过两厅堂。张无忌随在那大叔之后，一路上见到的婢仆家人个个衣饰华贵，所经屋宇楼阁无不致极丽。走了好一会，来到一座大厅之外，只见厅上扁额写着“灵獒营”

三字。那大叔先走厅去，过了一会，来招手，带着张无忌厅。张无忌一踏厅，便吃了一惊。但见三十余雄健猛恶的大犬，分成三排，蹲在地下，一个穿纯白狐裘的女郎坐在一张虎椅上，手执鞭，正在训练这些恶犬。

张无忌一怔之下，立时认，当日在山中狂咬自己的便是这些恶犬，再一回想，依稀记得那天喝止群犬的便是这女郎的声音。

他本来以为是这小救了自己命，此刻才知自己所以受了这许多苦楚，原来全是于她之所赐，忍不住怒气填，撕下上的绷带布条，抛在地上，转便走。那大叔叫：“喂，喂！你什么呀？这位便是小，还不上前磕？”

张无忌怒：“呸！我多谢她？咬伤我的恶犬，不是她养的么？”那女郎转过，见到他恼怒已极的模样，微微一笑，招手：“小兄弟，你过来。”

张无忌和她正面相对，登时突突突的个不住，但见这女郎大约十七八岁，容颜媚，又白又腻，简直是个绝世女。斗然之间，他耳朵中嗡嗡作响，只觉背上发冷，手足忍不住轻轻颤抖，忙低下了，不敢看她，本来是全无血的脸，蓦地里涨得通红。

那女郎微笑：“小兄弟，你恼了我啦，是不是呢？”张无忌在这群犬的爪牙之下吃了这许多苦，如何不恼？但这时站在她前，只觉她气如兰，一阵阵的幽香送了过来，几昏，哪里还说得这个“恼”字，当即摇：“没有！”

那女郎：“我姓朱，名叫九真，你呢？”张无忌：“我叫张无忌。”朱九真：“无忌，无忌！嗯，这名字雅得很啊，小兄弟你想来是位世家弟了，喏，你坐在这里。”说着指一指旁一张矮凳。张无忌有生以来，第一次到貌女惊心动魄的力，这时朱九真便叫他火坑之中，他也会毫不犹豫的纵下，听她叫自己坐在她畔，真是说不的喜，当即毕恭毕敬的坐下。

朱九真简单地问了一下张无忌的情况，便对那个大叔说：“乔福，你带他去洗个澡，换些像样的衣服。”乔福便领了他去。张无忌恋恋不舍，不住地回向她望去，看得魂不守舍。

张无忌回到房中，将小的一笑一嗔，一言一语，在心坎里细细嘴嚼回味。一会儿洗过澡，换上乔福给他拿来的衣衫青布，整个人也焕然一新。就这样，张无忌在红梅山庄当起了一个低等的下人，但是他自认为自己很幸福，如果留在红梅山庄，就可以经常看到小的音容笑貌。

可是，事与愿违，一连几天都没有看到小，也没有什么活让他，心里觉得空空的。这天晚上，他已经都睡下来了，但是又不由自主地想起小来，翻来覆去怎么也睡不着，只好穿上衣服去转转。

夜下的红梅山庄非常寂静，大多数人都睡下了，没有人在外走动。张无忌走着走着，不知怎地，就来到了朱九真的闺房外边，里边灯还亮着，似乎小还没有睡。