繁体
李迪接过玉米,满脸忧郁地看着伊娃,嘴
无声地咕噜了一句。
「你说什么?」伊娃凶
地瞪着李迪。
「我说谢谢。」李迪直了直腰板,啃了一
玉米,和着嘴里疯狂分
的唾
咽下,「谢谢你这么清楚地记得我的
味。」
伊娃对着李迪俏
地吐了吐
,扮了个鬼脸,那副占到便宜的小得意格外
俏
。
这时,老板娘托着一个沉甸甸的木质大圆盘稳步走来,那
郁的
香与香
料味,随着她的脚步瞬间霸占了整个空间。
小俐一边乖巧地帮着挪开
杯、摆放餐盘,一边
捺不住好奇心地压低声
音问:「刚才……老板最后对我说了些什么呢?」
她不懂西班牙语,前面的寒暄和赠礼还能靠着老板那夸张的肢
动作猜
个
大概,但最后临走前对着她那一串抑扬顿挫的话语,却让她有些摸不着
脑,总
觉得那
神里透着
说不清
不明的调侃。
李迪没急着回答,他伸手拿起一块
气腾腾的猪
塔可,熟练地将饼
对折
,兜住里面摇
坠的
碎和酱
,一大

嘴里。
随着一阵满足的咀嚼,辛辣与脂香在
腔中炸开——辣椒就是塔克的灵魂,
他
结上下
动,用力咽了下去,这才舒
一
气,慢条斯理地翻译
:「老板
说,正宗的墨西哥菜是
『火辣的刑罚』,汗
和
泪才是这顿
餐的最佳佐料
。所以……」他顿了顿,
神捉
似地停在
小俐的
前,「他让你不要在意那
些虚伪的束缚,不如『轻装上阵』——就像真正的墨西哥女孩一样,免得等会儿
被这辣味烧得大汗淋漓时,还要被厚衣服活活闷死。」
说到这里,李迪指了指隔断外,那些正吃得满
大汗、解开衬衫扣
的
客
,笑得意味
长,「在这里,吃得狼狈才是对主厨最
级的赞
。」
小俐羞红了脸,抿着嘴没有吭声,低
避开李迪带着侵略
的目光,学着
两人的样
,折起一块
塔克,试探
地送
嘴里。
一瞬间,灼
的辣椒如同爆炸一般,火辣的味
迅速霸占了她的
腔。这
辣不是单纯的痛
,而是混合着烟熏木香、青柠微酸和
脂香,以及各
香料
的极致冲击。
果然如老板所言,不过三两
的功夫,
小俐便觉得一
浪顺着脊梁骨直
往上窜,后颈和
也随之渗
一层密密的细汗,原本
绷的神经在辣味的洗礼
下竟泛起一丝异样的快
。
她有些坐立难安地扭了扭
,借着拿纸巾的空档悄悄向隔断外瞄了一
。
在确认只要没人特意走
来就绝瞧不见这角落里的光景后,她那
绷的矜持终于
在沥沥的汗
面前彻底崩塌。
「呼……真辣。」
一边小声唏嘘着,一边下定决心拉开了外
的拉链,双手撑着衣襟向后褪去
。
随着外
向两侧打开,原本被严实包裹的
躯瞬间解放。因为动作略显急促
,那对没有内衣束缚的
随之激烈地晃动了几下,在
黄的灯光下晃得人

。
餐叉叉着的鱼
还没有来得及送
嘴里,李迪被晃动的汹涌给
引住了,直
到伊娃的笑声将他从呆滞中唤醒。
「怎么?又想到你的伟大的『妈妈』了?」伊娃调侃着,这一句话她是特意
用中文说的,本是揶揄李迪关于母亲和
房的关联,不太标准的发音正好把「妈
妈」的发音变成了
小俐家乡对
房的充满情
趣味和乡土气息的发音。