繁体
是我的父亲吗?”
“听着…不能否认有些巧合…”
“我求您,”上尉打断他的话说“…不要转弯抹角…直截了当地回答我。谈您的看法,就两个字。”
堂路易答
:
“西蒙-迪奥多基斯是您的父亲,上尉。”
“啊!住
!住
!这太可怕了!上帝,太可怕了!”
“相反,”堂路易说“迷雾已经散了一些,我认为,与瓦什罗先生
谈给了我启示。”
“可能吗?…”
在帕特里斯混
的脑
里,涌现
一个又一个的念
。
他忽然问:
“西蒙会不会又折回瓦什罗那里呢?…我们不去了,他可能就会把柯拉丽带到那里去?”
“不会的,”堂路易说“如果他能这样,他早就这样
了。不,我们还是去找他。”
“可是往哪里去?”
“喂!上帝!朝整个斗争发生的地方…藏黄金的地方。敌人所有的活动都是围绕着黄金,就在那个隐蔽
,敌人是不会离开那儿的。此外,我们知
离贝尔杜工场也不远。”
帕特里斯没说话,跟着他走。可是堂路易突然叫起来:
“您听到了吗?”
“是的,有枪声。”
这时,他们来到雷诺瓦街街
了。房
挡住了他们的视线,看不
是什么地方开枪,但很像是从埃萨莱斯公馆或公馆附近传来的。帕特里斯不安地问:
“是亚
吧?”
“我担心他,”堂路易说“可亚
不会开枪,可能是有人朝他开枪…噢!天哪!要是可怜的亚
倒下了…”
“这是朝柯拉丽开的枪,是朝她!”帕特里斯说。
堂路易笑
:
“啊!上尉,我
到遗憾,我已卷
了这个事件中。我来之前,您很有能力…而且也有一
见识。为什么该死的西蒙要对柯拉丽下手,因为她在他的控制之下,是不是?”
他们急急忙忙地往前走。他们经过埃萨莱斯公馆时,发现一切都平静了,他们继续沿小街走下去。
帕特里斯
上带着钥匙,可是朝小屋
园的小门里面
着门闩。
“噢!噢!”堂路易说。“这说明我们太
急了。走,到堤岸上去,上尉。我要到贝尔杜工场去看个明白。”
没多久,天开始蒙蒙亮。
堤岸上还没有人。
堂路易没有发现贝尔杜工场有什么异样。但当他与帕特里斯会合时,帕特里斯指给他看小屋
园的走
下边,有一副梯
,堂路易认
来是贝尔杜工场丢失的那副梯
。这一发现使他很快就增添了力量,他说:
“西蒙有
园的钥匙。很明显,是亚
用这梯
爬
园的。那么亚
看见西蒙从他朋友瓦什罗那里回来找隐蔽
,又带走了柯拉丽妈妈。那么现在西蒙是已经把柯拉丽妈妈劫走了呢?还是没劫走柯拉丽就逃走了呢?我不知
。不过,无论如何…”
他弯下腰去看走
,接着又说:
“无论如何,可以肯定,亚
知
了藏黄金的地方,很可能柯拉丽就在那里,很可能,唉!她还在那里,假如敌人首先想到自己的安全,而来不及把她劫走的话。”
“您能肯定吗?”
“上尉,亚
总是随
带着一段粉笔。因为他不会写字,除了我的名字,他就画两条直线,与上面的一条横线组成一个三角形。金三角。”
堂路易站起
来说:
“这
记号有
简单,但他相信我会认识的。他从不怀疑,我会到这儿来,有这三条线就足够了。可怜的亚
!”