繁体
上了楼,跑过回廊,冲到阁楼问。
伊波利特-弗维尔的儿
埃德蒙直
地躺在床上,面如土
,
早就
了。
“真想不到!…真想不到!”
泽鲁老是念着这句话。
在他的冒险生涯中,佩雷纳也许从未受过这样大的震动。他忽然觉得十分疲劳,似乎再没有力气
一个动作,提不起
神说一句话。父
俩都死了!有人在夜里杀了他们。就在几个钟
以前。尽
房
有人看守,所有
都封死了,还是有人用可恶的针
把他们毒死了,就像毒死那
国人柯斯莫-莫宁顿一样。
“真想不到!”
泽鲁还在说“可怜的家伙,我们熬夜守护他们,尽力挽救他们,却都是白费气力!”
这话里带有几分责怪的意思。佩雷纳抓住他,坦白地说:
“你说得对,
泽鲁。我太没用了,没把事情办好。”
“我也是,老板。”
“怪不得你…你…你昨天晚上才参与
来呀。”
“可是,您也是一样,老板。”
“对,我知
,我是从昨晚才
来的,而那些对手,他们早在好多星期好多星期以前就
行
谋策划…可是,他们终究死了,被人害死了,而且是在我
下,我亚森-罗平的
下…事情在我
下发生,我却没有看见…什么也没看见…这可能吗?”
他扒开可怜小家伙的膀
,指着上臂一个针
,说:
“一样的针
…显然,在
父亲的
上也可以发现…孩
似乎也没
受到痛苦。不幸的小家伙!看上去不结实…有什么关系…有一张俊秀的脸
…啊!那母亲该会多伤心啊!”
泽鲁十分愤怒,对那位母亲
表同情,不禁
下泪来,一边喃喃念着:
“真想不到!…真想不到!”
“我们要替他们报仇,嗯,
泽鲁?”
“老板,您是在对谁说?那帮恶
,我要一次又一次整他们!”
“一次就够了,
泽鲁!不过整就整个彻底!”
“哼!我发誓非这样
不可。”
“你说得对,我们发誓吧。发誓为这两个死者报仇。发誓不把杀人凶手绳之以法决不罢休。”
“我凭着灵魂的永福来起誓,老板。”
“好。”佩雷纳说“现在我们
活吧。你立即去打电话,报告警察总署。我相信总监先生会觉得你立即报告
得对。他对这个案
极为关注。”
“要是仆人
来呢?要是弗维尔夫人…”
“在我们开门以前,谁也不会
来。而我们要等总监先生来了才开门。由他去通知弗维尔夫人,她丈夫和儿
死了。去,快打吧。”
“等一等,老板,我们忘了一件事,它肯定对我们大有帮助。”
“什么事?”
“保险柜里的灰
小本
。弗维尔先生在上面记下了冲他而来的
谋。”
“哦,对了!”佩雷纳叫
“你说得有理…尤其是,他昨夜忘了拨
数字,而且把钥匙丢在桌上。”
他们立即下楼。
“让我来。”
泽鲁说“这
保险箱保险柜,您还是别碰为好。”
他拿上那串钥匙,移开玻璃柜,急迫地
钥匙。堂路易更是十分兴奋。这神秘案件的真相,他们就要得知了!死者将向他们
刽
手的秘密了!
“唉呀,你真慢!”堂路易埋怨
。
泽鲁两手伸
保险柜,在铁架上那堆纸张文件里翻。
“来!
泽鲁,给我。”
“什么?”
“灰
本
。”
“不可能,老板。”
“嗯?”
“不见了。”
堂路易低声骂了一句。工程师当他们的面放
保险柜的灰
本
不翼而飞了!
泽鲁摇着
。
“真想不到!这么说,那帮家伙知
有这么个本
?”
“肯定!而且还知
好多别的事。那帮家伙的底细,我们远远没有摸清。因此,不能再耽搁了。打电话吧。”