生作用的。我碰到了一些我没有权利违背的理定律。

这样，无需任何的争论，我承认不能假设光线可以成为观察到的形象之传达播送的中介。衍的定律绝对不承认光线能完全垂直的扩散，因此也不承认在目前认为是天外远距离的形象的接收及其形成。不但是几何光学的定律只能是相当糙的大概接近，而且必然在地球和金星的空气中产生的复杂的反会扰光学的形象：科学学院的关于光学传遮作用的可能的否定是明确的。

我自愿相信，金星上的居民已经尝试通过光的信号和我们通信，要是他们已放弃这尝试，那是因为我们人类的科学的缺陷使这尝试没有用。我们知，洛韦勒和希阿帕雷利曾看到金星表面的光和霎时的光芒，他们认为这是于火山爆发或于我刚才谈起的通信的尝试。

但科学没有阻止我们去想，金星的居民在这尝试失败前是否采用了别的通信方法。我们怎么不想想，例如X光，它的垂直的路允许形象形成的清晰达到人们所希望的程度。的确，有可能把这X光用于默东银幕的接收上，虽然由分光镜分析来的光线的质量使这假设不可能。但怎样用X光来解释我们曾在银幕上看到其活动图形的地球的拍摄呢？要是我们重新采用我刚才提的正确的例，我们知蒙哥弗埃兄弟也好，周围的景也好都没有发X光。因此金星人不是通过X光的中介才接收到他们后来传递给我们的形象的。

能用现有的科学资料对所发生的事行解释的可能已尽。我很清楚地说，今天在这回忆录里，我不敢在假设的园地上冒险，不敢提与我的工作掺杂在一起的一解决方案，如果诺埃尔-多鲁没有委托我的话。一年之前，我版了一个小册，题名为《万有引力》。当时没有人注意到它，但它大概引起了诺埃尔-多鲁的特别注意，因为他的侄维克托里安-博格朗发现我的名字写在他的文件上，而诺埃尔-多鲁只能通过这小册知我的名字。如果不是我在这小册中阐述的“力光线”的理论在他看来完全可应用于他的发明产生的话，他怎会费神写下我的名字呢？

希望人们想起我的小册，在那里可以看到我从对这辐的实验中所得的结果，虽然它们不很清晰，但也是不可忽略的。人们可以看到这光线是完全垂直地扩散的，而且其速度三倍于一般光线——要达到金星只须四十六秒钟，因为金星是离地球最近的。人们可以看到，虽然这些光线的存在——由于这些光线，万有引力照顿的定律运行——还没有被承认，虽然我没能到用一些适当的接收使它们明显可见，但我已为它们的存在提供了一些值得重视的证据。诺埃尔-多鲁的赞同也是一人们不应忽略的证明。

此外，可以相信，虽然我们的初步科学阶段经过几世纪的努力以后仍忽略世界平衡的重要因素，但应该相信金星的科学家们已很早前就越过了认识的初级阶段，他们拥有可以用万有引力的光线来拍摄影片的摄影接收，而且采用的方法十分完善。这些科学家俯对着我们平庸的地球在等待着，他们知地球上发生的一切，看到我们的无能，他们期待着能通过他们唯一的可能的手段与我们建立联系。他们耐心地、韧地、装备很好地在等待着。他们用他们的放和接收收集的看不见的光束扫我们的地面，搜查每个隐蔽的角落。