扛在肩上，踏上右边沿回狼湾庄园围墙展开的小径。到了上面，他转向左边，攀上围墙，蹲在墙。墙边有一株树，枝叶茂密，团团簇簇围着他，把他掩藏在厚的暗影之中。他用一绳，把梯放倒在墙外的荆棘丛中。

拉乌尔在树影里蹲了半个小时。皓月当空，撒下漫天清幽的银辉，似乎要一寸一寸把黑暗走，要在银波闪闪的河里洗准。他就借着月光，观察着庄园的动静。

远，小城堡的灯火，一盏接一盏熄了。拉迪卡代尔的钟敲响了十。

拉乌尔聚会神地警戒着。他认为两个女人不会有什么危险，但他不愿掉以轻心。敌人只要推测没有布下陷阶，就会来转游，继续他的准备活动，接近他认为已经达到的目的，并且确信自己没有受到监视。

突然，拉乌尔打了个寒华。事情的发展，能说明他埋伏在这儿是对的吗？他能当场破获什么谋吗？

围墙里，距天早上卡特琳娜经过的小门不远，离他现在的墙有五十几步远的地方，他发现有一团黑影，一动不动，地贴着一株树。不过和树又不是浑然一。因为这影稍稍晃了几下，又矮了下去，最后平躺在地上。如果拉乌尔没有看到这难以觉察的动作，恐怕别想把这条长影从一棵大紫杉的黑暗里分辨来。这时那条黑影开始在黑暗中爬行起来。

那黑影爬到了温室废墟那残砖断瓦、野草和木丛形成的小丘上。那里显一条白朦朦的弯曲小。黑影在地上拖起，慢慢立起来，消失在木丛中。

拉乌尔确信没有被人看见，立即从树上下来，专拣那些月亮没有照到的地方，迈开跑起来。他两盯着废墟最的地方，没有多久就来到了废墟下面。在那儿，他不再小心谨慎地藏起，就踏着废墟中间踩的通，走上弯弯曲曲的小。

他觉得情况不对，就把枪提在手上，走到小丘，四下里扫了一，没有发现可疑之。他认为敌人从山丘那边下去了，就又往前走了三步。

他迟疑了一两秒钟，有些时候，那极度的寂静，草木树叶过于静止不动，反让你觉得危机四伏。他还是往前走，不过每神经都绷得的。突然，他觉得脚下咔嚓一响，一树枝断了。接着，瓦砾中间裂开了一。

他落陷阶。而且他落下去的时候，上被一个羊角撞锤狠狠地击了一下，使得没有笔直地落下去，而是失去了平衡，像一堆乎乎的跌了下去，还没来得及清是怎么回事，更谈不上稍微作一反抗，就立即被一被似的东西卷起来，捆住了。

这一切都是以非同一般的速度完成的。而且正合他的判断，是袭击他的人一个人的。以后的几下也一样快。另外几绳也绑好了。它们大概拴在非常牢固的，如木桩、铁桩，或者混凝土块上。接下来，上面又铲下很多卵石沙，全堆在他上。

以后，就什么也没有了，有的只是静寂，黑暗，和一块墓石的重量。拉乌尔被埋住了。

男汉大丈夫，是不能灰心失望，认为自己完了的。不是什么情况，哪怕是极其严重的形势，他首先看到的也是给人以希望的方面。他很快就想，那家伙完全可以杀死他，可是却没有这样。其实要杀他真是太容易了！只要桶一刀，就可把他这个在某意义上不可克服的障碍除掉。对手之所以没把他除掉，是因为没有除他的必要，只要在几天之内让他办不成事就行了。而这几天，正是拉乌尔破案必需的时间。