朗索瓦怀着纯真的信念等待着的那位先生…嗯？你明白了吗？好，你的同伙，忠实的奥托好像想起来了…可能我的另一个名字，会使你明白…那就是更加响亮的…罗平…亚森-罗平，”

沃尔斯基看着这个新对手，听着他的每句话，看着他的每个动作，心中的恐惧和疑惑不断增加。即使他不认识这个人，也不熟悉他的声音，可他还是到自已被一有威力的意志所控制，被一无情的讥讽所鞭挞。这怎么可能呢？

“一切都是可能的，甚至包括你现在想的，”堂路易-佩雷纳又说“不过我再重复说一遍，你的所作所为是多么野蛮啊！怎么！你俨然一副江洋大盗的样，摆大冒险家的架势，你甚至陷罪恶渊而不能自！你只有在随便杀人的时候才是勇往直前的。但是一遇到挫折，就垂丧气。沃尔斯基杀人，但杀的是什么人？他一无所知。韦萝妮克-日蒙是死了还是活着？她到底是被你捆在橡树的十字架上，还是躺在这里的祭台上？你是在树上杀死她的，还是在这厅里杀死她的？这都是谜？你甚至在杀人之前，都没想到看一看。对于你来说，重要的就是举起手就杀，陶醉在血腥之中，把活人变成酱。可是，你去看看，蠢家伙。杀人者是不害怕的，是不把受害者的脸遮住的。看看去吧，蠢货。”

他俯下，掀开蒙在尸的面纱。

沃尔斯基闭上睛，跪了下来，上压在死者的上，他一动不动，睛闭着。

“看见了吗，嗯？”堂路易讥讽地说：“你不敢看，那你猜到了，或者你就要猜到了，是吗？卑鄙的家伙。是不是你那愚蠢的脑瓜又在算计着什么。现在萨莱克岛上有两个女人，这两个女人中，一个是韦萝妮克，另一个叫艾尔弗丽德，是吗？我没错吧？…艾尔弗丽德和韦萝妮克…你的两个妻…一个是弗朗索瓦的母亲，一个是雷诺尔德的母亲…那么，被你捆到十字架上去的，也就是你刚杀的这个女人，不是弗朗索瓦的母亲，便是雷诺尔德的母亲…那个躺在这里，两腕都是伤痕的女人，不是韦萝妮克，便是艾尔弗丽德。这绝不会错…艾尔弗丽德，你的妻和同伙…艾尔弗丽德，死心塌地的人…你现在心里非常清楚，所以你宁愿相信我的话，而不愿去看一这个死者——你的顺从的被你折磨致死的同伙那青灰的面孔。胆小鬼，看一吧！”

沃尔斯基把埋在弯曲的胳膊里。他没有哭，沃尔斯基是从不哭泣的。然而他肩膀动着，那模样表明他绝望已极。

他这样呆了很长时问。后来肩膀停止了颤动，可他还是没动。

“说真的，我太可怜你了，我的老伙计，”堂路易又说“你对你的艾尔弗丽德这么执着吗？这是一习惯，是吗，嗯？还是因为她是你的偶像？你怎么会这样，人不能蠢到这程度！人要明白自己在什么！要心中有数！要考虑问题，真见鬼！你像一个投里的婴儿一样，你在罪恶的海洋里挣扎，所似毫不奇怪，你会沉下去被淹死。因此德落伊教老祭司是死还是活？是孔拉用匕首刺了他的背脊，或者是我扮演了这个看不见的角？总之，现在有一个老祭司和一个西班牙贵族，或者两个人原来是一个？所有这一切，对于你，我可怜的孩，这是一件不清楚的事。然而又必须清楚。你要我帮忙吗？”

如果沃尔斯基不加考虑就行动，那么就很容易明白。他抬起，考虑了一会儿，心里很清楚是怎样令人失望的答案，那些情况使他陷绝境。正如堂路易说的，肯定要清楚，可是他手里握着匕首而无情的意志又想使用它。他盯着堂路易的睛，没有藏住他的杀机，他举起匕首，站起来。

“当心一，”堂路易说“你的刀像你的枪一样，被人调了包，刀是用锡箔的。”

这玩笑毫无作用。任你什么力量既不能加速，也不能推迟沃尔斯基丧失理智行最后决斗的冲刺。他绕过祭桌，站到堂路易跟前。

“原来就是你，”他说“这几天来，就是你在破坏我的计划吗？”

“不过是二十四小时而已，并没有那么久。我到萨莱克岛才二十四小时。”

“那么，你决心到底吗？”

“可能还会走得更远。”

“为什么？为了什么利益吗？”

“于业余好，因为你令我讨厌。”

“难没有和解的可能吗？”

“没有。”