繁体
…
「嘛……也给那家伙准备一下好了。」
梅边轻叹着气、边摇了摇
。还是把荣治要求的咖啡也泡好了。
和红茶不同、这是附近就可以买到的便宜速溶咖啡。
即使如此、她愿意为荣治
这些事情、说明她已经对荣治亲近到这
地步了。
(那么、就让我听听、你这家伙和梨香到底是什么关系!)
梅把三个杯
放在托盘上、然后意气风发地推开客厅的门、
在那里、等着她是——
「嗯、啾、嗯姆?」
荣治坐在依旧很费钱的沙发上、他的膝上是用手挽着荣治的脖
、
抱着他不放的梨香。
她陶醉似的闭着
、
泽的
毫不客气地印在荣治
上。
梅惊愕得嘴都要合不拢了。
这是那个想变得比谁都更可
的梅、不应该
的表情。
「喂、喂、照井回来了啊。」
「……没有关系的。啾。」
荣治想阻止即使瞥到梅也依旧把
凑上来的梨香、但梨香就像完全不在意一样、继续和荣治亲吻着。
荣治和梨香互相
换着唾
、把黏煳煳的

缠在一起。
他也并不是讨厌接吻、所以最终还是顺着梨香的意就这样沉浸在接吻中。
然后、因为准备了红茶和咖啡而被放置在一旁的梅————
「和我接吻的时候明明就不是这样的!!」
她看着荣治、觉得
中冒
了方向
不同的愤怒。
56
「怎、怎么了?」
面对突如其来的怒声、荣治震惊了。
不、其实他对于
梅发
怒声这件事本
并不是那么吃惊。
毕竟、当着梅的面和她的恋人用面对面的姿势
吻着、卿卿我我着,她会生气也是非常正常的。
但是、虽然觉得她会愤怒起来、但是完全没想到过她愤怒的原因居然是其他方面的。
「就说啦!!和我接吻的时候你完全不是这样的!!你对待梨香和对待我的方式完全不一样!!!」
「是因为这个而生气吗?……」
荣治
惊讶的表情。
直白的说、梅是在嫉妒。
而且她嫉妒的不是正在和梨香接吻的荣治、而是被荣治温柔对待着的梨香。
「……话说还不止如此!为什么在和我的恋人卿卿我我如胶似漆地接吻着啊!」
「对、就该是这样。这才是本来你该生气的
啊。」
荣治松了
气。
不、实际上荣治并没有真的叹
气。
「那个……怎么说呢……」
荣治有些难以启齿似的挠了挠脸颊。
注视着这样的荣治、梨香为了早一
继续接吻、开
说明
「……是为了帮我治好我的恐男症。」
「这
方法真的能治得好吗?!」
梅震惊得瞪圆了
。
(虽然有的时候治疗确实需要勐药、但这
法不会勐过
了吗?)
「呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!我的小梨香
轨了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」
梅哇哇大哭起来。
这场面非常令人同情、连荣治也不好意思似的歪起
。
但是……这【假哭】、对她的恋人梨香并不适用。
「……最初
轨的是梅才对吧?」
「……」
哭声突然就停住了。
只听得到「滴答滴答」的、梅脸上冷汗滴落下的声音。
※译注:译者觉得这在现实中
不到、但想了想还是没
成其他的、万一呢。
然后、她突然躲开了梨香的视线。
而梨香仍在凝视着这样的她。
「……怎么了?为什么、不看着我的脸?」
「诶~多……为什么呢……那个、这个……不是我自己想要的……啊、对啊!是那个大猩猩
迫……
了我!」
「喂?!」
梅用手指、直指着荣治。
简直就像在申诉说、荣治并不是被冤枉的痴汉、他是真的痴汉。
嘛、虽然也不会有人觉得肌
发达的荣治是被冤枉的痴汉。
(※译注:这两句话比较绕、不知
解释清楚没有。
原话的前提意思是荣治被告发是
狼,法官给他判了冤罪、即证明了他的清白。