…”

“这是一本不能带藏书室的书，你必须在这里读完它。”

伊莎贝尔修女仰起，用那一如既往的冷淡语气下达命令：“这次不用朗读声，尽快看完……之后我要知你的想。”

作者有话说：

菲丽丝真正的事业线来了

“编年史”大概就是把每一年发生的大事件记下来的一记录历史的形式。

我们熟知的《秋》和《资治通鉴》都属于编年史书

由于西罗灭亡后西欧就零散起来了，期间除了法兰克王国短暂大过一些再没怎么统一过，所以也没有什么类似我国那朝廷专门组织人编撰的、有系的官方史书。

但当时很多修院的修士会写编年史，将教会的历史记录下来。后来撰写编年史的人变得多多样，不仅仅是修士，很多人脉广泛、消息灵通的商人也会成为编年史作者

因为这些人来自的国家不同，职业不同，有些人接受贵族的资助在写、有的就是单纯自己想记录，对时局的看法也都不同，所以看这些人写的编年史应该会蛮有趣的（从很多参考书里看到节选就觉很有趣了！），可惜这书大概是有些偏门，完全找不到中文翻译……

之前在旧书摊淘到了Giovanni Villani的《Nuova Cronica》其中一卷（他和他哥都是商人，两人是14世纪佛罗萨有名的编年史作家），正好还是1340s这段时间的一本。但因为看机翻实在太痛苦，要整本机翻扫一遍我这本估计现在都开不了……只能期待翻译件能继续革新了

第60章 藏书室5 “比起赞

编年史——这个既熟悉又陌生的词汇让菲丽丝暂时转移了注意力，手不自觉地翻开下一页，开始阅读里面的词句。

第一本前半分的内容其实很简短。

虽然大多是用通用语写的，但不是语法还是用词都比较随，偶尔还会掺杂几句罗兰语……

比起“编年史”这有重量的名字，这其实更像一本日记——很快，这个想法也被写在原始字符旁、墨颜截然不同的批注证实了。

这分的作者名为“布朗什修女”，也是这座修女院的第一任院长。

结合原文和批注菲丽丝才得知，这座艾琳娜修女院中的“艾琳娜”并不是现在修女们所知的那样，取自建立这座修女院的艾琳娜王后，而是王后为纪念她早夭的第一个孙辈——罗兰的艾琳娜公主建造的。

只是如今已过去百年，随着数代人逝去，谁还会特地记一位早夭公主的名字？

但“布朗什修女”记得，并把这个名字郑重记录下来。

与历代修女院院长一样，“布朗什修女”名门，要算的话也能与罗兰王室攀上一些亲戚，这大概也是为什么在她的日记里能频繁现王室和罗兰国内一些贵族的动向。

不过日记主要的作用是记录作者本人的心情，虽然菲丽丝能看到诸如“国王率军东征”“国王被敌军俘虏”等劲爆词语，但因为原文里大多是些祈祷词和作者的日常生活，大事件的起因经过结果可以说是完全没有。

反而是边角的标注写了一分后来罗兰赎回国王的过程，以及这位国王的名字和后世对他的评价。

这样的情况在翻到第一本的后半分后好了很多。

第一本的后半段明显换了位作者，连纸张的厚度都变了。

显然这本书原本并不是这个模样，里面的书页被拆开重新装订过。

第二个留下姓名的修女名为“莉诺”，照她自己在开的介绍，她是这座修女院的第四任院长，而此时距离“布朗什修女”去世已经过去三十多年了。

她偶然从一些旧中翻找这本日记，认真阅读后她被日记中的内容引。

“布朗什修女”虽然对历史大事件不是那么兴趣，但她是个很博学的人，尤其在植和使用草药上有一自己总结的经验，这些经验都被她一一记在了自己的日记中。

“莉诺修女”在看到这些后十分惊讶，并立刻亲自开辟了一块土地实验，结果可以说是非常成功。

【……布朗什修女的成果让我惊讶又惋惜。我不明白，为什么仅仅过去几十年，这些方法就已经失传……】

【这本日记让我开始思考，我是否也该把我所知的现在记录下来。如果布朗什修女没有将它们写下来，如果我没有偶然找到它，认真阅读它，那修女院的草药院也会一直荒废下去……】

