繁体
等等。他当晚到了特鲁维尔,经调查,
据有关
貌特征和证据,证实这位雷阿尔夫人正是他要我的那一位。不过她已经走了,留下的地址是
黎,科利兹路三号。前天,他又找到这地方,得知并没有什么雷阿尔夫人,只有个雷尔女士。她住在三楼,是个宝石首饰中间商,前天才旅行回来。昨天他找到她,给她留了个假名字,说自己也是个中间商,有人想买宝石,所以今天在这里约会,谈第一笔买卖。他甚至确信她就是克拉松城堡的雷阿尔夫人,他正讲到这里,这时外边传来一声
哨,暗示加利拉尔金发女郎已经上钩。
如此同时,一个女人
现在门
,
大,苗条,脸
十分苍白,一
耀
的金发。
她等在哪儿,越看四周越不安;她刚想
去,加利拉尔上前将她拦住了:“我向您介绍这位朋友,他想买
儿首饰,尤其想买
宝石,您能
您答应我的去
吗?”
“不…不…我不知
…我不记得了…”
“不,您记得…一个您认识的人一定给过您一个彩
宝石…就是蓝宝石一类的。想起来了吗?”
她不说话了,手里拿着的小提包掉在地上,她慌忙一把拾起来,
抱在
前,手有
发抖。
“好啦,雷阿尔夫人。我看您信不过我们,我来
个样
,先给您看看我手里有什么。”
他从钱夹里拿
一个小纸包,摊在桌上,纸包里是一绺
发。
“这几
是安托瓦内特-布雷阿的,是男爵先生拨下来的,我们从死者手里找到,我已经见过
尔瓦小
了,她
上认
来这正是金发女郎的
发——与您
发的颜
一模一样。”
雷阿尔夫人莫明其妙地看着他,他又接着说:“这里还有两个香
瓶,虽然瓶上没贴标签,瓶
也是空的,不过香味还
。今天早晨,拉尔波瓦小
已经辨认
这是金发女郎用的香
,这一瓶来自雷阿尔夫人在克拉松城堡的房间,另一瓶是从您在博里瓦日旅馆的房间里找到的。”
“您说的都是什么呀?…金发女郎…克拉松城堡…”
探长没理她,又在桌上放了四张纸:
“最后,看这儿,这一页是安托瓦内特-布雷阿的笔迹,第二页是拍卖蓝宝石时一位女士给赫舍曼先生的信,第三页是雷阿尔夫人在克拉松城堡留下的笔迹,第四页嘛…夫人,是您本人给特鲁维尔的博里瓦日旅馆脚夫留下的姓名住址,那么,请比较一下这四个笔迹吧!它们完全一样!”
“不过,先生,您疯了?这些能说明什么?”
加利拉尔激动地挥着手大喊:“夫人,这说明金发女郎、亚瑟-罗平的女朋友、女同谋不是别人,正是您!”
随后他冲
隔
房间将拉尔波瓦先生,奥特雷克先生,克拉松伯爵夫一一叫
来辨认,结果他们均否识已见过这个女人。
这真使得加利拉尔
到山穷
尽了。
迪杜伊先生也无言以对。
一切以倒歉陪礼结束。局长要走了。雷阿尔女士走到局长
边:
“我刚才听您叫加利拉尔先生…我没听错吧!那么,我这里有一封给您的信,是今天早晨刚收到的,信封上写着‘烦雷阿尔女士转
朱斯坦——加利拉尔先生。毫无疑问,这位写信的人知
我们的约会。”
信的全文是这样的: