繁体
你明明看到我的泳衣放在椅
上,并且是那么醒目地红
!你完全可以从远
就
能注意到它……别表现得像昨天一样扮无辜,麦麦!」
他用一
哀怨的腔调说
。
「可我真的只是想稍微浸泡一下……你睡着了,我又不敢吵醒你!妈妈!」
碧娅想拿起
巾遮住自己的
,但没有不到。她张望了一下才看见它被挂
在了梯
的扶手上。麦麦朝着她笑,斜靠在她面前。她试图尽可能地隐藏住自己
的
,但她真的
不到。她又想起应该赶
穿上她的红
泳衣,然而那件红
泳衣早已不翼而飞,椅
上早没了踪影。她看了看儿
那嘻
涎脸的混
样儿,
真的想狠狠地在他的脸上
上一
掌。
「麦麦……我的泳衣。我知
你在搞鬼,立刻拿给我!」
他把妈妈碧娅的泳衣拿
来展示给她看,红
的游衣已经彻底
透了,因为
他游泳的时候把它也带
了游泳池。
「过来拿吧。」
「别闹了,麦麦,把它扔给我!」
他摇了摇
,表示拒绝了妈妈的请求。
碧娅
到自己整个


无力,就像她在少女青
期的时候一样,当时她
的表哥以同样的方式迫使她向他带回家的新朋友展示自己的外
,那是他们第
一次来到她家里的时候。
「麦麦,这样看着你的妈妈是非常不对的……那个
位是……你不应该这样
。」
她突然以一
哀愁而幼稚的声音对他说话,就像他只有七八岁一样。
「如果你不想让人们看到,为什么要展示
来呢?」
「但是不
怎样,麦麦,你已经太过分了!我并没有想展示
来给谁……我
只是在
日光浴……通常你从来不会在我这样的时候过来……麦麦,快把我的泳
衣拿给我!」
「除非满足一个条件。再让我看一次!」
就像她的表哥一样。
「别再胡闹了,麦麦麦!」
「给我看一次,否则我就把你的泳衣大
巾统统带回我的楼上去。还有那件
什么浴袍。你打算光着
跟着我后面跑吗?」
麦麦笑得前仰后合,双手在他瘦削的
前模仿着妈妈碧娅运动时候
房抖动
摇晃着样
。
「你这个恶毒的孩
!你不觉得羞耻吗?你对你的妈妈难
就没有一
的
尊重吗?」
麦麦的嗤笑声越来越大,他从慢慢晃动到尽情挥舞着那件红
泳衣,笑着,
放肆地笑着……然而他的笑声听起来虚假无力显得十分心虚,就像他的妈妈的抱
怨慨叹,义愤填膺的声音一样。他们两个仿佛是一对演技糟糕的电影演员在排练
着他们各自的角
,虽然拼尽全力,却又都没有任何的说服力。