繁体
?我绝对相信您。否则…再见了,先生,我等着您。”
瓦
荣先生非常客气地鞠了一躬。一边轻松地旋转着他的拐杖,一边在德里
翁先生的陪同下向汽车走去。
“好极了,”堂路易冷笑
“多厉害的家伙!一转手他就收下了三亿法郎的黄金,签署了历史
的条约,还对亚森-罗平下达了逮捕令。”
“您说什么?”帕特里斯不解地问“要逮捕您?”
“至少要审查我的证件,诸如此类的事,很多很多麻烦。”
“太可恶了!”
“这是法律,亲
的上尉。我们只有听命。”
“可是…”
“上尉,请相信,这类麻烦决不会剥夺我为国效劳的一腔
情。在战争期间,我愿为法兰西
事,我要充分利用在法国逗留的时间直接为它服务。事情已经完了。而且我还有另一笔报酬…四百万法郎。因为柯拉丽妈妈使我很钦佩,我相信她是不会要这笔钱的…这笔钱本来属于她。”
“我替她担保。”
“谢谢,请相信,我会很好地使用这笔赠款,除了国家的荣誉和最后的胜利,我决不会
一分钱。现在我还留
时间给您。德
里翁先生已经在集合他手下的人了。为了方便他们
事,避免议论纷纷,我们到沙滩前的护坡堤上去。那里抓我也方便。”
他们走了下去,帕特里斯一边走一边说:
“您给我几分钟,我接受了,可是首先请您原谅…”
“原谅什么呢,上尉?
卖我,把我关在小屋里?是您愿意的吗?您是为了保护柯拉丽妈妈。以为我会把发现的财宝据为己有?您会这样想吗?怎么可能想到亚森-罗平会要这三亿法郎的黄金呢?”
“那么,不是原谅,就是
谢。”
“
谢什么?
谢我救了您,救了柯拉丽妈妈的命?不要谢。对我来说救人是一
育运动。”
帕特里斯握着堂路易的手,握得
的。然后激动地说:
“我就不谢了。不用说,您帮我摆脱了可怕的恶梦,告诉我不是那个恶
的儿
,并揭
了他的真实
份。我也不用说,我很幸福,生活在我的面前展开了光辉的一页,柯拉丽可以自由自在地
我了。不,不说了。但是我得向您承认,我的幸福还…怎么说呢?…还有
影…我有
害怕…我是没有什么怀疑的了。但尽
如此,我还是不很明白真相,我因此有些不安。所以请您说说…告诉我…我想知
…”
“真相已经大白了!”堂路易大声说“真相是复杂的,又是简单的!您还不明白?请想想问题是怎么提
的。十六七年间,西蒙-迪奥多基斯待您像一个好朋友,忠实地为您作
牺牲,总之,像一位父亲一样。除了复仇.除了您和柯拉丽的幸福,别无要求。他要使你们两人结合。他搜集你们的照片,注视着你们的生活。他差不多把你们连在一起了。他把
园门的钥匙寄给您,准备让你们幽会。可是,突然之间,情况完全变了!他变成了你们凶狠的敌人,只想杀死你们,杀死您和柯拉丽!这两
截然不同的态度是为什么呢?这是一件事情造成的。四月三日至四日晚上到次日白天,埃萨莱斯公馆发生了一场悲剧。在此之前,您是西蒙-迪奥多基斯的儿
。此后您就成了他的最大敌人。这使你睁开了
睛,是吗?嗯,我就是从这儿发现端倪的。”
帕特里斯摇
不语。他当然知
,可是谜底还不很清楚。
“您坐下来、”堂路易说“坐在沙堆上,听我说,十分钟就够了。”