纱窗帘后面，并不是特别黑。小偷，被就在边的罗平吓坏了，站在那里像尊雕像一样。罗平用角盯住他，但是他只能看一个模糊的影，和在脸的那个位有一个白。绝对地安静。

蒙代伊夫人打开图书柜，把她拿着的书放回到架上去。她又选了另外一本。“快去睡觉吧。”罗平私下恳求着“您就觉不到会有倒霉的事要发生吗！”她不慌不忙，百无聊赖地翻着一本小说，打着哈欠。陌生人动了动手臂。“如果他动一下，我就扑上去。”罗平下着决心想着。

好几分钟过去了。蒙代伊夫人靠在扶手椅的后背上，坐在写字台的前面。她懒洋洋地用手抚摸了一下脸，然后低声说：“我的上帝！我的上帝！”

“她多么动人呀。”罗平在想，同时睛始终不离开她“是烦躁不安使她保持清醒的。”突然，他产生了一望，想抓住就呆在他边的、保持沉默的这个陌生人，把他打昏、然后把他拖到贝阿特里斯的面前，对年轻女人说：“就是这个无耻的家伙在威胁着您。我们把他给警署，您就不用再害怕了！”他双拳握得的。可是他知，在窗帘褶皱间盲目打斗的结果是很难预料的。他克制住了自己。

蒙代伊夫人把书放到写字台的一角，然后从架上取下了一本装的长绒大相册。她把它夹在腋下，在熄掉灯之后，离开了书房。但是她并没有走远。她了客厅，而且让房门打开着，打开灯，坐在了靠门的一张扶手椅上。这样的话，不从她的边经过，谁也别想穿过大厅。

形势不可能不迫了。罗平失去了时间概念。他的踝骨在阵阵作痛，而且越来越难以忍受。蒙代伊夫人从相册中取一张大照片，她看了很长时间，然后把它放在自己的前，闭上了睛。这时候，罗平的边，好像刮起了一阵风。罗平整个躲了一下，她像拳击手要闪过对方的一击似的。但是他知，就是在这同时，他的敌手已经消失了。他伸手去，抓了个空。他撩开窗帘一角，发现这位神奇的造访者的影已经站到了门。他监视着蒙代伊夫人，就像野兽在盯着自己的猎。不过罗平知他绝无要侵犯的意思。相反地，他在等待最佳时机，以便不被发觉地逃去。客厅里的光线斜照在他的上。他长着红棕的发，剪得像刷一样短。可以说，他材比较小，一肩过另一肩，手臂很长，有像猴似的。罗平从来没见过他，但他觉到，终有一天，他们会面对面地遭遇的，到那时…

这个人肯定是明能且很果断的。他在罗平底下完成的这项工作表明了他是何等的危险。因为，如果蒙代伊夫人现在要送回相册的话，她注定要发现他的，而他也会毫不犹豫地迅速手，以便在他发现的在窗帘后面的意料之外的敌人追捕之前逃掉。

但是蒙代伊夫人把脖颈靠在扶手椅的靠背上。她的睛也始终闭着，她在默念，她在梦想着。罗平还从来没遇到过这样的场合：两个男人都在准备大打手的同时，又戒备着一位不知危险存在的年轻丽的女人的叹息，她还以为只有她一个人，而且全心地投了对过去的回忆之中。

时间在逝。相册一地在贝阿特里斯的大上动着。最后，它没有一声响地落到了地毯上。她没有动。她已经睡着了。于是红棕发的人站起来，看了看窗帘，确信自己已经比对手占先了好几米。灯光映他里来的凶光。他跨过门槛，三步并作两步地从罗平的视线中消失了。

与此同时，罗平从他藏的地方走了来，站到了那个人刚刚离去的地方。大门是仔细地关好的，一阵冷风涌了大厅，蒙代伊夫人缩了缩。她睁开睛，睡惺松地看了看自己的周围，然后把敞开的睡袍领向上拉了拉。

有一秒钟的样，好像时间停滞了。他所表现的意愿令人捉摸不定，罗平命令它休息，请它让他自己安静一会儿。疲劳…或者是眠暗示，终于让她又歪着靠到了扶手椅上。她拿着照片的手斜靠在扶手上，就像是一颗凋谢了朵的。照片从她的指间掉了下去。他也侧溜到了门。