繁体
她说这句话的时候目光落在狄安娜的小腹上。
那
目光不带任何
情,是一个买家在看一件商品的品相。
但,尊重一件商品的完好程度和尊重一个人是两回事。
狄安娜站在那里,任由那
目光落在自己
上,像站在拍卖台上的一件珍品。
窗外的夜
又
了一层,走廊里还是没有脚步声。
这间小会客室里安静得像一个密封的盒
,两个足够奇葩的女人站在盒
里面,谈着一笔更奇葩的“商品
易”。
“你要什么?”
西莉亚问‘价’。
“这我得想想。”
狄安娜说着像是在计算。
或许计算一个孩
换一个愿望是贵了还是便宜了,计算
西莉亚的能力边界在哪,计算她这辈
最想要的那个东西——那个她
了六年侦探、经手了上百件委托、攒下了足够她
面退休的钱之后,仍然够不着的东西能不能用这个
换到。
西莉亚认为自己读
了对方全
的心理活动。
她看着狄安娜那张不动声
的脸,嘴角动了下,
某
比笑更淡的东西。
“一个孩
,”每个字都放得很慢,很稳,“我会在我能力范围内帮你实现一个愿望,上不设限。”
西莉亚没说“力所能及”,说的是“能力范围内”。
前者是谦辞,后者是声明。
狄安娜的
睛眯了一下,品味着这句话的分量。
“尊贵的夫人,”她开
了,声音里有某
类似于欣赏、带着玩味的郑重,“坦白说,我完全没想到这次追加的‘委托’这么的…特别。”
她说“特别”的时候停顿了一下,那个停顿里
满了她没有说
的词。荒唐。越界。不像你会
的事。不像任何人会
的事。
西莉亚只是看着她,那双冰蓝
的
睛里有什么东西闪了一下。
“而我想过你会答应,毕竟一个委托才赚多少?以我为例,三十万英镑,一年能有多少单?”
对
西莉亚来说,三十万和三块的区别只在于数字后面跟了几个零。
但她在说这句话的时候,目光落在狄安娜脸上,那目光里有一
很淡的、几乎看不
来的确认。
确认她算对了。
狄安娜沉默了。
她没有反驳,因为
西莉亚说得对。三十万英镑一单的委托,一年接不了几单。
但这次不一样,代价是她的
,她从未被任何人
过的
。
她三十一年来小心维护,不是因为贞洁观念保守,而是因为她肩负重担,重到
本不能考虑私人事宜。
她站在那里,站了很久,半截香烟燃尽。