繁体
小龙女此时心中有气,哼
:“那是你读书少了,我平日教你背诗学字,你惫懒得很,一门心思扑在武学上,近日才知
诗中是云山雾里。”
阿秀愧
:“孩儿知错了,孩儿虽然不明白这首诗在讲什么,可是看到那句一生长对
晶盘,便觉得好生难过,什么东西才值得让人耗费一生的时间呢?”
小龙女心中一阵悲伤,他还小,当然不懂,这会儿跟他说,他也不明白。若是他以后有一个像过儿那样刻骨铭心的
人,他便知
了。今日她寻
谷之法而不得,本来就有些闷闷不乐,于是她便带着有些不耐烦的语气说
:“罢了,你不明白义山的诗也不打
,他的诗本来就有些晦涩难懂,寻章典故太多,有些我也不大明白的。
就是因为他的事不太直白,所以不同的人对他的诗理解差异很大,你还记得那首《登乐游原》吗?“夕
无限好,只是近黄昏”,你来说说这句诗是什么意思。”
阿秀皱眉回忆,片刻应
:“义山前辈在
叹乐游原上的夕
很
丽,只是这
丽有些短暂,转瞬即逝,黄昏过后便不见了。”
小龙女叹
:“我当初也是你这般这么理解的,以为这首诗有些伤
,韶华易逝,岁月龊龊,可是后来我听学问多的长者告诉我晚唐时“只是”二字有“就是”的意思,这么说来,这首诗却是在说,你看,这无边无际、灿烂辉煌、把大地照耀得如同黄金世界的斜
,才是真的伟大的
,而这
,是以将近黄昏这一时刻尤为令人惊叹和陶醉!两
解读意义天差地别,前者是
时伤怀后者却是乐观超然。”
阿秀心下大受震撼,乖巧地
,也是赞叹不已。
小龙女续
:“这
写法在他的《锦瑟》里面也有,你会背那句诗吗?”
阿秀又是思索一番,磕磕绊绊地背
:“此情可待成追忆,只是当时已惘然。”
小龙女带着期待的神情,问
:“你来说说,怎么理解?”
阿秀应
:“如果是以前,我会理解成,此时此景为什么要现在才追忆,只是当时的我茫茫然不懂得珍惜,重
表达悔恨,而如果是
妈妈的教诲,却是在说,这
惆怅的
情哪里是现在追忆才有,即便在当时都已经心有所失,失魂落魄了,义山前辈想说这
悲伤心情自始而终从未改变,痛苦至今。这样看来义山前辈的诗确实有些晦涩难懂。”
两人被李商隐的诗引起阵阵愁绪,两人沉默了一会儿,小龙女想起之前功课一事,皱眉
:“今日你的功课还
得完吗?”
阿秀低
惭愧
:“来不及了。”
小龙女厉声
:“完不成该
什么?”
阿秀将
埋得更低了,“孩儿甘心认罚。”他知
娘亲对自己严厉也是在砥砺自己,便像往常一样,伸
手来,任由小龙女用木条
罚。