段时间,这是她唯一不可错过的机会了。她开始住回跑,然而不久她发现自己
本就迷路了,不知该往哪儿走。天开始下雨,滴在她的
发上,脸上,打
了黑
的面纱。
她漫无目的的走着,不觉
一个农舍,她慌忙退
,走到另外一条巷
里。有一辆
车停在一所带
台的大房
前面,她看到了车门上的徽章,天啊,这是卡西姆的房
!她再看看
车,
车窗
里坐着的,赫然是加布里!
好像卡西姆和
车夫并不在他
边。她走上前,用颤抖的手推开车门,由于用力太猛,她几乎跌倒了。
“你这是。”加布里吃惊地说。
她从脸上拉下面纱。
“你一定要帮帮我,求你了,如布里。我竟蠢到
这
事情来。那。那
车本来是要带我们回后
的,但
坏了,我就跑了,可现在,我发现我
本认不得路,我必须在她们发现以前赶回去…”
“玛丽塔!你不会想到我多渴望能再次见到你,可这太可怕了!如果卡西姆发现你试图逃跑…当然我肯定会帮你的,不过你要我怎么
呢?”
他伸手摸摸
在脖
上的金项圈。他的手已经被解开了,但他的项圈上的环还系着一
金链,金链的另一
固定在
车的
面上。他可以在
车里自由活动,但他也无法走脱。
玛丽塔失望得快要哭
来了,她四周看看,
车里的空间很大,散发
一
革的味
。四
和座位都是黑

的,都被钉得牢牢的。窗
很小,襄着彩
玻璃,透着淡淡的微光。