在跟我一起行动时，他想改名字。我呢，您知我是无所谓的。当时，我避免去问他的过去。斯安给我的介绍已经足够了。如果吕西安，或者什么贝尔纳丹这个牲早些向我说真实情况，我会省去很多无益的瞎想的。可是没有。在为我小事的同时，他想偷偷地把贝阿特里斯的踪迹找到。我随后跟了上来：他们换的信件，他们的死灰复燃的情…所有的童稚的、人的谨慎…我只调一：贝尔纳丹内心里还是谢蒙代伊发现了这些信并把它们保存起来的。”

“一切都是由此引发的。”我说。

“确实如此。”罗平说“贝尔纳丹向我保证，他打听过了，在蒙代伊的豪宅里有能够让我兴趣的东西…我最终还是同意了…他本人不敢单独行动。我希望在假装找值钱东西时，可以把手伸向这些信；或者是由我来发现它们，而对它们又不重视。我呢，我承认刚开始时有这么一个什么都要别人教的年轻人陪着是很有趣的。遗憾的是，我没觉察这个年轻人是个危险的反对势力。我那天晚上发觉了，只是晚了一，这也是我的教训，即当我在达武元帅墓前被别人打蒙之时。”

“是他呀！”

“肯定啦！”罗平一面说，一面以羞愧的神情着脖。“他以为我要去取那束。另外，也是我的错。如果我没有那么乔装改扮的话，他也就会认我来了。不过，也许我还是会挨打的，因为他不会允许我拿走写给他的信的。当人们相时，人们是不想知什么是好，什么是坏的！”

我的朋友很久没说话，静静地陷了回忆之中。我借此机会把他刚讲给我的故事印在了我的脑海中，为了不忘记它们，我是从来不笔记的。那么，不是库尔打昏的他，像他刚开始时想的那样，而是贝尔纳丹。于是我有了一个想法，我从来没有想过要告诉他，就是想了解他的那些胆怯的廉耻心。可是，罗平为罗平，是否表现对贝阿特里斯比对她的利益更关心呢？贝尔纳丹哪儿来的故玄虚，由于某早有的嫉妒他本就没有敢把它吐来。当我要把这些事誊清之时，我决心不忽略掉这类事情。

罗平，带着那只属于他本人的预见才能微笑地望着我。

“您在想贝阿特里斯？”他问。

“确实如此。我猜想您的贝尔纳丹最终将被迫把实情全说来。”

“那当然啦。他全供认了…以及我们为什么要到她家里去，他为什么朝她的丈夫开枪。当然，对这些，她全都原谅了。”

“可是您呢？…她也原谅您是亚森-罗平了吗？”

“我肯定她会的。您看没有，即便我是凶手，她也准备忘记掉。因为我是为保全她的名誉和她的儿而战斗的。”

“那么蒙代伊呢？”

“我把他放到了最后。”罗平说“一个如此奇特的结尾，没有任何人愿意相信这一。可是再也没有比这更真实的啦。不过让我随后再谈它吧。当贝阿特里斯和贝尔纳丹沉浸在抒发情之中时，我把用人找到了一旁，认真彻底地审问了他。我从他那里得知，蒙代伊早在同他妻一同去芒特旅行的前一天就准备好了一只包罗万象的箱…”

“都是些什么东西？”

“蜡烛、钢钎、一把锤、好几盒火柴…一个搬运行李的工人来到家把这件行李放到了东站的行李寄存…东站，您现在明白了吧？”

“您想说他打算去兰斯，然后去城堡吧？”

“很明显。他这么急着要去那里。我只得去拆开这对年轻的情侣。在好好地给了老用人应该得到补偿之后，我带走了贝尔纳丹。他会对我有用的。”