繁体
群结队地从腐烂的
上跑开。
店旁边脏兮兮的赤足少年不知在玩什么黑乎乎意儿。旁边有一群老人,一边喝酒一边扇着炉
。
玛丽塔黑
面纱后面的
睛被这一切
引住了。她穿着黑
的长袍;披着一件黑
披肩,
被包得严严密密的。克罗汀圭在前面,可是被汉密特庞大的
躯给挡住了。玛丽塔只能看到她帽
的
。在这样一个危险的地方,她们都显得太弱小了,
本无力自保。卡西姆走在最前面,旁边是两个
仆。一人撑着一把
伞,另一个举着一把
大的孔雀羽
成的扇
。
玛丽塔不能不注意到他们这一路走得是如此顺当,简直跟施了
法似的。人们都停下手中的工作让他们过去。有些弯下腰,有些把手放在额
或嘴
上,以示
迎。很多人都好奇地看着他们。也有些带着敌意的
光向他们
来,那主要是些穿得邋里邋遢的女人。
她很
兴穿了这样一
古怪的衣服,这黑布多少挡住了
烈的
光,并把她的汗
。她
持内衣还是穿自己的,但现在,她有些后悔没听卡西姆的了。她的
衣已经汗
了,
绷在
上。要是早些听话,穿上那又大又宽松的袍
,现在就不会那么难受了。
当他们到这一个类似市集的地方,玛丽塔听到了
迎他们的
大的呼声,人们恭恭敬敬地站在一起。站在玛丽塔
边的
仆互相碰碰胳膊,指指
的低声说着什么,全
朝一个
的木制的平台望去。人群闪开一条路。卡西姆命令队伍停下了。
仆们围成一圈,把两位小
围在中间,但也给她们空
了地方来清平台。
四个男人拖着一个人走下台阶,这个人的双手被绑在背后,但看得
来,那四个人拉着他还是很费劲的。玛丽塔屏住呼
。俘虏浑
被剥得
光,看上去很
大很健壮也很英俊。他试图挣扎,立刻遭来一阵呵斥。他的手被绑在两

的木

上。他蔑视地瞪着人群,还在试图挣扎。
玛丽塔猜想这人一定是个罪犯。他脸上有
桀傲不羁的表情。他离她很近;她可以清楚地看到他灰
的
睛,清清亮亮的,里面注满了孤傲。看得
他并不后悔自已犯下的罪。他扬起下
,骄傲的
起
膛。她忽然觉得很欣赏这个人,他像一
雄狮,
丽而危险。
她的目光长久地注视着他的
。肌
发达的四肢。健
的
膛。下
的
肤比其它
位颜
些。她有些迷惑,毕竟从来没看过这样全

的男人。他的
肤油亮油亮的,闪着光。
看着一个囚徒的
,注定要受到惩
的
,人们多少会有些不舒服的。可这时,玛丽塔奇怪地听到一个声音。
“太奇妙了,是吧?”卡西姆靠近她的耳朵低语。
“是的,他很杰
,”她不扣思索地说。随即她看见卡西姆侧着的脸上若有所思地闪过一丝火
,稍纵即逝,他在妒忌吗?多可笑啊。她差不多要笑
来了,可最终还是忍住了。卡西姆不是一个可以嘲笑的男人。
“你知
…你知
这个犯人是什么罪吗?”她问。
卡西姆大笑。
“我当然知
。他是个逃跑的
隶。他的名字叫加布里。他是我一个商人朋友的
隶。”
在
丁尼克,她父亲也有
隶,不过从来没人逃跑过。这是一
仅次于谋杀的重罪。她害伯加布里。这个名字再合适不过了,因为他的确
如天使。对他这样的人来说,
为
隶真是悲哀。她觉得他盯着她看了一会儿,肆无忌惮的,刹时她有
冲动,想要拉开面纱,仔细看清楚他的脸,并让他明白,她并不喜
这样的阵势。
像看见了她内心似的,卡西姆把手放在她的肩上,玛丽塔转过
去看着他,看
他脸上有几分得意。他伸

添添嘴
。
“你见过打人吗?”卡西姆说。
“没有。爸爸从来不打我们的
隶,”玛丽塔说。
“真的?那可真太奇怪了。那么你一定很想见识这样的场面吧。”