他

实在难受，于是只好了那个年轻贵妇的瓜两把，稍微先发一下，绵绵的

手让李朴有些连忘返，女人觉到糙的大手拂过自己的房，颤巍巍

地一僵，却是不敢动。李朴移开目光看了看女人的脸，却是摇了摇，倒也不是

说女人太难看，只是觉得不太符合自己的审，又看了年长一的贵妇一样，同

样发了一声失望的叹气，小声随说：「你娘亲倒是给了你一对好，只

可惜这脸长得实在不咋地。」

女人听不懂李朴说的话，呜呜地小声扭动起来，在上叫唤。她是背靠着

鞍被挂在上的，大概是姿势很难受，便用一双哀求的目光看着李朴。一双蓝盈

盈的睛，灵灵的，带着一少妇的妩媚，看得李朴觉得自己的心里像是在有

一只小猫的爪在挠。

她的动作幅度不是很大，却听得正在筹划下次攻的李朴很是心烦，李朴随

手给她的双峰来了一耳光，给她翻了个，叫骂：「老实，货！」

女人这才畏惧地停了下来，那个年长一的贵妇倒是十分懂事的样，虽然

被挂在鞍前面，但一动不动，很是省心。

李朴拍了拍驮着三人有些超载的，又是急匆匆地回到了自己的营地。

一回到营地，李朴就把这两个女人到了营帐里绑了起来，先行审问之前那

个称是的商人俘虏。

商人负着双手，额冷汗直冒，不断地说着些求情的话语，李朴看着心烦，

一把摸自己腰上的板斧，剁到了商人旁边的地上，吓得商人立倒在了地上，

里渗一黄的难闻。

「你妈的！早知今日，何必当初！你骗我的时候怎么就没那么害怕？」

商人又像一只蠕虫一样爬了起来，用罗尔语混杂着奇怪的汉语，模模糊糊，

齿混地为自己求情，旁边的幕僚让他放慢语速，清晰吐字，这才勉整理

了他说的内容。

「此人说自己当初被盗绑架的时候确实是那样的，他也不知……听不清

那个词是什么，可能是那个骑士的名字，他说他耍了诈。」

「他说的不是名字，是一……」一个牧羊人站了来，指了指自己的：

「就是这个玩意，坏掉的。」

「是骂人话？」幕僚问了一句，认真地了笔记，那牧羊人还不知「骂人」

这样象的词汇的意思，只是重复：「是坏掉的意思，腐烂的意思。」他大概

是想用他那有限的词汇表达这是一诅咒。

还未开始正式审讯，手下便送来了一份用罗尔语写就的信，李朴拿着这封信，

扫了一，就丢到了那个人面前——他一个字也看不懂。

「你，给我将功补过，翻给我听！」

这商人虽然确实懂罗尔语的书面语，但对汉语可是不甚了解，让他翻译这

封文书可太难了，可他看着一脸火气正待发的李朴，又不敢说自己不会，只好

着，开始了自己的表演。

第一句是：「致卑劣的盗贼。」

商人嘴里呜呜地说着：「是给……给……」后面就糊不清了，李朴和他的

幕僚看懂了这人是想用肢语言来代替一分的翻译，念在此人手无缚之力，

就把他放了开来。

被放开的商人了一会气，了起来，一副四下张望，像猴又像老鼠

一样鬼鬼祟祟的动作，接着又偷偷摸摸地从自己的袋里掏了一个银币，又

了回去。

李朴瞪大了睛，脸上的表情已经转成了一幅茫然：「你妈的，这到底是个

意思？」

幕僚看着商人，若有所思地说：「给贼眉鼠的小偷？」

商人虽然听不懂这句话九成的意思，但他了，补充：「给暗的，

坏的人。」

李朴又把震惊的目光转向自己的幕僚：「我咧！你是怎么看懂的？」

第二句则是：「你这个从恶里生的，满脓的混。」

商人看到这句话，了一幅哭无泪的表情，勉说：「你……」

幕僚看着他，回答：「我？你想要我什么？」

商人指了指信，说：「是它在说你。」

「哦。」幕僚面无表情地在白纸上记下了一个「尔」字。

接着商人张牙舞爪地发了低吼，两手各弯一个角的形状，李朴见到此情

此景，一拍木桌，大怒：「什么！你想吓老？」

商人上恐惧地晃了晃手，急忙说：「不是这个，不是这个！是它在说，很

坏的东西，很坏的东西。」

幕僚托着下，询问：「写的是你是很坏的东西？」

商人唯唯诺诺地了，又转过了，跪在地上，翘起了，指着自己

的门，说：「这里……」

李朴此时又是一敲桌，今天他被对方耍了，心里满是怨气，这个闯了祸的

商人还不知云里雾里地搞些什么鬼，当场吼：「你他妈的耍我？」

「息怒。」幕僚把李朴了回去，「他可能是想表达对方骂你是。但这