繁体
他们就会放弃追踪了。
但她不相信她能
到。
他们跑啊,跑啊,一直向前跑。凯
的肩膀疼痛难忍,双脚也几乎失去了知觉,
咙里
着
气。他们并没有看到追踪者,但觉得他们就在不远
,这迫使他们不敢停留下来,不及停下来细细想想对策。
安娜毫无怨
,非常自然。她很
壮,比凯
壮多了。凯
甚至猜想她比约翰更有耐力。约翰是他们的
儿,在前
跑着。她已经累得上气不接下气了,
本没有开
讲话的余地。
天
变暗了,有
冷了。他们穿过了许多不知名的植
,走过一个松树林,约翰停下来,看看四周。
微凉的风刮着,天空慢慢黑下来了。空气中有一
树脂的气味。前面是一片草地,铺满茸茸的绿草,上面零星地
缀着甜甜的野
。四周没有野兽,没有野猪,没有熊也没有鹿。
上的树叶哗哗作响,似乎有什么动
跑过。但这些都是
觉得到而看不见的,和他们的追踪者一样。
草地的那一面有些岩石堆在那儿。约翰把她们领过去走到那堆岩石旁边。岩石上盘旋着一只大鸟,凯
觉得似乎是类似兀鹰之类的飞禽。
“这儿。”约翰用胜利的
吻说:“我们在这儿过夜,明天我们就会安全地抵达西班牙了。”
这儿是一个
,地是
的,间或有动
的粪便。他们很快地把上面的脏
扫到一边。从外面看,不可能看
他们的蛛丝
迹来。安娜
人意料地从包里拿

。他们一起吃些
酩和面包。
湖里很冷,也很安静。“我们该睡觉了。”约翰说。“我们必须尽力而为。”凯
冷得发抖。她的衣服已经
了,但皱
的。经过这么长时间地奔跑,已脏得不成样了。他们叁个
在挤在一起,约翰在中间。
她
本睡不踏实,只能短暂地小寐一下,不久便又醒过来,浑
极不舒服,就这样睡睡醒醒。
忽然她被什么动静地彻底地给
醒了。她
到平静给搅破了,约翰的男
十足的
正在轻轻动着,她立刻明白了。
他和安娜,这是安娜的报酬,为她的背叛主人。凯
很想知
是什么动摇了她的忠诚,也许如何选择男人是她自己的权利,而劳尔无权利用她去折磨另外一个男人。劳尔命她与另外一个男人作
,所以他失去了她。
凯
不知
。她不可能知
,也不想知
。
她知
的只是现在发生的这件事。
她并看不见他们
的动作,但她能够想象。
也许她应该走开。但是外面这么冷,
去又不安全,她只能像生气的孩
那样看着。
安娜和约翰已经
忘我的境界了。她站起
,向
的
走去。她
燃了
火柴,真生气,想找到
的底
。她的内心有说不
来的痛楚。这时她发现
的岩石裂开了一个大
,她纤细的
完全钻得过去,于是她钻了
去,里面是个非常长的大
,凯
接着走,似乎
和多了。她
燃一
火柴,停下来了。
这儿的空气似乎不太对劲,
越来越窄,如果她继续踩着蝙蝠的粪便继续走的话,她恐怕支持不下去了。她的火柴闪着奇怪的光,太冒险了。她最好是回到他们
边。
她转
回去,这时有个什么东西从她
边旁边斜
。她划了叁
火柴才看清那是什么东西。一
野
,淡淡的铁锈
。她惊魂未定,又看到了墙上的一个手印,她抖抖索索地把自己的手掌放在上面比较。那是一双一万或叁万年前的男人的手。
她回到原地,躺下来,约翰转过脸对着她。他摸摸她的脸颊,发现它温乎乎的。
“不像你想的那样。”她平静地说。
“最好不过。”
“那儿还有另一个
,
去很
。”
“是么?”
“比这个
和,是斜下去的。我想那儿空气不太好。”
“对的。”