繁体
平时都快要准备
睡的第十四个时辰,负责给她送饭的梅特才姗姗来迟。
“对不起,女士!今天伯爵老爷回来的时候带了好多猎
,厨房特别忙……不过也有好东西!”
将手中的托盘放下,活泼的女仆这才压低声音笑
:“玛丽阿姨给伯爵老爷
馅饼的时候我悄悄舀了一勺
馅放到了粥里,味
可香了!您一定要尝尝!”
菲丽丝在她期待的目光下吃了一
,并表达了对其厨艺的认可后,小姑娘顿时更开心了,连离开时的脚步都轻快到蹦起来。
“……便桶,你忘记问便桶的事了!”
派勒乌索教授见她居然真就这么吃上了,忍不住在一旁
声提醒。
菲丽丝:…………
“……那
事,明天问也不是不行。”
艰难咽下
中的麦粥,菲丽丝无语看向终于肯说话的老教授:“看到你能这么快恢复
神真是太好了,派勒乌索教授。我还以为你会多消沉一段时间……”
“倒也不至于是消沉,就是有些失望吧……”
老教授叹一
气,转
看向还在一旁那两位明明完全不会罗兰语、却试图教冉娜说帝国语言的“新伙伴”,忍不住又叹了
气:“说到底,也是我之前的想法太过傲慢……这该算是吾主给我敲响的警钟,不能总用自己的视角看待一切,就算是之前确信的真理也要用辩证的态度对待……”
菲丽丝看着还在絮絮叨叨自我反思的老教授,又喝了一
粥。
虽然嘴上时常嫌弃,但不得不承认,大
分时间里她还是很佩服这位老人的。
就算遇到再多打击,再多令人愤懑和不平的事,他在发
过后都能重新调整好心态。
不舍弃自我的情
,同时也不会因愿景无法实现陷
完全的绝望,时刻正视此时此刻的现实……这份豁达和坦然的心态也许也是她该学习的。
慢慢吃完属于自己的晚餐后,菲丽丝终于有时间将那本被布包裹的书打开。
有派勒乌索教授在
边,翻译不是问题。看看这间小房间所在的位置,隐私
也不是问题……只要那位“恩里克修士”是个正经人,不会
闯或
翻她的房间,那佩秋拉夫人
给她的这份需要“悄悄完成”的任务就不难。
同理,只要没人会未经她的允许
翻她的房间,那从这两份工作中“赚取”些耗损的“差价”也就不难了。
带着这样的期待,在跟随侍女去礼拜堂签订好为伯爵夫人工作的契约后,她终于在
城堡的第四天见到了那位“现任藏书室
理员”。
恩里克修士看上去四十多岁,长脸,鼻翼下有两
刻的法令纹,显然不是个
笑的人。
他留着修士们都会有的地中海发型,微微有些驼背,
上的黑衣看着有些褪
,但袖
的补丁上的针脚
得很整齐,能看
是一个
整洁的人。
在侍女介绍下,两人算是初步认识了。
不过从最开始的一个对视,菲丽丝就
觉
对方对自己这个
过来的“助手”不算满意。
“……并非我对伯爵夫人的安排有什么不满。可她是位女士,
照修会的戒律,在没有第三人的情况下我不能跟她独
一室,她又不能说话……平时一旦遇到抄写上的问题实在很难
。”
黑衣修士
蹙着眉
,对引路侍女说
:“请您转告伯爵夫人,
谢她的好意,但修理旧书的工作不算繁重,还是我一个人
吧,也请这位女士搬到其他地方……”
侍女显然没料到这
情况,正想着要怎么说服面前这个有些难搞的修士时,菲丽丝却比
一个稍等的手势,转
回到自己的房间,不久后带着一张纸走
来。
恩里克修士一开始还有些疑惑,但看到对方递来的麻纸后,注意力立刻被上面
畅的文字
引。
“……可以在走廊说要求,用书写的方式沟通……”
修士习惯
将麻纸上的通用语翻译成了常用的帕鲁本语,这才惊讶地抬
,切换成通用语说
:「您居然可以用通用语
?」
要知
,会抄写可不代表真就掌握了这门语言。
大
分抄写员、甚至是修院的修士都仅仅是能“抄写”而已,实际对自己写下的都是什么并不清楚,不然很多抄本上也不会
现那么多离谱的拼写错误了……不过话又说回来,真正
通通用语的人又怎么会甘心
一个抄写员?
