繁体
力。
警察把堂路易拖着走。他猛地爆发
一
惊人的力气,站直
,甩开那些警察——他们死死缠着他,就像一群猎狗,扑在奄奄一息但宁死不屈的野兽
上——又摆脱韦贝,招呼
泽鲁过来,压下满腔怒火,几乎镇定地吩咐
:
“
泽鲁,快去找总监!…请他给瓦朗格莱打电话…是的,总理…我想见总理…请向他通报。告诉他是我…是我,是那个骗了威廉二世的人…我的名字?他一听就知
。他要是记不起来了,就提醒他。这就是我的名字。”
他的语句断断续续,像军队命令一样简洁。他停顿了几秒钟,待呼
更平缓以后,又说
:
“亚森-罗平!让总监给他打电话,就说这个名字。就说这么简单的一句话:‘亚森-罗平有要事要面告总理。’让总监立即打电话。要是总理日后知
我的请求没有转达,准会十分生气的。去吧,
泽鲁,办了这件事,再去找罪犯的踪迹。”
看守所所长打开了收审登记簿。
“所长先生,写上我的名字,亚森-罗平。”堂路易
“写上:亚森-罗平。”
所长微微一笑,回答说:
“你要是让我写别的名字,我倒真觉得为难。可这个名字,正好是逮捕证上写的:亚森-罗平,又名堂路易-佩雷纳。”
堂路易听说这话,打了个寒噤。作为亚森-罗平被捕,他的
境要危险得多。
“啊!”他说“他们看来决定…”
“上帝呀,对的,”韦贝得意洋洋地说“我们决定斗
就从
角上动手,打击亚森-罗平就从正面来。这要
气魄,嗯?好吧!你还会看到我们有不少办法的。”
堂路易站着不动,只是扭转
,叮嘱
泽鲁说:
“别忘了我的嘱咐,
泽鲁。”
可是他又遭到了打击。对他的呼唤,
泽鲁竟不答腔。
堂路易仔细一看,又吓了一
,原来
泽鲁也团团被人围着,被人牢牢抓着。可怜的
泽鲁队长一动不动,一声不吭,只是
泪。
韦贝更得意了。
“你应该原谅他,亚森-罗平。
泽鲁队长是你的同伴,如果不是监狱的牢友,至少是看守所的牢友。”
“啊!”堂路易
起
“
泽鲁也被收审了?”
“总监的命令。合乎手续的逮捕证。”
“什么罪名?”
“亚森-罗平的同谋。”
“他,我的同谋!去你们的!他!世上最诚实的人!”
“不错,是世上最诚实的人。可并不能禁止人家把写给你的信寄给他,也不能禁止他把信
给你。他知
你躲在什么地方,这就是证据。再说,亚森-罗平,还有好多事情,以后都会告诉你的。你有东西开心了。”
堂路易低声叹
:
“可怜的
泽鲁!”
又大声说: