繁体
女能一下
找到自己最要命的痛
。
不过如果是其他事就算了,在健康方面,就算给她留一百首诗的作业她也不会停止“打小报告”。
不知该不该说是幸运,总之伊莎贝尔修女没给她这个机会。
在意识到自己记忆力没有以前那么好后,她便开始使用麻纸记录修女们的借书记录,每次
述新的《编年史》内容前也会先看一遍前两天的内容,之后倒是没在这方面
过类似的问题。
看着这个十分要
的老人,菲丽丝内心的
觉很复杂。
她一方面很佩服这样的人,一方面又觉得对方其实不需要这么要
。
修女院是个集
生活的地方,就算是在修院之外,向周围人求助也并非什么难以启齿的事。
只可惜每个人的自尊
低不同,有些时候人们注定无法完全互相理解。
不
菲丽丝如何旁敲侧击地暗示自己可以帮上更多的忙,伊莎贝尔修女都当作没听见,依然
持自己的生活方式。
而在这样的生活又过了半年后,当窗外的树叶再次变黄落下,一件意外还是打破了修院的宁静生活。
伊莎贝尔修女在某天晚上起床喝
时跌倒了,
撞到了床沿,当时就
了一阵,不知过了多久才悠悠转醒。
但这件事她一开始并没有告诉任何人,只有每天都会来藏书室的菲丽丝察觉到这位老人最近似乎增添了
疼的
病。
一开始看着还好,只是偶尔在说话时会突兀地皱一下眉。
但随着时间的推移,她表现
的症状越来越严重。有时
疼发作起来,这位格外要
的老人甚至无法控制住自己的面
表情,这让菲丽丝立刻意识到事情的严重
。
她不顾伊莎贝尔修女的阻拦,再次找到院长说明此事。
也是直到索菲亚院长亲自来询问,这位固执的老修女才把自己之前撞到
的事说了
来。
“这不是小事,伊莎贝尔修女,您应该早
跟我说!”
索菲亚院长有些苦恼地
住太
,对菲丽丝焦急
:“我去镇上看看帕里神父在不在……你先将伊莎贝尔修女扶到床上,我很快就回来。”
大概确实
不适,这次伊莎贝尔修女没有再争辩什么,老老实实扶着菲丽丝的手臂走回床铺躺下。
很快,索菲亚院长便带着科冬镇上的神父来到藏书室,后者立刻对老修女的

了详细的检查,确定上面的伤
已经愈合,同时仔细询问了她摔倒那天的
经过和这些天的
觉。
短暂的检查结束后,神父沉默半晌,最终还是起
请索菲亚院长到外面详说。
“……您可以就在这里说。”
躺在床上的老修女说
:“吾主在上,帕里神父。隐瞒和谎言并不能让我的
有任何好转,请您直接说吧,就算是明天就要去见吾主我也能接受……”
“不不!没有那么糟糕!”神父赶
摆手
,“只是,如果是
受到撞击后才开始
疼,症状还没有减弱反而慢慢加重,那问题是有些严重……我怀疑是您脑内
现了淤血堆积或堵
。”
索菲亚院长:“那您有什么办法吗?”
“
理说是可以在拇指和
放一些血……”神父看了
面
苍白、颧骨突
的老人,又摇摇
,“但伊莎贝尔修女现在的状态不适宜放血治疗,我建议还是以休息为主。平时可以喝一些白柳树
和蜂
煎煮的草药茶缓和疼痛,实在太痛就只能多喝些酒了……”
接连说了几个能止痛的方法,又写下一些治疗跌打损伤的外敷草药名后,神父放下笔无奈
:“抱歉,我在这方面实在不算擅长,您也许应该再去找其他医生问一问……”
“请千万别这么说,您的建议都很有价值,麻烦您特意跑一趟……”
将神父送走后,索菲亚院长带着一脸愁容再次回到藏书室,有些
言又止地看向床上的老人。
看着她
这副神情,常年板着脸的老修女也不由跟着叹
气,挣扎着坐起
。
“别这样,索菲亚,有什么话你就说吧。”她将后背靠上床
,叹息
,“其实这也没什么,还有人从小就有
疼的
病,不也活了那么长时间?不要自己吓唬自己……”
“但您现在需要照顾。”
索菲亚院长
一
气,严肃
:“我不能再让您一个人待在这里了。白天还好说,但您要是再在半夜摔倒一次,就算没有磕到脑袋,摔伤
或者手臂也很难办……”
“那你想怎么样?”