菲丽丝依然保持着佩秋拉夫人给予自己的哑
人设,

后再次比
一个手势,回屋写下回复。
这次恩里克修士走到了她的房间门外,站在走廊亲
看着她写下一段文字,这才相信
前这位被伯爵夫人派来的“帮手”确实是个既能听懂通用语、又能书写通用语的人才。
如此一来,恩里克修士的态度立刻变了。
一个
通通用语的抄写员和一个不会通用语的抄写员完全不在一个价值层面上。
虽说不能说话依然是件麻烦事,但抄书又不用嘴抄,光是省下校对的功夫就值得他留下这个“帮手”。
见菲丽丝自己就搞定了一向难搞的恩里克修士,侍女在松一
气的同时也更加庆幸自己之前就把人
到了藏书室。
像这
“冷灶”一旦
来就很难
去了。就算对方以后想要继续往伯爵夫人
边凑,她也有充足的理由把她
在藏书室里动弹不得……
继续说了几句场面话,又看着恩里克修士将第一份抄写工作派发下去后,侍女给菲丽丝递了一个隐晦的
神、提醒她别忘了还有伯爵夫人的翻译工作要
,便带着好心情翩然离去。
她走后,派发完任务的恩里克修士便也准备回藏书室内继续自己的那份工作了。
然而菲丽丝却用手势制止了他的动作,直接递上一张早就写好的字条,询问每个月自己能领多少笔墨,有多少限额,一旦
纸意外损坏了该怎么办,是否需要她用自己的薪
去补。
“哦,这个你不用担心。”
扫了一
她递来的问题,恩里克修士摇摇
:“墨
你快用完前通知我一下,笔也一样,这都是工作上的正常损耗,没什么限额。至于
纸,一般情况下损坏了补一补也能用,遇到这
情况可以直接
给我。伯爵夫人是个仁慈的人,只要不是太严重的事故肯定不会让你倒贴钱。”
认真听完他的回答,菲丽丝

,微微躬
表示
谢,便带着新领下的工作回到自己的房间。
刚关上门,她便忍不住
一个笑,激动地握了下拳。
看来恩里克修士并不是会对耗材特别关注的那
人,这让她距离“薅羊
”的大计更近了一大步!
现在她不但有伯爵夫人的翻译工作,今天又加上了要与恩里克修士日常
,每个月多要一些麻纸可是理所应当!
再加上随时都能支取的墨
和笔,这已经构成书写一本书所需的基本条件。
虽然要
一本能
传时间更长的书还是用
纸比较好,但这
事也可以慢慢来嘛。
等慢慢摸清购买
纸的渠
和方式,总会有办法把东西
到手……
抱着这样的希望,菲丽丝彻底在城堡内安顿下来。
大概是
为
上司的佩秋拉夫人没有设置死线,恩里克修士修旧书的
度非常佛系。
他本来一周就只会来城堡两次,且除了藏书室工作外在城堡里还有其他工作。自从有菲丽丝这个“助手”分担工作后,本人在藏书室待的时间就更少了,给菲丽丝布置的抄写任务也不算多,大概只有她过去在缮写室里工作量的三分之一。
至于翻译工作更加简单,伯爵夫人的侍女一周才会来取一次译稿——这让菲丽丝足以在两天内搞定一周的工作,之后的时间便能自由安排
一些她自己的事。
比如将艾琳娜修女院的《编年史》
照记忆重新写一份,比如将《编年史》重新捡起来续写……以及,完成最开始对派勒乌索教授的承诺。
可当派勒乌索教授听说菲丽丝准备正式开始复活自己的书时,他的第一反应居然不是预想中的
喜,反而有些犹豫。