院蒙上了一层影。他急奔起来。

三个人没有走到外面的大路上去，而是沿着栅栏往前走，走过右翼楼后，他们走了园。拉乌尔忽然看不见他们了。不过通过捕捉他们的脚步声，他很容易地知他们所的方位。到他动作了，他转过城堡的拐角，朝木丛和树林走去。他又看到了这三位神秘的不速之客，好像他们是通过一条小的暗走了城堡领地。他跟在他们的后面，穿过一条小路，走朝向纳河的一片小树林。这边本就没有路，只有一条小河。

“但愿他们乘船逃跑。”

他脚下的坡度越来越陡，突然，小树林的尽到了。就在与小树林搭界的另一边，是光秃秃的斜坡。他在这个斜坡冒险前是不可能不被发现的。

“他们要渡河了。”拉乌尔在想。

他听到了一只桨碰到船板上发的响声，接下来是链条的清脆的丁当声，此时他发现了闪光的面上散开的行船激起的波纹。几乎是在同时，小船驶离了岸边。一个人在顺着摇橹：一个大块的背影，一颗方方正正的缩在肩上。另一个人坐在前面，他显得比较小并且有畸形。第三个人始终俯对着船内。

拉乌尔轻松地吐了一气。小船并没有渡过河去，它只是沿着河岸前行。只要能够看得到它，他就用不着担心。在六月份，总有很多正直的捕鱼人在黎明前赶往他们预先选定的地方。

拉乌尔沿着一条在小丘上蜿蜒的、狭窄的小路前着。小船不时地向树丛后或隆起的土包后面隐去。但是它很快就又显来，一大团黑影在银的河面上清晰地显现来。路面越来越，把拉乌尔和小船之间的距离也拉得越来越大。

“也许我错了。”他在想“我是否不应该再等待，而应上采取行动呢？”

那一边，小船驶近了三棵柳树，而且仍不停地向影中驶去。拉乌尔跑了起来，后来停了下来。

“啊！可是…他们这是在什么？”

小船没再面。

他十分窘迫地朝前走了几步，又停了下来，伸长脖观望着前方。突然，他脱骂一句脏话。因为小船慢慢地从三棵柳树的影下挣脱来，又面了。只是它已经完全空了。它被缆绳地拖着，很快就停了下来。

人呢？他们到哪儿去啦？他们不可能上岸的，因为河岸非常陡峭。柳树都是扎在城堡侧堤的山包上，而且纳河很多。拉乌尔离开小路，一直走到陡峭得向河里倾斜的那块地。从这个-望地，透过树枝，他十分清晰地看到闪着白光的河。

“这是耍的什么鬼把戏？”他低声咕哝。

假设这神秘的三个人能够成功地上岸，那随后又产生了什么情况呢？陡峭的河岸延伸了一百多米长，光秃秃地，像手心一样地光，而且被月光照得通亮。被他们去的那个人又怎么样了呢？如果他们把他扔了中，拉乌尔不会听不到的响声的。怎么回事？这三个人和他们的捕获只能呆在三棵柳树的下面了，可是拉乌尔断定树叶遮不住任何人。他沿着地的边缘慢慢地往前走，担心被别人牵着鼻跑。他之所以想下到河边去，是因为他担心遭到这些不速之客的暗算，担心会成为他们的极好的靶。首先，应该走近前去审视一下这艘空船是什么用的。

他坐到一块伸去的硕大的扁平石上。小船距此地不到五十米，他很清楚地看到了它的链条的廓和在船板中间的小注。

他的血上又加快了。一叫痛的声音响了起来，就在他的边。这是一被压抑了的喊声。他转过去。没有一个人！他力所及的地方，看到的都是空旷的地。难会是风，这有可能吗？…不，现在没有一丝风。

“最好还是请你抬贵手吧，侯爵。”难是耳鸣吗…这怎么可能？

喊叫声再次响了起来，很长，也很痛苦，其中充满了无法说清的恐惧。拉乌尔上站起来。这可能吗？喊叫声不是从树那边过来的。它发来的地方要近得多。它好像发自地下。这是，完全发自内心的。

“别这样，利特。我总不至于让自己…”

接下来的是一阵低声叽咕。觉是如此烈，以致拉乌尔上来了一个大转。这郁的恐惧使得他无法控制自己，它开始折磨他的神经。在他的冒险生涯中，他经受过不少的危难，但是还从来没有碰到过如此奇特的境况。

“好啦，”一声音在哀求着“好啦！…救命呀！…”

它好像很遥远，消失在一个虚幻的空间的尽，就好像是电话线另一发的声音，而同时，它又确实就在前。它在空气中飘，可又确实无法解释清楚。

“救救我。”它又吼了起来“住手！快住手！”

拉乌尔脸惨白，握双拳，他在原地转来转去，额角上已经渗了细汗。一可怕的嘶哑的气声传过来，就在地表。接着，另外一声音，暴、野蛮的声音也传了过来：