繁体
“都是你
的?”罗翰问。
“不然呢?”莎拉把叉
递给他,“有必要拿外卖来骗你?”
罗翰叉起一个芝士小球,咬了一
。外
略
,里面是
糯的芝士馅,咸香
。
“先声明——”莎拉盯着他嚼动的腮帮
,
神有
,“保温久了可能没那么脆了,可不是我厨艺的问题。”
罗翰抬
,正对上她的视线。她立刻把目光移开,盯着保温袋的拉链,好像那是什么值得研究的东西。
“好吃。”他说。
是真的好吃。
莎拉脸上绷着的表情松了一寸。嘴角勾起一丝弧度,但
上压下去,像怕被他看见。
“废话。”她傲
地哼了一声,把视线投向别
,“本‘女王’
什么不好吃?你以为我只会蹦蹦
?”
罗翰又叉起一个炸
包。
馅调了某
香料,是他从没尝过的味
。
“这是什么?”
“
西的一
香菜。”莎拉说着,自己也吃了一
,“和英国菜、印度菜都不一样。”
两个人坐在垫
上吃。莎拉脱了
跟鞋,两条
伸直,丝袜裹着的脚
叠在一起,暗红
的脚指甲从透明袜尖透
来,像几粒小果
。
她放松下来,面对
上最亲密的人,她意识不到自己想更了解对方也像更让对方了解自己的社
本能的亲密需求。
她一边吃一边打开话匣
,讲她小时候回
西的事——圣保罗的街
,祖母
的黑豆饭比她
的还好吃,嘉年华时满城的桑
,她八岁就能跟着
。
“你祖母和你
饭这么好,”罗翰问,“你母亲应该也不错吧?”
莎拉嚼东西的动作停了一下。
“她?”她把叉
往盒里一戳,力气有
大,“她
本不会
饭。而且几周前失业了——因为喝酒太多,总是缺勤。”
罗翰看着她。
“她现在在家。”莎拉低
拨
着餐盒里的黑豆,“哪天醉死我也不奇怪。”
“所以,你的信用卡欠款是……”
“用的她的卡。但我
的
分基本靠自己还——社
媒
上赚一
。”
她的语气平淡,像在说别人的事。
“学费是我第一个父亲定期在付,供我读完
中为止。他一分不多给。所以……还是我自己消费超支。”
罗翰没说话。他想起她上周要那两千镑时的样
——傲慢的、恶劣的,像在演一个“坏女孩”。
“我以前算是个富家千金吧。”莎拉突然说。
她告诉他那些事——母亲瓦
娜·门德萨,那个糟糕的存在。
两段婚姻,对象均为年长多金的白人男
。
第一任七年前离婚,亲
鉴定发现她非亲生;第二任两年前离开,因为母亲酗酒家暴对方。
“家暴?”罗翰以为自己听错了。
“我母亲喝酒后像变了个人。”莎拉恹恹地拨
餐盒,像在发
什么,“你尽
想象一个最混
的形象。另外——是的,家暴。”