繁体
陈玉姑
的踪影,他有些心慌了,开始大声喊叫:“玉姑!玉姑!你在哪儿?”
没有人回答他。他想打开通往走廊的门,可是门被挤压得变形了,打不开。他用力踹了几脚,
是把门踹裂开来,碎成了好几块,这才从屋
里来到走廊里。走廊里没有灯,他什么也看不见,他只能一边喊一边慢慢地靠着墙摸索:“玉姑!玉姑!你在哪儿?”
就这么找了大约十多分钟,还是一无所获。他想要是陈玉姑还活着的话,肯定不会在这附近,说不定是被困在其他的楼层了。他现在手里什么工
都没有,连照明的手电筒也没有,看来只能等消防人员上来救她了。正准备回到屋里去时,他的脚碰到了一堆柔
的东西。他蹲下来一模,是一个女人的
。
他伸手去摸了摸她的
,有心
,也有呼
。不过,这个女人不会是陈玉姑。她
上有很重的香
味儿,
材也比陈玉姑
大,
重至少在160斤以上。于是他将她抱起来回到屋
里,放到一张床上。借助微弱的灯光,他能看见这是一个金发碧
女人,大约三十五六岁。
这时女人突然睁开了
睛,她开始说话了:“Who are you?What are you doing here?”(你是谁?你来这里
什么?)
柳侠惠用英语告诉她,自己是这里的房客,有一个朋友可能困在这里面了,他是来找她的。女人说她叫特
莎,是这家旅馆的经理。地震发生时她锁好了保险柜正准备下楼,结果
撞到墙上昏了过去。她说她昏过去之前看见楼梯被毁坏了,问他是怎么
来的。她醒来后发现自己的一条
不能动,一动就痛,应该是骨折了。她废了好大的劲儿才从楼梯间爬到了走廊里。
柳侠惠告诉她,自己是从外面的凉台上一级一级地爬上来的。他向她描述了陈玉姑的模样,问她有没有看见过这么一个人。特
莎说没有,刚开始时这里的楼梯并没有坏,旅客们应该有时间跑
去。柳侠惠补充说,他的朋友刚开始时确实已经跑了
去,后来又返回来取一件东西,这才被困在里面的。她想了一下,说她似乎听见楼梯间里传来女人的喊声,可是她听不清楚。
柳侠惠忙问:楼梯间在哪里?特
莎说就在离她刚才躺的地方不到30英尺
。她又说,她有一个手电筒掉到地上了,应该还能找到。于是柳侠惠又回到走廊里,用手在刚才那一块地方仔细摸索着,果然找到了一个手电筒。拧开手电一照,他很快就发现了通往楼梯间的门。从第五层到第六层的楼梯已经断裂了,完全不能通行,而且下面到
都是碎裂的
泥和砖
,即便他想
下去也找不到落脚的地方。他也害怕下去容易,再想上来就难了。再说特
莎还在上面,他不能把她一个人扔在这里。
他用手电照筒往下照着,仔细地搜索他所能看见的范围,没有发现任何人。他只好再次喊了起来:
“玉姑!玉姑!你在哪里?”
等喊到第三遍的时候,他听见了微弱的回答:“侠哥,是你吗?我在这里!”
他终于发现了她的位置。她坐在地上,脸上
上
发上全是灰土。但是听声音她应该没有受比较重的伤,这真是不幸之中的万幸啊。她问他为什么会
现在第六层上,他说他是从外面的凉台上爬上来的,是专门来找她的。
陈玉姑一听,
泪忍不住夺眶而
。自从结婚之后,她一边积极地工作,一边温柔地照顾丈夫,尽一个当妻
的责任。丈夫对她很好,她和他相敬如宾,至今都没有吵过嘴。但是自从生下孩
后,她常常会想回忆起她和柳侠惠之间的那一段短暂的
恋。有一次和丈夫过夫妻生活时,她被情
所迷,竟然喊
了侠哥的名字,幸亏她丈夫没有听到(也许他听到了,没有吱声)。
为此她心里常常自责,觉得自己是不是太
了,有了这么一个好丈夫竟然还要贪恋那
不着边际的
情。这一次和侠哥同在一个代表团
国访问,她心里既是期待又是为难。她心里明白,自己不应该沉迷于旧情,
对不起丈夫的事情。可是另一方面,她又非常向往侠哥温
的怀抱,向往那
自由奔放的不顾一切的情
。万万没有想到,她来到
国后会赶上地震,她的侠哥为了救她,竟然不顾危险爬
了这座危楼。她心想:这是不是老天爷在暗示她,她和侠哥之间的姻缘还没有断呢?
柳侠惠此刻却没有时间想这些事情。他叫陈玉姑在这里等着,不要离开,自己
上回到了那间屋
。他告诉特
莎,说他找到了自己的朋友,他会把她们一起救走的。说罢他就把床上的毯
和床单都撕成一条条的,然后接成一条长绳。他害怕绳
不够长,又去把隔
的几个房间里的床单都拿来了。这一次他不用踹门了,因为特
莎是旅馆的经理,她
上有所有房间的钥匙。