繁体
“你知
吗, 因为父亲把大多数产业都留给了我,所以对于
名下的这些产业,我一直都避免去碰、也压
不会去了解或打听她的经营状况的……”他轻轻地说
。
“我本想借这样的态度来表明我绝对无意于对
的私产哪怕伸一
手指
的……”
唉。我想。
没想到他还真的是个好弟弟。绝好的弟弟。
这个时代里父亲把家中的绝大多数产业留给儿
来继承, 是理所应当之事;女儿的话给一笔不菲的嫁妆就已经很难得了……这是时代的局限
,虽然听上去很不公平,但现状大多如此, 也不是一时一人能够轻易打破的。
老实说, 伊萨多拉名下还有四座
植园, 并且奥利弗从不过问她的这些产业的状况或她的财政状况,只是在她需要
钱的时候源源不断地给予她金钱上的支持, 而且还不
究她动用的那些金钱的来源或去向——这也算得上是很可贵的手足之情,很可贵的尊重和
护了。
我忽然理解了那些他没有说
的话。
这样无条件的、
大的信任和尊重, 并没有得到
的珍视。作为弟弟, 他虽然已经是个
大又傲慢的大人了,也会觉得失落、迷惑、愤怒和不可置信的吧?
我忍不住叹了一
气, 用左手
了
他还放在我颊侧的那只手, 表示安
。
可我也有不理解的地方。
“可是,奥利弗……”我说,“
植罂粟什么的, 制售鸦片什么的……原本也并不算是……”
我说到这里, 突然觉得很难表达自己的意思, 有
尴尬地又停了下来。
不过谭顿公爵很显然猜到了我要问什么。他重重地呼
一
气,像是想要通过这个举动把
臆中的那些怒火一古脑儿都发
来似的。
“你不知
我家都有什么样的产业吧?”他问
。
我:“呃……确实……不太知
……”
谭顿公爵说:“我父亲在世的时候就说过, 像这
灰
地带的产业,绝对不能沾一
儿。所以我家经营的产业或许换了好几
,但一直以来就没有赌馆这
……当然,像鸦片生意这
也没有, 因为拿它治病的人固然多,但死在它上面的人就更多……”
我:“!!哦……那可真是……”
我一时间竟然没有想到什么合适的词来形容我的
想。
谭顿公爵好像也没有介意我的词穷。他笑了一笑,补充
:“我父亲喜
说的一句话是‘即使我们是暴发
,但也要有
暴发
的格调’。”
哦,我想。
所以他送你去学十四行诗吗?
……真没想到,黑心资本家、血汗工厂主,
事居然还有这么一条底线。
我真心诚意地说
:“令尊有这样的想法真是可敬。”
我明明
了真诚的彩虹
,可是谭顿公爵却沉默了一霎。
最后,他哂笑了一声,说
:“……可是
已经忘了。”
我:“……”
我无言以对。
谭顿公爵好像也没有指望我在这
时候还能发挥什么
利的
才。他顿了一下,似乎无声地叹了一
气,才继续说
:“……我发现你们的行动路线有问题,才想到你并不是那
会无缘无故到
跑的人,即使是游览,路线经过了我
名下全
的四座
植园,还是太奇怪了——谁会在秋收的季节过后还跑到
植园去游玩呢?”