听着她的话,老修女的眉
再次不耐烦地皱起:“你是想派个人来监视我?”
“不是‘监视’,是看护。您知
您现在需要一个帮手……”
“但你也知
我不喜
跟那些不熟的人待在一起。还是说你打算放下院长的工作,亲自照顾我?”老人驳斥
,“别胡闹了,索菲亚!我自己的
我清楚,就藏书室这
工作还拖不垮我……”
“那个……也许,我可以试试?”
就在两人的声音越来越大、
看着快要吵起来时,一只手默默举起。
见伊莎贝尔修女那如刀的视线扫过来,菲丽丝赔着笑,
着
建议
:“我跟您也相
过一段时间了,跟您还算熟悉……如果您不介意,我可以晚上在这里陪您……”
作者有话说:
【*1】:
自《中世纪的
》,一份来自14世纪英格兰的健脑复方药
。
看着像调料大
合,但不吞下去只漱
用,除了味觉会被摧残外应该没太多危害
——————————————
今天5K!夸我!(嘟嘴
换封面啦~这次诗句的依然是《金钱颂歌》的一段节选
这次还是机翻,后面括号内的是另一

过的翻译,大概能更方便理解一些
P.S.照常将新封面大图放到大
备份了,顺便之前有小天使说想要看罗兰的地图,画了一个简易圈圈示意图一起放过去了,但土地面积比例和形状什么的肯定不真长那样,大家看个乐呵就好
Nummus ubi predicat,
labitur iustitia,当金钱布
时,正义在
坡,(金钱开
,正义悄然溜,)
et causam,que claudicat,
rectam facit curia,诉讼时本该败诉的(一方),法
却(因金钱)判其胜诉; (跛行之诉因,法
竟扶直。)
pauperem diiudicat
veniens pecunia.穷人被判刑,钱来了就释放。(贫者遭审判,只因钱财至。)
sic diiudicatur,
a quo nichil datur,如此判决,从一无所有的人那里拿走一切,(如此断是非,无赠者受亏,)
iure sic privatur,
si nil offeratur. 如果无供奉(贿赂),就剥夺了他们的权利。(若不献金资,法理难庇护。)
第68章 炭与血2 “您、您是
这个建议提得太突然,不等伊莎贝尔修女想
任何反对理由,索菲亚院长已经一锤定音,同意了菲丽丝的提议。
在伊莎贝尔修女的
疼病真正好转之前,她注定是甩不掉这个自己凑过来的“小帮手”了。
会主动提
这
方案,菲丽丝也有一些自己的考虑。
尽
比起修女院中的其他修女,她并不是那么喜
这位刻薄又毒
的老人。但两人毕竟相
了三年多,对方还教了自己很多东西,她已经将这位老人视作自己的另一位“老师”。
现在对方年纪大了,别说照顾一位老人本就是她该
的,更不要老修女
疼时的痛苦表情实在太让人揪心,菲丽丝实在
不到在这
时候置之不理。
当然,在这些人之常情外她也有一
小小的私心。
伊莎贝尔修女的真实
份到底特殊。即使不能公开,但
据上次的观察,她血缘上的外孙女——本妮
塔王太后也许是知
的。
如果自己能与伊莎贝尔修女搞好关系,说不定也能让王太后更加重视自己,那说不定她就能距离“编写百科全书”更
一步……
而除了这个“私心”外,一个更小的私心就是,五年来伊莎贝尔修女可从来没跟她们一起
过夜课。
如果她以“照顾老人”的借
睡在藏书室,玛德琳副院长再怎么说也不会大半夜特地跑到藏书室叫醒她……这就意味着,她终于有机会睡个完整的觉了!