繁体
每次她得到的答案不是“开会中” “去吃午餐”就是一个简单的“不在这里” “不在这里。”
那到底是什么意思?
她是和杰克在一起吗?
是在被求
还是被折磨呢?
还是两个都是,也许?
狄安娜把她的铅笔丢下,她满脑
都在想着杰克,想着他坐在一张总裁的大椅
上,让狄丽雅跨坐在他的
上,就像她自己上次在车
里所
的一样。
她摇摇
想把它洗掉,但景像改了。
却没有使她轻松……这一次她看到她自己——或者是狄丽雅吗?
——躺在一张橡木桌上,而杰克则在她的
间猛刺着。
当她又累又脏地回到家后,她听到公寓中有电视的声音。
狄丽雅回来了,似乎是这样。
但她是否一切安好呢?
这才是重
。
狄安娜几乎不敢叫
来或开
问。
她一走
客厅,第一个看到的就是一个长方型,白
的大纸盒。
是那
级的服装店所用的那
,狄丽雅常订,但狄安娜则从没有过。
她的衣服都是用塑胶袋包装的……如果她有订的话。
那商标不怎么
熟。
她本以为应该是“珍妮。雷格” “拉波拉”或一些成衣,但那上面只有简单的一个字“
西”狄安娜认
了那义大利的书写
,还是三十六
大小的。
非常地朴素,也非常地时髦……但是为什么要送给把人变成猪的女巫呢?
杰克是个大男人主义,但不是猪。
绝对不是。
他放
,堕落,超级变态;但他是她所见过最有教养的男人。
没有一个女人——即使是她在最野的时候——可以夺走他的
雅。
她一直以为这是杰克送的,但也有可能只是狄丽雅想要招待自己而已。
她也许会因为享受到了绝佳的
,而渴望
一些钱。
狄安娜自己就常有这样的冲动,但她通常都是买幅画或买几本书。
或是那
大的,手工制的比利时巧克力。
它对老饕而言,就像是

一样。
当她打开了盒
,所有有关它来源的猜测都不清自明了。
在她们生命的这一刻,只有一个人会买这样的一件东西……狄安娜摸了那
革,她的胃也开始颤抖。
她把东西从盒
里拿
来,且因兴奋而
到有
恶心。
杰克会买这样的一件东西也是符合他的特
。
“这样的一件东西”指的是一件狄安娜所见过最引人注目的内衣——装有鲸骨及
丝的
上衣,布料是洁白无瑕的
革。
它光
而芳香,有异国风情,而她的手指因着
摸到它而颤抖。
为我穿上它,她想像着他说着。
她可以听到他,看到他,
觉到他,而不自觉地,她将它拥在
前。
它和她常穿的样式并不相同,但她相信那会是刚好她的大小;在
制品里,它算是较次等的杰作,它的薄,让它有
像是
。
对她摸索着的手指而言,就像
油一样的
觉,既纯洁,又放
,她觉得受到了威胁。
那平
而诡异的
,使她乐得这样将它抱在
前。
但是她可能穿上这样一件不可思议的东西吗?
那
本就“不是她” “它很合
。”
狄丽雅冷静地说着。“我已经试穿过了。”
狄丽雅走
客厅,因为穿袜而未穿鞋所以没发
声音,而狄安娜吓得几乎把它给掉了。
“天哪,你要吓死我啊!”
狄安娜把那件内衣放回它的包装里,然后,当她较近一
看她的姊姊时,她不禁绉起眉
。
她本以为狄丽雅多少会有些不同的。
较容光焕发一些,也较幸福一
,总之就是因
而更
一
……但狄丽雅似乎还是原来那冷静沉着的自己。
也看不
一
放
的
觉。
没有吻痕,没有
袋,也没有苍白的面容或呵欠。
狄安娜很用力地盯着她看,而狄丽雅却似乎不慌也不忙。“你没有多少时间了,狄安娜,”
她很快地说,并把盒
里的
衣又拿了
来。“他七
半会派人来接你,而且他要你穿上这个。”
她
促地摇晃着那件内衣,而它的吊带则快速而猛烈地舞动着,“所以你最好手脚快一
,并把它穿上。”
狄安娜把它从她姊姊那儿拿了回来,摸了一下那舒服的表面。“别一直
我,”
她恨有
神地回答,“你还没告诉我为什么你一夜都没回来呢。害我担心死了。”
她停了下来,觉得有些罪恶
。没错,她是有担心,但确实令她不愉快的却是嫉妒。
“你先帮我们倒
酒,并告诉我发生了些什么事,我才要开始准备。”
“你已经有茶了,”
狄丽雅
持地说,“而当你在穿衣服时,我再跟你
简报。”
她已经向厨房走去了。
我的汗会不会
脏这
革呢?狄安娜想着,希望不会。
她穿着
衣等待着,觉得
而不舒服。
她觉得这件内衣不舒服,然而远较这内衣更令她不安的却是这生命中急切的转变。
与这诡异的巧合……这
觉好像是到了灵界一样。
她才幻想着日本艺
与武士,而她的姊姊却和一个日本浴女
!
但是当她仔细地分析时,其实也不会那么奇怪。杰克本来就有日本血统,为什么他不可以有日本的侍者呢?
同样地,密丝崔为什么不可以拿杰克的异国特
来作文章呢?
黑发,东方特有的
角向上的
睛——这些都是一个小说男主角很迷人的特
。
特别是你又和他有过一段的时候。
而事情这么快而连续地发生,也不怎么奇怪了。
自从画廊那一晚起,什么事似乎
是一瞬间就发生了。
那杰克有个女侍从啰?那又怎样?真正吓到她的是她姊姊对于她的反应的描述。
狄丽雅讶于她姊姊描述她第一次和女人作
那理所当然的神态。她到现在还在惊讶。
但是多半是因为狄丽雅的冷静,而非因为那详尽
微的描写。
她在说着一个女人的手
摸着她的
和
时,是那样的冷静。
狄安娜怀疑她自己是否可以像她姊姊那样……她现在肯定是不冷静的,因为她一直想着前一天的晚上。
狄丽雅说完了之后,总算是有
脸红了。但是狄安娜现在却怀疑是否她和她姊姊对
的选择真有那么不同。
狄丽雅和艾尔芙在一起时很快乐,而她,狄安娜,则被那诡异而奇妙的密丝崔所
引。
她们姊妹之间并没有什么不同,只不过狄丽雅已将倾向化为了实际的行动。
她们都是潜在的变
恋者,而且终于了解了自己。
狄丽雅在沙发上换了一下姿势。
那件
衣令她烦燥,它的
绷和她平常所穿的是如此的不同。
她一向喜
像羽
一样轻柔的棉或丝:让她忘了它的存在的内
,极小的
罩等等。
而这件内衣上的骨架,钩
,和
丝简直就是一项大折磨。
她知
这只是心理作用,但她还是觉得
不过气来。
那件内衣包裹着她近乎完
的
材,并
输给她一
她从未有过的,像是模特儿般的
雅。
她的本
是喜
蹦蹦
的,但这件内衣却不允许她这样。
穿着它,她被迫得直直地站起来,且规规矩短地走路。她觉得好像一个全新的女人,这经验却
地令她不安。
她向狄丽雅借了一件半正式的礼服,但这似乎也于事无补。
和那件内衣一样,这件礼服于她也是全然地陌生,但是狄安娜的衣柜里却没有一件衣服可以和这件内衣搭
。
她将手指
过那紫红
的外衣,并想像着它底下的,包裹着她的白
革。