诺玛随后迅速收起她的上衣和罩，轻轻地把照片从鲍比手里拿开，离开了

浴室。鲍比仰靠着桶盖躺着，双闭，恢复中开始考虑刚才发生的事情以及

未来可能发生的事情。

【二】

在他母亲走后，鲍比一动不动地坐在桶上，向后仰，闭着睛，整个人

从这一经历中回过神来。首先，他遭受了被母亲发现手的羞辱，然后他的母亲

大胆地鼓励他在她面前手，

而她在不到三英尺远的地方看着他，甚至在他手时脱下她的上衣和罩，

让他看她的房和大的黑。他仍然无法相信，他居然在自己母亲面前，

在她的注视下达到了；他真

的在她的注视下打起了手枪，并在她的诱导下了他一生中最有力的，

她说着的话，甚至玩着她大的。令他惊讶的是，她似乎不仅享受这

验，而且实际上似乎被这

验刺激了。这完全是不可思议的，超了他年轻心灵的理解范围。

最后他醒了过来，梳洗净，回到自己的房间，疲力尽地倒在床上，立刻

就了无梦的沉睡。过了一段时间，他醒来时听到他妈妈叫他去吃晚饭。他看

了看钟，正好是六钟。他已

经睡了整整两个小时了！接着，这段经历的记忆又在他脑海里轰隆作响，他

不知自己能否下楼去，在饭桌上面对母亲。随着记忆的冲刷，他开始对所发生

的事情到羞愧、内疚和尴尬。但当

他看到他母亲坐在对面的浴缸边，专注地看着他摆他那的，而她

抚摸着她自己的房时，他也到一越来越烈的。这样的情景在他的脑

海中涌现，这就像一场梦，但如此

烈，以至于他丝毫不怀疑这一切真的发生过。

鼓起所有的勇气，他离开卧室，向楼下走去，不知他的母亲会有什么反应，

但同时也很兴奋。当他到达餐厅时，晚餐已经摆在桌上了，他立刻失望地看到

他的父亲已经坐在桌旁了

。然后，他的母亲从厨房走了来，端着一盘腾腾的蔬菜，她看着他。"

也许我确实梦到了这一切，" 他心想。诺玛对鲍比温和地笑了笑，好像没有发生

过什么不寻常的事情。那是一个温

的微笑，但没有什么不寻常，这让他开始怀疑自己的理智。他认为她至少应

该对他们之间发生的事情给予一些暗示，但没有，没有任何迹象表明事情发生了

变化。

他们像往常一样吃了晚饭。晚餐后，鲍比帮助他母亲洗碗，但她仍然没有给

任何不同的线索。

结果，这个周末被许多不同的活动占据了，他再也没有时间和母亲单独在一

起。周六晚上，他和他那或多或少稳定的女友丽儿约会时，他的注意力被分散

了，她提到他似乎心事重重地

，并问他发生了什么事。当他简短地回答说没有什么问题时，她表示，她有

惊讶，他不是平时那样咄咄人，并想知他们的关系是否有什么变化。这倒

是真的；在他与母亲的经历之后，

他无法想象对丽儿任何事情——即使她同意了，机会很大！——这几乎

接近于他当时对他母亲的受。

鲍比在星期五晚上睡得很好，但从星期六开始，他现了一亢奋的状

态，无论怎么手都无法缓解。白天，当他重温前一天下午的经历时，他不得不