恰好有往昔熟悉的风采，那么尽善尽，才华横溢，的原动力，起来如我熟悉的梦中情人，我已观赏了他同那个少女卡拉的场景。

他同玛莎一起返回了，并顺带和我讲了几句话，询问我的状况如何。

“呆鹅，”我说“告诉我，这附近有没有容院？我得一、二次容。”

他低下冲我咧嘴一笑。“我觉得你够漂亮了，”他捧着。

我到快，他自的?采丝毫未受虫叮咬以及其它任何东西的伤害，同时还因两颊的短发略有增。我很开心他在与她前没有修面。请注意，我还未曾忘记那曾有的一幕，并打心里喜。

他了一刻工夫的烟，我察觉到卡拉正注视着他。“我们还没有找到去礁湖的主要，”他说∶“应该说是，因为我是针对上而言。有好几都可能是，但很难找正确的一个。因为它们太相似了。”

接着我们无法找到到礁湖的正确，不过时间不长。平缓，蜿蜓曲折。

我的很“情况？”我悄声说。

“不太。你可以放心了吧？我用不着担心你了。”

“我很好。我想现在应该睡觉了。”

“需要我帮忙挂好吊床吗？”

“那太好了。”

当我们经过森旁上船时，他正面讽刺地狞笑着。我实在太疲倦了以至于懒得因他烦恼，我觉如疲力竭，不愿再被任何事打搅。

我着梦，在幻境般的梦中竟看到一位从十岁起从未谋面的姨婆。她正在烘烤一上面有樱桃，外表很好看的糕饼。当把它们从烘箱中取来时，真像翘着的丰满房。

醒来后，我在吊床上焦燥不安的辗转反侧，然后又睡着了。现在我又梦见卡尔同我在一起的那次极短暂的恣情放纵。再仔细想想，还是不明白为什么。

不知为何，在梦中卡尔和我，玛莎和科林正用大刀劈砍着前路上的木杂草，以便通过这片的带丛林。我觉到了希望的曙光，相信最后维卡姆芭的秘密会在我们面前曝无遗。

卡尔浑大汗淋漓，那件斜纹布的远征夹克在腋窝到后背心是由不完整的布片拼凑起来。有关他的臭总是这样被认为∶也就是说他是那一天刷三遍牙，然而一星期只在洗澡时才冼一次的男人。他控制了整个丛林的气味。

我们首先闯了一片开垦地，科林说这是我那过于活动的脑，在潜意识里试图去理解，却失败了。他站在那里，被许多绿蔓藤场绑到了一棵桃木大的树上。他全赤着，由于在玛格丽特面前公开了生，所以看上去有几分痛苦，而玛格丽特一边围着舞，一边哼唱着系上一条黄丝带。唷噢，我实在讨厌那首歌。乃至在梦里，当我跋涉在臭不可闻的卡尔后。此刻，已没有更好的理由，再让他的脑袋和躯上绑缚住各式的绷带。听到自于玛莎秘书之的令人作呕的歌声时，也禁不住大声着鬼脸。