我:“……”
对,的确是这样。
谭顿公爵说:“因此,我想到好几
可能,比如你是否还想和伊萨多拉会面,或伊萨多拉邀请你去她名下的
植园游览……可是都说不通。最后……唯一的一
可能浮现了
来——”
我觉得自己现在说什么都不合适,因此我只是尽量直视着他的
睛,
静听他说话的神情。
谭顿公爵好像也并没有想从我这里听到什么评论似的。
他沉默片刻,似乎有一
难以开
。最后,他艰难地调整了一下面
表情,语气艰涩地说
:“……一旦真正产生了某
怀疑,稍加调查就会发觉破绽——”
我无声地叹了一
气,抬起左手,轻轻地碰
着他的脸颊,在那里表示安
似的抚
了几下。
柯
都能查到不对的地方,作为弟弟的谭顿公爵去调查就更能发现不对了。
我没有再追问他调查的细节,甚至也没有想要追问他的心路历程,只是简单地把自己的右手也从他的掌握之中
了
来,覆盖在他另一侧的脸颊上。此刻看上去,就好像我用双手在捧着他的脸似的。
谭顿公爵的
躯微微震动——确切地说,是摇晃——了一下,不知
是因为保持一个姿势时间久了重心不稳,还是因为他的确
到有
脆弱和疲累;总之,在这个移动之间,从窗外投
来的月光在他的脸上改变了投影的路线,使得他有那么一瞬间看上去显得有些奇异的憔悴和
郁。
他直勾勾地盯着我的脸不放,脸上的表情就活像是个有些彷徨迷茫的孩
似的,仿佛急需从自己信任的旁人那里获得一些劝
、一些肯定、一些指引。他的视线急切地在我的脸上逡巡,似乎想要从我的表情里读
一些我内心的想法似的。
可是,我又能说些什么呢?
我以指腹轻轻地抚
着他的脸颊,碰到了一
冒
来的胡渣。
我蠕动嘴
,用
型和气音对着他近似无声地说
:“……I’m sorry.”
我很抱歉,也很遗憾。
英语真奇妙。有的时候,一句话的两
意思,怎样都能说得通。
谭顿公爵的两只手屈起,以手肘作为支撑,分别撑在我的
两侧。听到——或者说,看到——我所说的那句短短的话之后,他猝然低下了
,双手蓦地
握成拳,整条手臂绷
,肩胛骨向后凸起,
地咬着牙,用力得浑
都发抖了。
我的双手还捧着他的脸颊,因此他绷
得如同一张
上就要绷断的弓的
躯之上传来的颤抖就沿着我的指尖,传到了我的
上。
我无声地啊了一声,徒劳地用手指再度
挲着他的脸颊,仿佛这样
就能够传达我内心中的同情和安
之意似的。
我甚至猛地往上一仰,抬起上半
,凑近他的脸,用嘴
轻轻地碰了碰他的额
。
谭顿公爵的
躯陡然一僵。
我:?
霎那的愣怔之后,他仿佛突然意识到自己刚刚在我面前表现得多么不成样
;下一秒钟他猛地把
躯后撤,甚至飞快地
直了背脊,仿佛像是逃避一般地离开了我的面前,翻
一下
坐到了床边。
我:“……”
这是何等
大又傲慢的自尊啊。甚至不能容忍自己表现
暂时示弱的状态——即使他面对的是理论上地位应当比他更
的公主,是吗。
不过,我觉得我似乎也能够稍微理解一
他此刻的
觉。
他觉得有必要向我稍微叙述一下他是如何发觉事情不对的——既然我们接下来还会一起行动、一起合作的话。但是叙述这件事的过程本
就令人难堪,因为他不得不承认,他敬
的
背弃了他尊重的父亲的遗训,也同样背弃了他这个
弟弟的多年以来对
的信任和尊重——
我懂,这对他来说,这可比那些心思浮动、打算投敌,然后从他
上捞取好
的贵族们
一百件坏事造成的伤害力更要大得多。
我低低地叹息了一声,同样翻
坐起来,坐到床边去,默默地坐在他
边。
我们坐得很近,近到其中一个人只要稍微动一下手臂,就能
碰到对方的手臂——但我们谁都没有那么
。
房间内一时间只有静静的呼
声。
……这就使得隔
传来的说话声显得又清晰了一
。
“……
照老规矩,‘贵重
品’得等到明天——”一个人说。
隔
看起来已经度过了那一阵
一边计划着打劫别的商队、一边听着这个房间里演
的亲密戏的、人人都有
不太正常的狂
状态。现在,他们好像平静下来了,谈着的听上去像是正事。
“……或者我们可以亲自去取。”另一个人提议
。