“亲的卡雷斯先生，您在找我…确实，我们一警察总署，我就认为…”

秘鲁专员使了个，指指泽鲁队长。佩雷纳说：

“请放心…泽鲁先生不会妨碍您的！…您有什么话，尽可当他的面说…他很谨慎…再说案的来龙去脉，他也知。”

专员不说话了。佩雷纳让他在对面坐下。

“亲的卡雷斯先生，说吧，别绕弯了。这事该直截了当地说。就是说些鄙话我也不怕。可以少耽误多少时间呐！说吧。您要钱用，是吗？或至少，需要额外一笔开销。多少？”

秘鲁人迟疑了一下，瞥了一泽鲁，猛地下了决心，低沉地说：

“五万法郎！”

“天呐！”堂路易嚷起来“您这么贪？泽鲁先生，您说怎样？五万法郎，这么大一个数。尤其是…瞧，亲的卡雷斯，我们扯扯往事。几年前，您从阿尔及利亚路过，我有幸与您认识，我从别了解了您的为人，便问您能不能为我一个祖籍西班牙的秘鲁人份证，取名佩雷纳，为期三年，证件齐备，无可挑剔，祖先也确有其人，且系名门望族，您回答说‘可以’，并定下价钱：两万法郎。上星期，警察总监让我把证件寄给他，我就去拜访您，得知您受命正在调查我的。再说，一切证件都准备得好好的。已故的佩雷纳是祖籍西班牙的秘鲁贵族，您把他的份证件作了适当的修改，给了我，使我有了等的份地位。商量好我们在警察总监面前要说的话以后，我就付了您两万法郎。我们两清了。您怎么又要加码呢？”

秘鲁专员毫不显得尴尬。他把两肘支在桌上，不慌不忙地说：

“先生，从前与您打时，我以为您是为了个人原因，才穿上外籍军团军服，掩藏自己的真实份，希望以后能够面面地在社会上生活。今天可不一样了。您是柯斯莫-莫宁顿的遗赠财产的承受人，明天，您就可以凭这个假名，领取一百万元，或许过上几个月，还将领到两亿元呢。”

这理似乎打动了堂路易。不过他还是问：

“我要是不同意呢？”

“您要是不同意，我就通知公证人和警察总监，说我调查失误，堂路易-佩雷纳的份有问题。这样一来，您一文也别想拿到，甚至还可能要被逮捕。”

“和您这位诚实正直的先生一样。”

“和我？”

“对！为了您编造的这个假份…您完全想得到，我会把您供来。”

专员没有答话。他的鼻很大，似乎在两边长长的颊髯中间拉长了。

堂路易笑起来。

“好了好了，卡雷斯先生，别摆这副苦相了。我不会害您的。只是您不要费心把我局里去。有一些人比您还狡猾，曾想过这么，结果一个个碰得破血。真的，说到诈骗别人，您这样，不算等手。稍稍笨了儿，卡雷斯先生，稍稍笨了儿。好了，我的话都说明白了，对吧？缴械投降，不再对这个杰的佩雷纳打冤枉主意了吧？很好，卡雷斯，很好，我会宽宏大量的，您会到，两者中最公的…就是人们所想得到的。”

他从袋里掏一本里昂信贷银行的支票簿。

“拿着，亲的朋友，这里两万法郎，是柯斯莫-莫宁顿的遗产继承人给您的。拿了支票开路，别像洛特先生的女儿似的，搔首姿，一步三回吧。走吧…快！”

专员老老实实地服从了他的命令，没有再讨价还价，收下支票，绽笑容，说了两声谢谢，就赶快走了，果然没有回。

“无赖！…”堂路易低声骂了一句“嗯，您觉得怎样，队长？”

泽鲁队长圆睁双吃惊地看着他。

“啊，这，这！不过，先生…”

“这什么，队长？”

“啊，这，这！先生，您到底是谁？”

“我是谁？”

“对。”

“可是人家不是告诉您了吗？一个秘鲁贵族，或者，一个西班牙贵族…我也不太清楚…反正，是堂路易-佩雷纳。”

“您是开玩笑吧！我刚刚听见…”