繁体
在轻盈地飞翔时
过昏暗的内
。
内
上长着荷叶蕨与
地黄…
内近乎漆黑,这么一来便让人变得忐忑不安。
谢上帝,
埃尔与维奥莱特拿
手提灯笼,
燃。那朦胧的微光,照亮了神秘的角落,照亮了沙堆崩塌
。在这些崩塌
上,排列着一些
廓模糊的大箱
。
“上帝啊,这是什么?”维奥莱特问“可能是棺材。”
“不,不!这更可能是装满黄金的箱
。”
埃尔这般说,是想安抚他的女伴。
斜坡始终向底
延伸…孩
们勇敢地继续向前。一个可怕的声音响起,随后又不断地在这
森可怖的山
中回
。他们
后变得更加黑暗…没有救援!没有
路!在他们
后的铁门好似在
法的指挥下,在
动的铰链声中自动关上了,像
兽的嘴打了个哈欠一样。
想到城堡主塔上的场面,
埃尔低声地说,声音里充满不安与希望:
“芝麻开门!”
毫无反映。
“芝麻开门!”维奥莱特接着说,声音里
有哭腔。
毫无反映。
“我们成了小矮人的俘虏。”可怜的小姑娘喃喃地说。
这次,
埃尔没敢再安
她。
此外,在这
悲剧
的环境中能说什么呢?在这
环境中,任何东西都能让人内心产生恐惧,告诉
之人将永别
间,永别父母,永别生活,不是吗?…这
场面达到恐惧的极限。在山

,传来
森可怖的嘈杂声,这时两个可怜的孩
连心都僵了。
这些声音
哄哄的,听都没听到过,而且在回
声中得到扩大…在这死亡的山
内,有着轰轰
动的雷声,震撼着四周发粘的“监狱”;还有军队的行
产,
鬼嘎嘎的笑声…这一切都是来自漆黑的
底
,来自凶险的斜
。这岩石中开凿
来的斜
,可能会成了他们的坟墓。
维奥莱特哭泣起来。
“还得想法打开这
门!”她哀求地说。
孩
们折回去。但是当他们才向后走了几步,另一个恐怖的场面顿时又让他们面无血
,声若蝉禁。
在铁门前,响起另外一
震耳
聋的声音。声音震撼着黑
的
,连地都震颤起来。慌
的孩
们连步
都走不稳了。灯笼熄灭了。在这
伸手不见五指的黑暗之中,他们听到愤怒的声音。有什么东西撞着门,用可怕的重击砸着门,竭力地想摇动这扇厚实的大门。叫喊,诅咒,发怒。是什么奇特的动
因为
不来而愤怒地嚎叫?
小矮人?不!
这次,他们俩明显
到,是一些有力的手指勾起,疯狂地扳摇着门。…他们也明显地
到,一些
大的
咙发
怒骂诅咒的叫声。
“他们是四十大盗。”维奥莱特牙齿颤抖,
着说。
“我更相信是些
人,”
埃尔回答说,在黑暗中睁着那对惊恐的瞳仁…“请安静,他们
不来…最少我不认为…”
“砰!”又是可怕的一击敲在铁门上。显然,他们是想借助有力的撬杆撬开铁门。大门能抵御得住吗?敌人就在那儿,非常近。孩
们的生命只得靠冥幂之中的手了。
大门动摇了,又听到一声愤怒的咆哮。