程的每一个重要阶段，她的父母都缺席，包括她报考的大学，她往的男友，她选择的职业。

她从小喜读小说，尤其是法国小说。法国文学界比国的开放很多，一线大作家的书中大段床戏，照样获得最的文学荣誉—龚古尔奖。她的法文非常好，有能力翻译法文小说。早些时候，她特别喜一刚版的法文小说，联系过几家国版社，希望能成为译者，但她慢了半拍，被别人抢走机会。

对目前的教学工作，她缺乏情，学生几乎都是女，年轻且没有阅历，写来写去，写的都是大同小异的男女纠葛。她认为，伟大的作家不是教来的，靠的是天赋和勤奋。

我问，我属于哪一类？

她说，离伟大很远，离我很近。

我觉到她的，我的再度被望撑起。她摸了摸它，没作反应。我们相互凝视。

我说，我们不妨再伟大的？

她说，很有见地。不过，今天不行。我们得停一停。

我心里咯噔一下。

她说，哦，忘记祝贺你了。版社那么看好你。

我说，良好的开端，你要帮我走下去。

我这才说起图的事，问她认不认识不错的画师，要求懂东方文化。她说不认识。她们学院虽然设了艺术系，有几个专职教员和大量的兼职教员，她的印象中，那些教员中，没有一张东方人面孔。

我说，没关系，我继续找。实在不行，我自己来。

她移开，瞪大睛问，真的？

我说，我能胡画几笔，涂鸦的级别。

我抹一把她的，端详着手指，搓着带的，一本正经地说，你的还是我的？

她打我一下，说，我怎么分得来？，一言以蔽之，是糟糟的玩意儿，有时候，跟涂鸦一样。哦，我想起来了。我们学院的大停车场每两个星期举办工艺术品展销会，很多当地的艺术家摆摊位。我记得其中有很的画家，有东方面孔，你不妨去看看。

我们携手下楼，门前，她搂住我亲吻，说，你的小说给我力量。我荣幸成为一份，祝你成功。

当天晚上，我收到斯卡亚的电邮件：

东，

很抱歉，我没有当面向你解释，我的情绪为什么不太稳定，见到你怎么会那么反常。

我在谈男朋友，那意义上的男朋友，懂吗？我没法当面告诉你。

我们不能再继续下去。抱歉。

我重申对你的承诺：我将继续帮助你，直到你的大作登上它应该登上的位置。

另外：最短的相遇是最好的相遇，备一切优，没有一切缺。

再送你一个法国笑话：