繁体
格雷厄姆走过来站在我
边说:“她真够味儿。不过,她甚至对你也不很坦诚。”
我说:“你这是什么意思?甚至对我?”
“大家都知
你跟法利两个人是一条新闻呢。”
“这是什么话?”
格雷厄姆在我肩膀上
了一拳:“得了吧,现在你已经离了婚,谁也不会说三
四的。”
“那不是真的,汤姆。”我说
。
“你想怎么
都可以,像你这样一表人才的
男
。”
“我告诉你,没有那回事儿。”
“行啦,行啦!”他把手举了起来。“我的错,我的错。”
我看见法利走到了敞开式办公室的那一
,从绳
下面钻了过去。她
了
电梯门
的
钮,边等边不耐烦地用脚尖轻轻敲击着地面。
“你真的认为她认识这姑娘吗?”我问
。
“她肯定认识,”格雷厄姆说“你知
为什么市长喜
她?她站在他边上,轻声地把每个人的名字报给他听。有些是她多年不见的人了。丈夫也好、妻
也好、孩
们也好,不
是谁。法利知
这个姑娘是谁。”
“那她为什么不告诉我们?”
“妈的,”格雷厄姆骂了一声“这件事对某个人来说一定非常重要。她像兔
似的,溜得真快,是不是?我说我们最好
清楚这个死去的姑娘是谁。我绝对不愿意成为这个城市里最后一个知
情况的人。”
康纳站在房间的那一
,向我们招手。
“他现在要
什么呢?”格雷厄姆说
“那
样
招手。他手里拿了什么?”
“好像是只手袋。”我说
。
“谢里尔·琳·奥斯汀,”康纳念
“生于得克萨斯州米德兰,毕业于得克萨斯州立大学。23岁。在韦斯特伍德有公寓住房,到此地时间不长,得克萨斯的驾驶执照还没有换掉。”
手袋里的东西都摊在了办公桌上。我们用铅笔拨动着这些东西。
“你在哪儿发现这只手袋的?”我问
。这是一只用珠
编串的小巧玲拢的黑
女式手袋,搭扣是一颗大珍珠
的,是40年代的上乘
品,非常珍贵。
“在靠近会议室的一颗盆栽棕榈树下找到的。”康纳拉开了夹层的拉链。一小卷钞票掉在桌上,都是100
元一张的。“很好,奥斯汀小
受到很好的关照。”
我问
:“没有汽车钥匙?”
“没有。”
“这么说她是跟别人一起来的。”
“显然也打算和某个人一起离开。100元的大票
租汽车是找不开的。”
此外还有一张金黄
的
国捷运卡、一支
膏和一个小粉盒。
一包柔和七星牌香烟,是日本的牌
。一张东京大胜夜总会的会员卡。四粒蓝
的小药
。大
上就是这么些东西。
康纳用铅笔把手袋挑着让它倒竖起来,这时有一些绿
小颗粒状的东西掉到了桌上。“知
这是什么东西吗?”
“不知
。”我承认说。格雷厄姆拿起放大镜对着它们看起来。
“是山榆菜裹的
生。”康纳说
。
山榆是一
绿
辣
,在日本餐馆里用
调料。可我从来没听说过山榆裹
生。