潘金莲的官以超现实的笔直击观者的视神经。站在画前，没有哪个男人不对这位超级妇动心。

他说，画家是术学院的青年老师，画于文革期间，当成礼送给一位县级领导。领导升官，女儿了总政文工团，想办北京，委托张的父亲帮忙，就靠这幅画拿下张父，事情办成。他说，术老师画了几幅，这幅算他最满意。后来画家成了名，想追回原来的画作，结果不理想，没有人承认收过他的“黄”油画。见我似在犹豫，张二茂说，市场价，这幅画远远不止两千元，得几倍，十几倍。

我不在乎它到底值多少钱，我在意的是自己喜。我当即给了张二茂两千金，他一再说，先放我这儿，由我代，等他连本带息还了钱，我再还给他。回国后，他杳无音讯。那幅画一直陪伴我，连我的前妻也喜，不反对我放在书房的显赫之。这次门特意带门，图一个解除疲劳，获取灵。

如果是一般的客人，不小心看到这幅画，我们双方都会尴尬。斯卡亚却不是一般的客人，我们双方都不尴尬。

她问，画得如此真，背景却像东方的古代。

我将画的来历略加介绍，问她介不介意？她摆手说，本不介意。现在我知了，你的故事为什么写的那么真。

我从冰箱里拿几听饮料，她选了矿泉，摊开橙黄的文件夹，一本正经地说，我们开始吧？

我说，这么快？没有前戏？

她皱起眉，说，前戏？哦，那个前戏。哈哈。

我打开自己的电脑，说，开始就开始，我就是一个说来就来的男人。

说着，我的立即响应，渐渐茁壮。我穿了宽松的运动，桌面挡住了她的视线。我本能地双靠拢。

我们合计了一下，选了第四章的两组较长的段落，我先念第一段的中文，她的手指着她的英文版，一字一句地跟着，八九不离十。我在中国南方生长大，普通话比不上北方人。她听完，赞不绝，说，多么动听的语言，让人着迷。你真的没有受过专业戏剧训练？

我连连摇，说，哪里。我念的一段，几百个字，写了几个小时。我承认，我是带着情念的，像是读亲生孩的作文。

她，说，我明白你的意思。

到她念，她开不好，念几句就停下，嘴里嘟囔，嗯，这个字不够好，应该有更好的字。

这么折腾，我不太认同。我建议，是不是先一气念完，个别字词随后再斟酌？

她表示同意，声情并茂地念下去。

到选好的第二段，我礼让，说，这次你先，我听。

这一段是情戏码。我们两个不太相互熟悉的人，在一个狭小的空间，煞有介事地朗诵文，挑战我的定力，刺激我的肾上。

她推辞，说，还是你先来。写的是中国人，你的表述更准确，我觉得我能作相应调整，缩短我们文化之间的差距。

我觉得有理。

这章写到，男主人公和女朋友参加一场聚会—暗合了斯卡亚昨夜讲的带的笑话。女朋友公司的老板和老板娘在郊区买了一座新别墅，请到几十个客人参观新居，享受。想不到的是，房突然停电，外面的路灯跟着熄灭。在场的人都估计过不了几分钟，静静地等待重见光明。十几分钟过去，依然一片黑暗。大家沉不住气，议论声渐起。男主人公不认识女朋友公司的人，带着耳朵听，不参与议论，然后：