带着这样的想法，“莉诺修女”开始更加详细地书写她所知的那个时代的信息。

又一个与菲丽丝想象中的不同——艾琳娜修女院的经营并非一直一帆风顺。

在“莉诺修女”成为院长的时候，修女院其实已经开始没落了。

罗兰的王冠传过几代后，没有人还会记得这个为纪念一位早夭公主设立的修女院，每年的资助更是连修补房屋都不够。

而随着接受的贵族女越来越少，修女院甚至一度陷财务危机。

于是从“莉诺修女”这一代开始，艾琳娜修女院不再只招收贵族的女儿，还破例招收了一些富裕人家的女儿和不愿再嫁的寡妇。

这些人的加给修女院带来了新风气。

农家长大的女人更会照看农作，工匠的妻也多少能从丈夫或父辈那里学到过一些手艺，她们的加让修女院重新运作起来。

而其中最特别的，是一位名叫简的寡妇。

她曾与丈夫一起经营过一家酿酒厂，但因为始终没有孩，丈夫意外亡后她的家产被小叔和公婆夺走，走投无路下被修女院收留。

为了报答愿意收留自己的“莉诺修女”，她改了修女院中传统的酿酒方式，亲手培育了新酒曲，也是从那之后艾琳娜修女院制作的酒才慢慢名。

酿酒让修女院有了原始积累，也让这座修院再次受到王室的关注。

一个大雨瓢泼的夏日，一位贵妇人的车在附近坏了，她的侍女不得不冒雨来修女院求助。

为院长的“莉诺修女”亲自冒雨将这行人迎修女院，用修院中最好的和酒招待她们。

外面的雨下了两天两夜，贵妇人在这期间与院长“莉诺修女”聊得很投缘，也十分喜这里的酒，等雨停离开时还依依不舍，约定一定会再来拜访。

后来“莉诺修女”才知，这位贵妇人就是当时的罗兰二王的新婚妻——当时还是位普通王妃的玛莉王后。

玛莉王后与“莉诺修女”的私很好，也许正是因如此，她才会在病危之际安排自己的小女儿索菲亚携带大量财富艾琳娜修女院。

与第一任院长短短十年的日记不同，“莉诺修女”活了很长时间。

这位智慧的老人直到十九年前才去世，当时她已经七十一岁，在这个半数人活不过二十岁的时代可以说是十分罕见。

她留下的记录也从一开始的泛泛而谈慢慢变得有条理。

最早她的主要力都在记录修女院的经营情况，有时候甚至会顺手把每月收支账目记录下来。后来也许是因为结了一位王后“密友”，她也会隐晦记录下罗兰廷内的一些事件。

在这些琐碎的记录里，菲丽丝也看到了一个熟悉的名字，得知了索菲亚院长之前说过的“萨瓦托雷修士对这座修女院有恩”的原因。

有一次草药院里突然现一株蓝的小，“莉诺修女”没太注意，以为那是鸟儿或风带来的在这里扎了，觉得位置不重要便让它那样长大了。

可等收获草药的那天她不慎伤了手。一开始只是觉得手有些瘙，可之后越来越严重，竟在晚祷时当场倒。

惊慌的修女们急忙跑到隔修院求助，正好遇到来这里拜访老友的萨瓦托雷修士。

见多识广的灰袍修士看到她手上的红，很快意识到问题在“莉诺修女”之前接过的东西上，顺藤摸瓜找到了那株差被当成“野”扔掉的“修士帽”。

这是一在旧大陆比较常见的毒草，很多猎人会用它毒杀猛兽，只要是懂些药理的医生和药剂师都会认识，但由于“莉诺修女”关于草药的知识全靠自学，这才没能注意自己竟无意识地放任一株毒草在药园里生长至今。

好在发现及时，在当时的修院院长的指导下服下另一名为“指”的草药后才慢慢恢复过来。

这段经历看着凶险，但那也不过是“莉诺修女”生活中的一段小曲。