工作得很辛苦，应该休息一下。”他拍拍肚又说：“再说，我也吃了太多你们的。来，跟我散一会儿步，裘琳。”

跟我散一会儿步。

这话就像平常村里的警告钟一样，立即在裘琳的脑里回响着。跟我散一会儿步。只有情人才一起散步，敌人不会。

“我不散步。得阿拉非那。”她又翻译成韦尔斯语，略停一下又说：“我不想没有那觉还要假装友善，费兰德。我们彼此最好都能了解这一。”

他双手腰，打量着她。“你对我的提议想太多了，裘琳。也许你不完全明白‘散步’这个词的意思，它的意思是‘慢慢地走’。”

“我知是什么意思。”

“那就走慢一。”

裘琳不安地瞪着他，然后她开始往前走，这次步伐则放慢了。然而，她的心却比刚才得更快。

“何不由你指你想学什么？”他们走向挡在河前面的林时，她这么建议。

“我想学的是什么。”他跟着说一遍。她到他在看她，但她让自己的睛一直盯着前面的路。

“我想学的，”他又说着，裘琳屏住气，准备应付他可能说的大胆要求。“是要怎么样跟我的韦尔斯邻居维持和平。”

她没有料到这，一时之间脑一片空白。维持和平？“回你们自己的地方去。”她迸这句话来。

他笑一声。“我希望你不会只有这么一个建议。”

“如果你想要得到我的支持，你是在浪费我们两个人的时间。我会教你心母瑞，可是不会抛弃我的同胞。”

“我没有要你抛弃自己的同胞，我只是希望和平地跟韦尔斯人一起住在这里。这是那么困难的事情吗？”

“韦尔斯人跟英格兰人从来就不来。”

“你跟我就得很好。”

“那只是因为你是男人，我是女人…”她猛地住不语。这句话太容易引起别的联想，令她不安起来。她原来的意思是要说两个男人就不会这么容易共。

“不错。一也停下脚步。“找是一个男人，而你是女人。”

他俩面对面站在枝斑驳的枫树底下。树林间静悄悄的，天欣欣向荣的生命气息还尚未降临比地。然而裘琳的耳朵却几乎被自己血奔的声音给震聋了。这事情不应该发生的-她不应该对他有这反应。

“我…我…”她猛然闭上嘴，试图重整自己的思绪。但他的光在她上像抚一般游移着，彷佛想把她整个人纳为己有似的，使她很难思考。“我是一个翻译，是你的老师。这是我们得来的原因。如果我是一个男人，是心母如的战士，我们之间就不会这么和平了。”

“也许我应该跟‘柯岩’的女人打。”

“所有的女人？”她急切地脱日说。她脑中立即浮现一个令她惊骇的画面，看见他用那双透着力的眸凝视村中每一个女人，用充满磁的声音与诱惑的言词纠缠她们。

“我的手下需要女人，”他答。“他们会想要成家。在这一方面，我们英格兰人跟你们韦尔斯人没有什么不同。”