…我本想让你去为我取回这些信的…那么，活该你倒霉…你确实不…离我远一。我要跟西尔说两句…请过来，西尔…我请您件事。”

蒙古乔气哼哼地，走到窗铁箍，为了掩饰窘态，开始装烟斗。此时瑟尼纳俯下去对西尔耳语了很长时问。西尔始终认真地听着，脸十分严峻。最后，她一言不发地离开房间，随手关上了门。

“快了，埃米尔，快来了…耐心！”

“那么，老板…您总能告诉我吧…它们在什么地方？”

“你想让它们在哪儿呢？…在这座城堡里，什么地方最可靠，嗯？”

“什么？…密室？…炉后面？…可是西蒙娜已经取去了…”

瑟尼纳向后靠去，放声大笑起来。

“哎呀！求求您，埃米尔，饶了我吧…你看到了，一小事得我好苦…可是你这么可笑！好啦！我站到你的位置上。是我，蒙古乔，在思索…而我埃米尔-蒙古乔，私人侦探，我想：既然老板未能从贮藏室跑来，那就是说俘虏也绝不能逃来的。那么，在今夜，当老板打开门时，俘虏应该还在里面。如果老板没看到他，那说明俘虏变成隐人了…那么一个人怎么才能变成隐的呢？…既然你有信，既然你读过柏拉图和西罗…《共和国和官爵》…关于牧羊人吉斯的故事你记起来了吧…肯定的！…这位牧羊人和他的可以随便把他变成隐人的圈…恭喜你，埃米尔…那么，你就会说匈牙利人有吉斯圈…从这一发，一切都明朗了…让我说…让我把你的思想表达完…你自然地认为我们那位隐人不可能带有信件，否则在从我面前经过时我会看到它们，这些信也会散得到都是的…”

“那么，老板…”

“哈！你很狡猾，埃米尔…你的想法是我朋友歇洛克-福尔斯的正统想法…既然匈牙利人上没有信件，是因为他没来得及在西蒙娜房里拿到信…当我们发现可怜的姑娘被杀时，她们还都呆在房里…而当大公发时，大家都走了城堡，那个隐人来了，而且又回到了西蒙娜的房问。这一次她把手伸向了这些信件，然后把它们藏到了自己想过后再来取的那间秘室…这很简单，可是我早没想到这一，如果不是你给我指来的话…”

蒙古乔着脖，气愤地转着睛。

“打住！您在嘲笑我，老板…您的牧羊人和您的圈…”

“怎么？我嘲笑你？那你就等着瞧吧！”

西尔回来了。她递给瑟尼纳一叠用橡捆着的信。瑟尼纳接到手里，拿给蒙古乔看。

“怎么样？…认输吗？”

蒙古乔满脸通红。他张了几下嘴，然后转走门外，还随手砰地一声把门关上了。

沉寂了一会儿。

“请坐，西尔。”瑟尼纳说“您该有不少的东西告诉我吧？”

她笔直地坐在一张椅上，一动不动的俊秀脸庞白得就像是一尊大理石雕像。

“我在品贮藏室里就一切都明白了。”瑟尼纳继续说“当我断定这个人不可能靠自己的本领逃去时。有人给他打开了门。谁？”

“我。”西尔说，声音里显满不在乎。

“是的，西尔，是您！…为什么呢？…为了不让我审问他。因为只要我审问他，他就会对我说…他向我保证他没有杀害西蒙娜，他甚至本没过她的房间…可是，如果他消失了，如果他跑掉了，我的调查也就随即停止了。无论对我，还是对大家来说，总还有一个杀人犯。没有必要再多说了…遗憾的是，我总是说得很多。”

瑟尼纳从信札上取下一封来，抓住它的一角，用打火机燃，看着它烧起来。

“他们可怜的情，”他说“只剩下了一可怜的灰和烟…您千万不要以为我在审讯您，西尔。我没有这个权力。我是什么人？一位被您的困境动了的过路人。”